Elamur Locations⌕
☰

Codlea

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CodleaUses the official Romanian spelling, with c pronounced as k in Romanian.
Spanish (Latin America) (es-419)CodleaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)CodleaSame as es-419.
German (de)CodleaUses the official Romanian spelling. The traditional German name «Zeiden» is still used, normally without an article.
Luxembourgish (lb)CodleaSame as English.
French (fr)CodleaUses the Romanian spelling, normally without an article.
Japanese (ja)コドレアKatakana transcription of the Romanian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科德莱亚Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科德萊亞Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription as zh-CN.
Russian (ru)КодляRussian Cyrillic transcription with «ля» approximating Romanian «-lea».
Arabic (ar)كودلياArabic transcription of the Romanian name without a definite article.
Italian (it)CodleaUses the Romanian spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CodleaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CodleaSame as pt-BR.
Galician (gl)CodleaSame as English.
Korean (ko)코들레아Hangul transcription of the Romanian name.
Hindi (hi)कोड्लेआDevanagari transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)کودلیاUrdu transcription of the Romanian name in the Perso-Arabic script.
Turkish (tr)CodleaSame as English.
Dutch (nl)CodleaSame as English.
Afrikaans (af)CodleaSame as English.
Polish (pl)CodleaSame as English.
Swedish (sv)CodleaSame as English.
Malay (ms)CodleaSame as English.
Indonesian (id)CodleaSame as English.
Bengali (bn)কোদলেয়াBengali transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)CodleaSame as English.
Thai (th)คอดเลียThai transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)CodleaOfficial Romanian name, with initial «c» pronounced as k and no separate article in the citation form.
Czech (cs)CodleaSame as English.
Danish (da)CodleaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CodleaSame as English.
Hebrew (he)קודליהHebrew transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΚόντλεαModern Greek transcription of the Romanian name.
Hungarian (hu)CodleaUses the official Romanian spelling. The traditional Hungarian name «Feketehalom», meaning «black mound», is still used.
Finnish (fi)CodleaSame as English.
Ukrainian (uk)КодляUkrainian Cyrillic transcription with «ля» approximating Romanian «-lea».
Persian (fa)کودلیاPersian transcription of the Romanian name in the Perso-Arabic script.
Tamil (ta)கோட்லேயாTamil transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)CodleaSame as English.
Telugu (te)కోడ్లేయాTelugu transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)कोड्लेआSame as Hindi.
Catalan (ca)CodleaSame as English.
Kazakh (kk)КодлеаKazakh Cyrillic transliteration of the Romanian spelling.
Croatian (hr)CodleaSame as English.
Serbian (sr)КодлеаSerbian Cyrillic transcription retaining the Romanian vowel sequence as «еа».
Slovak (sk)CodleaSame as English.
Bulgarian (bg)КодляBulgarian Cyrillic transcription with «ля» approximating Romanian «-lea».
Macedonian (mk)КодлеаMacedonian Cyrillic transcription retaining the Romanian vowel sequence as «еа».
Azerbaijani (az)CodleaSame as English.
Gujarati (gu)કોડ્લેયાGujarati transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਕੋਡਲੇਆGurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)കോഡ്‌ലേയMalayalam transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಕೋಡ್ಲೆಯಾKannada transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)CodleaUses the Romanian spelling in Latin script.
Zulu (zu)CodleaSame as English.
Xhosa (xh)CodleaSame as English.
Sinhala (si)කොඩ්ලෙයාSinhala transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)CodleaSame as English.
Lithuanian (lt)CodleaSame as English.
Slovenian (sl)CodleaSame as English.
Swahili (sw)CodleaSame as English.
Odia (or)କୋଡ୍ଲେଆOdia transcription of the Romanian name.
Irish (ga)CodleaSame as English.
Hausa (ha)CodleaSame as English.
Yoruba (yo)CodleaSame as English.
Armenian (hy)ԿոդլեաArmenian transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ኮድሌያAmharic transcription in Ethiopic script of the Romanian name.
Welsh (cy)CodleaSame as English.
Latvian (lv)CodleaSame as English.
Tatar (tt)КодлеаTatar Cyrillic transliteration of the Romanian spelling.
Nepali (ne)कोड्लेआSame as Hindi.
Georgian (ka)კოდლეაGeorgian transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)КодляBelarusian Cyrillic transcription with «ля» approximating Romanian «-lea».
Basque (eu)CodleaSame as English.
Estonian (et)CodleaSame as English.
Icelandic (is)CodleaSame as English.
Maltese (mt)CodleaSame as English.
Kyrgyz (ky)КодлеаKyrgyz Cyrillic transliteration of the Romanian spelling.

About

Codlea is a municipality in Brașov County, Romania, west of Brașov in southeastern Transylvania. A fortified church built by the Transylvanian Saxon community stands in the center of the town.

Notes

The Wikidata item describes the municipality, whose seat has the same name. The German and Hungarian entries use the official Romanian spelling listed for this item and record the traditional names in their notes.

Identifiers: Wikidata Q16898140 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/codlea/