Elamur Locations

Bâlta

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BâltaEnglish retains the Romanian spelling and circumflex.
Spanish (Latin America) (es-419)BâltaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BâltaSame as es-419.
German (de)BâltaSame as English.
Luxembourgish (lb)BâltaSame as English.
French (fr)BâltaSame as English.
Japanese (ja)ブルタKatakana transcription approximating the Romanian pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比尔塔Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)比爾塔The same phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)БылтаRussian Cyrillic transcription using «ы» for Romanian «â».
Arabic (ar)بيلتاArabic phonetic transcription of the Romanian name, without a definite article.
Italian (it)BâltaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BâltaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BâltaSame as pt-BR.
Galician (gl)BâltaSame as English.
Korean (ko)블타Hangul phonetic transcription using «ㅡ» to approximate Romanian «â».
Hindi (hi)बिल्टाDevanagari phonetic transcription approximating Romanian «â» with «इ».
Urdu (ur)بیلتاUrdu phonetic transcription of the Romanian name.
Turkish (tr)BâltaSame as English.
Dutch (nl)BâltaDutch retains the Romanian circumflex in the main spelling. «Balta» is also recorded.
Afrikaans (af)BâltaSame as English.
Polish (pl)BâltaPolish retains the Romanian spelling. The article title specifies Gorj County.
Swedish (sv)BâltaSame as English.
Malay (ms)BâltaSame as English.
Indonesian (id)BâltaSame as English.
Bengali (bn)বিলতাBengali phonetic transcription approximating Romanian «â» with «ই».
Vietnamese (vi)BâltaSame as English.
Thai (th)บึลตาThai phonetic transcription using «ึ» to approximate Romanian «â».
Romanian (ro)BâltaOfficial Romanian form, feminine. The Romanian article title adds the county name.
Czech (cs)BâltaSame as English.
Danish (da)BâltaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BâltaSame as English.
Hebrew (he)בילטהHebrew phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
Greek (el)ΜπίλταGreek phonetic transcription, using «Μπ» for initial Romanian «b».
Hungarian (hu)BâltaSame as English.
Finnish (fi)BâltaSame as English.
Ukrainian (uk)БилтаRecorded Ukrainian form, with «и» for Romanian «â». The article title adds the county name.
Persian (fa)بیلتاSame as Urdu.
Tamil (ta)பில்டாTamil phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)BâltaSame as English.
Telugu (te)బిల్టాTelugu phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)बिल्टाSame as Hindi.
Catalan (ca)BâltaSame as English.
Kazakh (kk)БылтаKazakh Cyrillic transcription using «ы» for Romanian «â».
Croatian (hr)BâltaSame as English.
Serbian (sr)БалтаRecorded Serbian form in Cyrillic, reflecting the base letter «a» in Romanian «â».
Slovak (sk)BâltaSame as English.
Bulgarian (bg)БълтаBulgarian phonetic transcription using «ъ» to approximate Romanian «â».
Macedonian (mk)БалтаMacedonian Cyrillic transcription following the spelling-based Serbian form.
Azerbaijani (az)BâltaSame as English.
Gujarati (gu)બિલ્ટાGujarati phonetic transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਬਿਲਟਾGurmukhi phonetic transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)ബിൽറ്റാMalayalam phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಬಿಲ್ಟಾKannada phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)BâltaSame as English.
Zulu (zu)BâltaSame as English.
Xhosa (xh)BâltaSame as English.
Sinhala (si)බිල්ටාSinhala phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)BâltaSame as English.
Lithuanian (lt)BâltaSame as English.
Slovenian (sl)BâltaSame as English.
Swahili (sw)BâltaSame as English.
Odia (or)ବିଲ୍ଟାOdia phonetic transcription of the Romanian name.
Irish (ga)BâltaSame as English.
Hausa (ha)BâltaSame as English.
Yoruba (yo)BâltaSame as English.
Armenian (hy)ԲիլտաArmenian phonetic transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ቢልታEthiopic-script phonetic transcription of the Romanian name for Amharic.
Welsh (cy)BâltaSame as English.
Latvian (lv)BiltaLatvian phonetic transcription approximating Romanian «â» with «i».
Tatar (tt)БилтаRecorded Tatar Cyrillic name. The article title adds the county name.
Nepali (ne)बिल्टाSame as Hindi.
Georgian (ka)ბილტაGeorgian phonetic transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)БылтаBelarusian Cyrillic transcription using «ы» for Romanian «â».
Basque (eu)BâltaSame as English.
Estonian (et)BâltaSame as English.
Icelandic (is)BâltaSame as English.
Maltese (mt)BâltaSame as English.
Kyrgyz (ky)БылтаKyrgyz Cyrillic transcription using «ы» for Romanian «â».

About

Bâlta is a village in Runcu commune in Gorj County, Romania. It lies northwest of Târgu Jiu in the foothills of the Southern Carpathians.

Notes

County and commune qualifiers distinguish this village from other Romanian places named Bâlta. The Dutch alias without a circumflex can also be confused with names officially spelled «Balta».

Identifiers: Wikidata Q12082586 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/balta/