Copăceni
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Copăceni (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling, with «ă» representing a central vowel and «c» before «e» pronounced as in English «church».
- ኮፐቼኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation.
- كوباتشيني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Romanian pronunciation using «تش» for the sound of «c» before «e».
- Капэчэнь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription approximating the Romanian pronunciation.
- কোপাচেনি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian pronunciation.
- Copand (exonym from German; used in German) — Recorded German alternative for this village in Cluj County.
- Κοπατσένι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Romanian pronunciation, with «τσ» approximating the Romanian affricate.
- کوپاچنی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription of the Romanian pronunciation, also suitable in Urdu.
- કોપાચેની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian pronunciation.
- קופצ׳ני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ׳» representing the Romanian sound of «c» before «e».
- कोपाचेनी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian pronunciation for Hindi, Marathi and Nepali.
- Koppánd (exonym from Hungarian; used in Hungarian, German) — Traditional Hungarian name of the Cluj County village, also recorded as an alias in German sources.
- Կոպաչենի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian pronunciation.
- コパチェニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «チェ» representing the Romanian syllable «ce».
- კოპაჩენი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian pronunciation.
- ಕೋಪಾಚೆನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian pronunciation.
- 코퍼체니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Romanian pronunciation, approximating Romanian «ă» with «ㅓ».
- കോപാചെനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Romanian pronunciation.
- କୋପାଚେନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian pronunciation.
- ਕੋਪਾਚੇਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
- Копэчень (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription with «э» approximating Romanian «ă» and «ь» marking the soft ending.
- කොපාචෙනි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian pronunciation.
- Копачени (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic form. The spelling also serves as a pronunciation-based transcription in several other Cyrillic scripts.
- கோபாசெனி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Romanian pronunciation.
- కోపాచెని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian pronunciation.
- โคปาเชนี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Romanian pronunciation, representing «ce» with «เช».
- Копечень (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Attested Ukrainian form, also used in Tatar with the same Cyrillic spelling.
- 科珀切尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the Romanian pronunciation, readable in both simplified and traditional characters.
- Copaceni (variant; used in Dutch, Romanian, English) — Diacritic-free spelling, listed as a Dutch alias and suitable for ASCII-only text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Copăceni | Retains the Romanian spelling, including «ă». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Copăceni | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Copăceni | Same as es-419. |
| German (de) | Copăceni | Uses the Romanian spelling in modern reference usage. «Copand» and Hungarian «Koppánd» are also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Copăceni | Same as English. |
| French (fr) | Copăceni | Same as English. |
| Japanese (ja) | コパチェニ | Katakana transcription of the Romanian pronunciation, with «チェ» for «ce». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科珀切尼 | Chinese phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科珀切尼 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Копэчень | Russian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation, with «э» approximating «ă» and a soft final «н». |
| Arabic (ar) | كوباتشيني | Arabic-script transcription of the Romanian pronunciation, with «تش» for «c» before «e». |
| Italian (it) | Copăceni | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Copăceni | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Copăceni | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Copăceni | Same as English. |
| Korean (ko) | 코퍼체니 | Hangul transcription of the Romanian pronunciation, using «ㅓ» to approximate «ă». |
| Hindi (hi) | कोपाचेनी | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | کوپاچنی | Urdu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Copăceni | Same as English. |
| Dutch (nl) | Copăceni | Retains the Romanian spelling. «Copaceni» is also recorded without the diacritic. |
| Afrikaans (af) | Copăceni | Same as English. |
| Polish (pl) | Copăceni | Retains the Romanian spelling. The Polish reference title adds a Cluj County qualifier. |
| Swedish (sv) | Copăceni | Same as English. |
| Malay (ms) | Copăceni | Same as English. |
| Indonesian (id) | Copăceni | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোপাচেনি | Bengali-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Copăceni | Same as English. |
| Thai (th) | โคปาเชนี | Thai-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Copăceni | Official Romanian spelling. The county name distinguishes it from other Romanian places with this name. |
| Czech (cs) | Copăceni | Same as English. |
| Danish (da) | Copăceni | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Copăceni | Same as English. |
| Hebrew (he) | קופצ׳ני | Hebrew transcription of the Romanian pronunciation with «צ׳» for «c» before «e». |
| Greek (el) | Κοπατσένι | Greek transcription of the Romanian pronunciation, with «τσ» approximating the sound of «ce». |
| Hungarian (hu) | Koppánd | Traditional Hungarian name still used for this village. |
| Finnish (fi) | Copăceni | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Копечень | Attested Ukrainian Cyrillic form. The article title adds a Cluj qualifier. |
| Persian (fa) | کوپاچنی | Persian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tamil (ta) | கோபாசெனி | Tamil-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Copăceni | Same as English. |
| Telugu (te) | కోపాచెని | Telugu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोपाचेनी | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Copăceni | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Копачени | Kazakh Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Croatian (hr) | Copăceni | Same as English. |
| Serbian (sr) | Копачени | Attested Serbian Cyrillic form. The article title adds a Cluj qualifier. |
| Slovak (sk) | Copăceni | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Копачени | Bulgarian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Копачени | Macedonian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Copăceni | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોપાચેની | Gujarati-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਪਾਚੇਨੀ | Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോപാചെനി | Malayalam-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೋಪಾಚೆನಿ | Kannada-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Copăceni | Same as English. |
| Zulu (zu) | Copăceni | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Copăceni | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොපාචෙනි | Sinhala-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Copăceni | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Copăceni | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Copăceni | Same as English. |
| Swahili (sw) | Copăceni | Same as English. |
| Odia (or) | କୋପାଚେନି | Odia-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Copăceni | Same as English. |
| Hausa (ha) | Copăceni | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Copăceni | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոպաչենի | Armenian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮፐቼኒ | Ethiopic-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Copăceni | Same as English. |
| Latvian (lv) | Copăceni | Same as English. |
| Tatar (tt) | Копечень | Attested Tatar Cyrillic form, identical in spelling to the Ukrainian name. |
| Nepali (ne) | कोपाचेनी | Same as hi. |
| Georgian (ka) | კოპაჩენი | Georgian-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Капэчэнь | Belarusian Cyrillic transcription approximating the Romanian pronunciation. |
| Basque (eu) | Copăceni | Same as English. |
| Estonian (et) | Copăceni | Same as English. |
| Icelandic (is) | Copăceni | Same as English. |
| Maltese (mt) | Copăceni | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Копачени | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
About
Copăceni is a village in Săndulești commune in Cluj County, Romania. It lies northwest of Turda, near the Turda Gorge in Transylvania.
Notes
The Hungarian name and German aliases refer to the Cluj County village. Several Romanian settlements share the official name.
Identifiers: Wikidata Q837670 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/copaceni/