Bragadiru
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Bragadiru (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Romanian name, retained in languages that use the same Latin-script spelling.
- ብራጋዲሩ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Romanian name in Ethiopic script.
- براغاديرو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian name using «غ» to approximate Romanian g.
- Брагадзіру (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «дз» before «і».
- ব্রাগাদিরু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian name.
- Μπραγκαντίρου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «μπ», «γκ» and «ντ» for the Romanian voiced stops.
- برگدیر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the article title, with a shortened written representation of the Romanian vowels.
- બ્રાગાદિરુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian name.
- ברגאדירו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Romanian name.
- ब्रागादिरु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- Բրագադիրու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Romanian name.
- ブラガディル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Romanian name.
- ბრაგადირუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian name that preserves the final u with «უ».
- ಬ್ರಾಗಾದಿರು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian name.
- 브라가디루 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Romanian name.
- ബ്രാഗാദിരു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian name.
- ବ୍ରାଗାଦିରୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian name.
- ਬ੍ਰਾਗਾਦਿਰੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Romanian name in Gurmukhi script.
- Брагадиру (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian spelling, also used here for languages whose Cyrillic transcription yields the same form.
- බ්රගදිරු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian name.
- பிராகதிரு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Romanian name.
- బ్రాగాదిరు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- บรากาดีรู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Romanian name.
- Брагадіру (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The Ukrainian article title uses «г» for Romanian g.
- Браґадіру (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative using «ґ» for the Romanian voiced velar stop.
- براگادیرو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu spelling uses «گ» for Romanian g.
- 布拉加迪鲁 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in Simplified Chinese characters.
- 布拉加迪魯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in Traditional Chinese characters, with «魯» for the final syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bragadiru | Retains the official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bragadiru | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bragadiru | Same as es-419. |
| German (de) | Bragadiru | Retains the Romanian spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Bragadiru | Same as English. |
| French (fr) | Bragadiru | Retains the Romanian spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ブラガディル | Katakana transcription of the Romanian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布拉加迪鲁 | Attested Mandarin transcription in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布拉加迪魯 | The same Mandarin transcription uses traditional «魯» in place of simplified «鲁». |
| Russian (ru) | Брагадиру | The attested Russian Cyrillic transcription preserves the final Romanian u. |
| Arabic (ar) | براغاديرو | Arabic phonetic transcription using «غ» for Romanian g and no definite article. |
| Italian (it) | Bragadiru | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bragadiru | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bragadiru | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bragadiru | Same as English. |
| Korean (ko) | 브라가디루 | Hangul transcription of the Romanian pronunciation. |
| Hindi (hi) | ब्रागादिरु | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | براگادیرو | The attested Urdu transcription uses «گ» for Romanian g. |
| Turkish (tr) | Bragadiru | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bragadiru | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bragadiru | Same as English. |
| Polish (pl) | Bragadiru | Same as English. |
| Swedish (sv) | Bragadiru | Same as English. |
| Malay (ms) | Bragadiru | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bragadiru | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রাগাদিরু | Bengali phonetic transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | Bragadiru | Same as English. |
| Thai (th) | บรากาดีรู | Thai phonetic transcription of the Romanian name. |
| Romanian (ro) | Bragadiru | The official Romanian spelling. |
| Czech (cs) | Bragadiru | Same as English. |
| Danish (da) | Bragadiru | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bragadiru | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברגאדירו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Romanian name. |
| Greek (el) | Μπραγκαντίρου | Modern Greek phonetic transcription using «μπ», «γκ» and «ντ» for the voiced stops. |
| Hungarian (hu) | Bragadiru | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bragadiru | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Брагадіру | The attested article title uses «г». The attested alternative «Браґадіру» represents Romanian g with «ґ». |
| Persian (fa) | برگدیر | The attested Persian article title uses a shortened written rendering of the Romanian vowels. |
| Tamil (ta) | பிராகதிரு | Tamil phonetic transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | Bragadiru | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రాగాదిరు | Telugu phonetic transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | ब्रागादिरु | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Catalan (ca) | Bragadiru | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Брагадиру | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Bragadiru | Same as English. |
| Serbian (sr) | Брагадиру | Serbian Cyrillic transcription of the town name. The attested article title adds «Општина» to refer to the municipality. |
| Slovak (sk) | Bragadiru | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Брагадиру | Bulgarian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Брагадиру | Macedonian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Bragadiru | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્રાગાદિરુ | Gujarati phonetic transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰਾਗਾਦਿਰੂ | Gurmukhi phonetic transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | ബ്രാഗാദിരു | Malayalam phonetic transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರಾಗಾದಿರು | Kannada phonetic transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Bragadiru | Same as English. |
| Zulu (zu) | Bragadiru | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bragadiru | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්රගදිරු | Sinhala phonetic transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Bragadiru | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bragadiru | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Bragadiru | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bragadiru | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରାଗାଦିରୁ | Odia phonetic transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | Bragadiru | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bragadiru | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bragadiru | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բրագադիրու | Eastern Armenian phonetic transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | ብራጋዲሩ | Amharic phonetic transcription of the Romanian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bragadiru | Same as English. |
| Latvian (lv) | Bragadiru | Latvian transcription of the Romanian name yields the same Latin spelling. |
| Tatar (tt) | Брагадиру | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ब्रागादिरु | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბრაგადირუ | Georgian phonetic transcription that represents the Romanian final u with «უ». |
| Belarusian (be) | Брагадзіру | Belarusian Cyrillic transcription using «дз» before «і». |
| Basque (eu) | Bragadiru | Same as English. |
| Estonian (et) | Bragadiru | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bragadiru | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bragadiru | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Брагадиру | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Bragadiru is a town in Ilfov County, Romania, on the southwestern edge of Bucharest. It gained town status in 2005 and has grown as part of the capital’s suburban area.
Notes
The two attested Ukrainian spellings reflect different treatments of Romanian g. Several entries use script-specific transcriptions for which the supplied sources give no attestation.
Identifiers: Wikidata Q168921 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/bragadiru/