Elamur Locations⌕
☰

Constanța

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ConstanțaUses the Romanian name; Constanta is common when diacritics are unavailable.
Spanish (Latin America) (es-419)ConstanzaTraditional Spanish exonym; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ConstanzaSame as es-419.
German (de)ConstanțaModern usage favors the Romanian spelling; older Konstanza and Constantza also occur. Neuter, normally without an article.
French (fr)ConstanțaUses the Romanian spelling; normally without an article, with feminine agreement when treated as a city.
Japanese (ja)コンスタンツァEstablished katakana transcription of the Romanian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)康斯坦察Established Chinese phonetic transcription.
Russian (ru)КонстанцаEstablished Russian transcription; feminine.
Arabic (ar)كونستانتساModern phonetic transcription; traditional قسطنطة also occurs. Used without the article al-.
Italian (it)CostanzaTraditional Italian exonym; feminine, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ConstançaTraditional Portuguese exonym; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ConstançaSame as pt-BR.
Korean (ko)콘스탄차Established Hangul transcription.
Hindi (hi)कोन्स्तांत्साRecorded Hindi transcription of the Romanian name.
Turkish (tr)KöstenceTraditional Turkish exonym continuing the Ottoman name.
Dutch (nl)ConstanțaUses the Romanian spelling; normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)康斯坦察Same as zh-CN.
Polish (pl)KonstancaTraditional Polish exonym; feminine and declined.
Swedish (sv)ConstanțaSame as English.
Malay (ms)ConstanțaUses the Romanian spelling; legacy Constanţa also occurs.
Indonesian (id)ConstanțaSame as ms.
Bengali (bn)কনোস্ট্যান্টাBengali rendering attested in the supplied label.
Vietnamese (vi)ConstanțaSame as English.
Thai (th)กอนสตันซาEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)ConstanțaOfficial Romanian name; feminine. The final a belongs to the name and is not a separately added article.
Czech (cs)KonstancaTraditional Czech adaptation; feminine. Romanian Constanța also occurs.
Danish (da)ConstanțaSame as English.
Hebrew (he)קונסטנצהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)ConstanțaSame as English.
Greek (el)ΚωνστάντζαEstablished Greek exonym; feminine, with the article «η» in ordinary syntax.
Hungarian (hu)KonstancaEstablished Hungarian exonym; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)ConstanțaUses the Romanian spelling and takes Finnish case endings.
Ukrainian (uk)КонстанцаEstablished Ukrainian transcription; feminine.
Urdu (ur)کونستانتساEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)کنستانتساModern Persian transcription used in the article title; کونستانس is another recorded form.
Tamil (ta)கான்ஸ்டாண்டாTamil rendering attested in the supplied label.
Tagalog (tl)ConstanțaSame as English.
Telugu (te)కాంస్టాంటాTelugu rendering attested in the supplied label.
Marathi (mr)कोन्स्तांत्साRecorded Marathi transcription of the Romanian name.
Catalan (ca)ConstanțaUses the Romanian spelling; normally without an article.
Kazakh (kk)КонстанцаKazakh Cyrillic transcription following the Romanian name through the established Russian spelling.
Croatian (hr)ConstanțaUses the Romanian spelling; feminine.
Slovak (sk)KonstancaEstablished Slovak adaptation; feminine.
Bulgarian (bg)КюстенджаTraditional Bulgarian exonym derived from the Ottoman name; feminine.
Azerbaijani (az)KonstansaEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)કોન્સ્ટન્ટાGujarati rendering attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਕੋਨਸਤਾਂਤਸਾGurmukhi transcription following the Romanian pronunciation.
Malayalam (ml)കോൻസ്റ്റാൻത്സMalayalam transcription following the Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ಕಾನ್ಸ್ಟಾನ್ಟಾKannada rendering attested in the supplied label.
Uzbek (uz)KonstansaEstablished Uzbek Latin adaptation.
Serbian (sr)КонстанцаEstablished Serbian Cyrillic form; feminine.
Galician (gl)ConstanciaTraditional Galician exonym; normally without an article.
Zulu (zu)ConstantaUses the diacritic-free Latin spelling of the Romanian name.
Sinhala (si)කොන්ස්ටන්ටාSinhala rendering attested in the supplied label.
Albanian (sq)KonstancaEstablished Albanian adaptation.
Xhosa (xh)ConstantaSame as zu.
Lithuanian (lt)KonstancaEstablished Lithuanian adaptation; feminine and declined.
Afrikaans (af)ConstanțaThe Romanian spelling is recorded; Constanta also occurs in Afrikaans.
Slovenian (sl)KonstancaSlovenian adaptation used in the article title; feminine.
Luxembourgish (lb)ConstanțaSame as English.
Swahili (sw)ConstantaUses the diacritic-free Latin spelling of the Romanian name.
Odia (or)କନସ୍ତାନ୍ତ୍ସାOdia transcription following the Romanian pronunciation.
Irish (ga)ConstanțaUses the Romanian spelling.
Hausa (ha)ConstantaUses the diacritic-free Latin spelling of the Romanian name.
Yoruba (yo)ConstantaSame as ha.
Armenian (hy)ԿոնստանցաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ኮንስታንጻAmharic transcription following the Romanian pronunciation.
Welsh (cy)ConstanțaUses the Romanian spelling.
Latvian (lv)KonstancaEstablished Latvian adaptation; feminine and declined.
Tatar (tt)КүстәнҗәTraditional Tatar exonym related to Turkish Köstence.
Nepali (ne)कोन्सतान्ताNepali rendering attested in the supplied label.
Georgian (ka)კონსტანცაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)КанстанцаEstablished Belarusian adaptation; feminine.
Basque (eu)KonstantzaEstablished Basque adaptation.
Estonian (et)ConstanțaSame as English.
Icelandic (is)ConstanțaUses the Romanian spelling; legacy Constanţa also occurs.
Macedonian (mk)КонстанцаEstablished Macedonian transcription; feminine.
Maltese (mt)ConstanțaUses the Romanian spelling.
Kyrgyz (ky)КонстанцаRecorded Kyrgyz name; «шаары» in the article title means city and is omitted here.

About

Constanța is a port city on Romania's Black Sea coast in Dobruja. It developed from the ancient settlement of Tomis, where the Roman poet Ovid spent his exile. Its harbor is a major gateway for maritime trade.

Notes

Traditional exonyms coexist with the modern Romanian spelling. Names supplied for languages without an established local form are identified as transcriptions; legacy cedilla typography is distinct from the official comma-below spelling.

Identifiers: Wikidata Q79808 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/constanta/