Buhuși
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Buhuși (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Czech, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling with comma-below «ș». Many languages retain it as an endonym.
- ቡሁሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- بوه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Romanian name.
- Бухуш (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian form following Romanian pronunciation, with no separate final vowel. The spelling also works as a phonetic rendering in other Cyrillic editions.
- বুহুশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- Μπουχούς (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with «μπ» for initial b and «ου» for u.
- بوهوش (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «ش» for «ș».
- બુહુશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- בוחוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew form with «ח» representing Romanian h.
- בוהוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant using «ה» for Romanian h.
- בוחושי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew variant retaining the final written Romanian «i».
- बुहुश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- Buhus (exonym from Hungarian; used in Hungarian, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian) — Established Hungarian spelling. Hungarian «s» represents the sh sound of Romanian «ș».
- Բուհուշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ブフシ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ბუჰუში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with «შ» for Romanian «ș».
- ಬುಹುಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- 부후시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with «시» for the final palatalized sh sound.
- ബുഹുഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ବୁହୁଶ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ਬੁਹੁਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with «ਸ਼» for Romanian «ș».
- Бухуши (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Belarusian, Ukrainian) — Attested Russian and Serbian renderings retain the final written «i». Belarusian Cyrillic uses the same rendering here.
- බුහුෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- Buhuši (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Latin-script spelling of «Бухуши».
- புஹுஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with «ஷ்» for the final sh sound.
- బుహుష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- บูฮูช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Romanian with final «ช» representing written «ș».
- Бухуші (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with final «і» corresponding to the written Romanian «i».
- Бугуші (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian variant using «г» for Romanian h.
- بوہوشی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with «ش» for «ș» and «ی» for the final written vowel.
- באהוש (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Traditional Yiddish name associated with the Jewish community and the Bohush Hasidic dynasty.
- 布胡希 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, identical in both character sets.
- Buhuşi (variant; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Danish, Indonesian, Dutch) — Legacy digital spelling with cedilla «ş» in place of Romanian comma-below «ș».
- Buhusi (variant; used in Vietnamese, English, Polish) — Diacritic-free spelling, attested as a Vietnamese label and as an alternate English and Polish spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Buhuși | English retains the Romanian spelling, including the comma below «ș». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Buhuși | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Buhuși | Same as es-419. |
| German (de) | Buhuși | The Romanian spelling is used without an article. «Buhus» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | Buhuși | Same as English. |
| French (fr) | Buhuși | Same as English. |
| Japanese (ja) | ブフシ | Attested katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布胡希 | Chinese phonetic transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布胡希 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бухуши | Attested Russian transcription retaining the final written vowel. |
| Arabic (ar) | بوه | Arabic phonetic transcription of the Romanian name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Buhuși | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Buhuși | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Buhuși | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Buhuși | Same as English. |
| Korean (ko) | 부후시 | Hangul phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Hindi (hi) | बुहुश | Hindi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | بوہوشی | Attested Urdu transcription following the Romanian spelling. |
| Turkish (tr) | Buhuși | Same as English. |
| Dutch (nl) | Buhuși | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Buhuși | Same as English. |
| Polish (pl) | Buhuși | Same as English. |
| Swedish (sv) | Buhuși | Same as English. |
| Malay (ms) | Buhuși | Same as English. |
| Indonesian (id) | Buhuşi | The Indonesian article uses the legacy cedilla spelling. The Romanian original has a comma below «ș». |
| Bengali (bn) | বুহুশ | Bengali phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Buhusi | The Vietnamese label uses the diacritic-free spelling. The article title retains «ș». |
| Thai (th) | บูฮูช | Thai transcription following the Romanian spelling. |
| Romanian (ro) | Buhuși | Official Romanian spelling. The final «i» marks palatalization. |
| Czech (cs) | Buhuși | Same as English. |
| Danish (da) | Buhuşi | The Danish article uses the legacy cedilla spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Buhuși | Same as English. |
| Hebrew (he) | בוחוש | Attested Hebrew spelling with «ח» for Romanian h. «בוהוש» is an alternative. |
| Greek (el) | Μπουχούς | Modern Greek phonetic transcription with «μπ» for initial b. |
| Hungarian (hu) | Buhus | Traditional Hungarian form. Hungarian «s» has the sh sound of Romanian «ș». |
| Finnish (fi) | Buhuși | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бухуші | Attested Ukrainian transcription preserving the final written vowel. |
| Persian (fa) | بوهوش | Attested Persian transcription with «ش» for Romanian «ș». |
| Tamil (ta) | புஹுஷ் | Tamil phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Buhuși | Same as English. |
| Telugu (te) | బుహుష్ | Telugu phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | बुहुश | Marathi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Catalan (ca) | Buhuși | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бухуш | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Buhuși | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бухуши | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin script has «Buhuši». |
| Slovak (sk) | Buhuși | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бухуш | Attested Bulgarian transcription following the Romanian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Бухуш | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Buhuși | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બુહુશ | Gujarati phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬੁਹੁਸ਼ | Gurmukhi phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബുഹുഷ് | Malayalam phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬುಹುಶ್ | Kannada phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Buhuși | Same as English. |
| Zulu (zu) | Buhuși | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Buhuși | Same as English. |
| Sinhala (si) | බුහුෂ් | Sinhala phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Buhuși | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Buhuși | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Buhuși | Same as English. |
| Swahili (sw) | Buhuși | Same as English. |
| Odia (or) | ବୁହୁଶ୍ | Odia phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Buhuși | Same as English. |
| Hausa (ha) | Buhuși | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Buhuși | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բուհուշ | Armenian phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Amharic (am) | ቡሁሽ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Buhuși | Same as English. |
| Latvian (lv) | Buhuși | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бухуш | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Nepali (ne) | बुहुश | Nepali Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბუჰუში | Georgian phonetic transcription with «შ» for Romanian «ș». |
| Belarusian (be) | Бухуши | Belarusian Cyrillic transcription using «Бухуш» for the Romanian pronunciation. |
| Basque (eu) | Buhuși | Same as English. |
| Estonian (et) | Buhuși | Same as English. |
| Icelandic (is) | Buhuși | Same as English. |
| Maltese (mt) | Buhuși | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бухуш | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
About
Buhuși is a town in Bacău County, eastern Romania, in the Bistrița valley. It developed as a textile center and is associated with the Bohush Hasidic dynasty.
Notes
Modern Romanian spelling uses the comma below. The cedilla form remains visible in older software and some article titles.
Identifiers: Wikidata Q756585 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/buhusi/