Elamur Locations

Cotești

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CoteștiEnglish retains the Romanian spelling, including comma-below «ș».
Spanish (Latin America) (es-419)CoteștiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)CoteștiSame as es-419.
German (de)CoteștiSame as English.
Luxembourgish (lb)CoteștiSame as English.
French (fr)CoteștiSame as English.
Japanese (ja)コテシュティKatakana transcription of the Romanian spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科泰什蒂Mandarin phonetic transcription of the Romanian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科泰什蒂Same as zh-CN.
Russian (ru)КотештьRussian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation, with a soft sign for final palatalization.
Arabic (ar)كوتيشتيArabic phonetic transcription of the Romanian name.
Italian (it)CoteștiItalian retains the Romanian spelling. The diacritic-free «Cotesti» is also attested.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CoteștiSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CoteștiSame as pt-BR.
Galician (gl)CoteștiSame as English.
Korean (ko)코테슈티Hangul transcription of the Romanian spelling.
Hindi (hi)कोटेश्टिDevanagari phonetic transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)کوتیشتیUrdu phonetic transcription of the Romanian name.
Turkish (tr)CoteștiSame as English.
Dutch (nl)CoteștiDutch retains the Romanian spelling. «Coteşti» and «Cotesti» are also attested.
Afrikaans (af)CoteștiSame as English.
Polish (pl)CoteștiPolish retains the Romanian spelling. The county name is added for disambiguation.
Swedish (sv)CoteștiSame as English.
Malay (ms)CoteștiSame as English.
Indonesian (id)CoteștiSame as English.
Bengali (bn)কোতেশ্তিBengali phonetic transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)CoteștiSame as English.
Thai (th)โกเตชตีThai phonetic transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)CoteștiOfficial Romanian spelling. «Vrancea» distinguishes it from other places named «Cotești».
Czech (cs)CoteștiSame as English.
Danish (da)CoteștiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)CoteștiSame as English.
Hebrew (he)קוטשטיHebrew phonetic transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΚοτέστιGreek phonetic transcription using «στ» for Romanian «șt».
Hungarian (hu)CoteștiSame as English.
Finnish (fi)CoteștiSame as English.
Ukrainian (uk)КотештьAttested Ukrainian transcription, with final «ть» reflecting the Romanian palatalized consonant.
Persian (fa)کوتشتیPersian phonetic transcription of the Romanian name.
Tamil (ta)கோடெஷ்டிTamil phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)CoteștiSame as English.
Telugu (te)కోటెష్టిTelugu phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)कोटेश्टिSame as hi.
Catalan (ca)CoteștiSame as English.
Kazakh (kk)КотештиKazakh Cyrillic transcription of the Romanian spelling.
Croatian (hr)CoteștiSame as English.
Serbian (sr)КотештиAttested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian spelling.
Slovak (sk)CoteștiSame as English.
Bulgarian (bg)КотещBulgarian phonetic transcription, with «щ» for Romanian «șt».
Macedonian (mk)КотештиMacedonian Cyrillic transcription of the Romanian spelling.
Azerbaijani (az)CoteștiSame as English.
Gujarati (gu)કોટે શ્તિGujarati phonetic transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਕੋਟੇਸ਼ਟੀGurmukhi phonetic transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)കോടെഷ്റ്റിMalayalam phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಕೋಟೆಶ್ಟಿKannada phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)CoteștiSame as English.
Zulu (zu)CoteștiSame as English.
Xhosa (xh)CoteștiSame as English.
Sinhala (si)කොටෙෂ්ටිSinhala phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)CoteștiSame as English.
Lithuanian (lt)CoteștiSame as English.
Slovenian (sl)CoteștiSame as English.
Swahili (sw)CoteștiSame as English.
Odia (or)କୋଟେଶ୍ଟିOdia phonetic transcription of the Romanian name.
Irish (ga)CoteștiSame as English.
Hausa (ha)CoteștiSame as English.
Yoruba (yo)CoteștiSame as English.
Armenian (hy)ԿոտեշտիArmenian phonetic transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ኮቴሽቲEthiopic phonetic transcription of the Romanian name.
Welsh (cy)CoteștiSame as English.
Latvian (lv)CoteștiSame as English.
Tatar (tt)КотештьAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)कोटेश्टिSame as hi.
Georgian (ka)კოტეშტიGeorgian phonetic transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)КотэшцьBelarusian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation.
Basque (eu)CoteștiSame as English.
Estonian (et)CoteștiSame as English.
Icelandic (is)CoteștiSame as English.
Maltese (mt)CoteștiSame as English.
Kyrgyz (ky)КотештиKyrgyz Cyrillic transcription of the Romanian spelling.

About

Cotești is a village and the seat of a commune in Vrancea County, Romania, south of Focșani. It gives its name to a wine-growing district in the foothills of the Eastern Carpathians.

Notes

For several editions, direct usage evidence is sparse and the table gives a transcription of the Romanian name.

Identifiers: Wikidata Q2298531 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/cotesti/