Elamur Locations

Craidorolț

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CraidorolțEnglish reference spelling preserves the Romanian comma below «ț».
Spanish (Latin America) (es-419)CraidorolțLatin-script transcription retains the Romanian spelling, including comma-below «ț».
Spanish (Spain) (es-ES)CraidorolțSame as es-419.
German (de)CraidorolțLatin-script transcription retains the Romanian spelling. The village name normally takes no German article.
Luxembourgish (lb)CraidorolțSame as es-419.
French (fr)CraidorolțFrench references preserve the Romanian spelling, normally without an article. The plain «t» and cedilla spellings also occur.
Japanese (ja)クライドロルツKatakana transcription follows Romanian pronunciation, using «ツ» for the final affricate.
Chinese (Simplified) (zh-CN)克赖多罗尔茨Mandarin geographical transcription of the Romanian name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)克賴多羅爾茨The same Mandarin transcription uses traditional «賴», «羅» and «爾».
Russian (ru)КрайдоролцRussian Cyrillic phonetic transcription follows the Romanian pronunciation, with «ц» for «ț».
Arabic (ar)كرايدورولتسArabic phonetic transcription of the Romanian name uses «تس» for «ț» and has no definite article.
Italian (it)CraidorolțItalian reference spelling preserves Romanian «ț». The diacritic-free «Craidorolt» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CraidorolțSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CraidorolțSame as pt-BR.
Galician (gl)CraidorolțSame as es-419.
Korean (ko)크라이도로르츠Hangul phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
Hindi (hi)क्राइदोरोल्त्सDevanagari phonetic transcription uses «त्स» for the final Romanian affricate.
Urdu (ur)کرائیڈورولٹسUrdu phonetic transcription of the Romanian name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)CraidorolțSame as es-419.
Dutch (nl)CraidorolțSame as English.
Afrikaans (af)CraidorolțSame as es-419.
Polish (pl)CraidorolțSame as English.
Swedish (sv)CraidorolțSame as es-419.
Malay (ms)CraidorolțSame as English.
Indonesian (id)CraidorolțSame as es-419.
Bengali (bn)ক্রাইদোরোলৎসBengali phonetic transcription uses «ৎস» for the final Romanian affricate.
Vietnamese (vi)CraidoroltThe Vietnamese reference form follows the Romanian spelling with plain «t» in place of «ț».
Thai (th)ไกรโดโรลต์สThai phonetic transcription approximates the Romanian pronunciation.
Romanian (ro)CraidorolțOfficial Romanian name shared by the village and its commune, with comma-below «ț».
Czech (cs)CraidorolțSame as es-419.
Danish (da)CraidorolțSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)CraidorolțSame as es-419.
Hebrew (he)קריידורולץHebrew phonetic transcription uses final «ץ» for Romanian «ț».
Greek (el)ΚραϊντορόλτςModern Greek phonetic transcription uses «τς» for Romanian «ț».
Hungarian (hu)KirálydarócTraditional Hungarian village name and the current Hungarian reference form.
Finnish (fi)CraidorolțSame as es-419.
Ukrainian (uk)КрайдоролцAttested Ukrainian phonetic transcription, with «ц» for Romanian «ț».
Persian (fa)کرایدورولتسPersian phonetic transcription uses «تس» for the final Romanian affricate.
Tamil (ta)கிரைடொரோல்ட்ஸ்Tamil phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)CraidorolțSame as es-419.
Telugu (te)క్రైదొరోల్త్స్Telugu phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)क्राइदोरोल्त्सSame as Hindi.
Catalan (ca)CraidorolțSame as es-419.
Kazakh (kk)КрайдоролцKazakh Cyrillic phonetic transcription follows Romanian pronunciation.
Croatian (hr)CraidorolțSame as es-419.
Serbian (sr)КраидоролцAttested Serbian Cyrillic transcription, with «аи» in the first syllable.
Slovak (sk)CraidorolțSame as es-419.
Bulgarian (bg)КрайдоролцBulgarian Cyrillic phonetic transcription uses «ц» for Romanian «ț».
Macedonian (mk)КрајдоролцMacedonian Cyrillic phonetic transcription uses «ј» for the glide and «ц» for Romanian «ț».
Azerbaijani (az)CraidorolțSame as es-419.
Gujarati (gu)ક્રાઇદોરોલ્ત્સGujarati phonetic transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਕ੍ਰਾਇਦੋਰੋਲਤਸGurmukhi phonetic transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)ക്രൈദൊറോൾട്സ്Malayalam phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಕ್ರೈದೊರೋಲ್ತ್ಸ್Kannada phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)CraidorolțSame as es-419.
Zulu (zu)CraidorolțSame as es-419.
Xhosa (xh)CraidorolțSame as es-419.
Sinhala (si)ක්‍රයිදොරොල්ට්ස්Sinhala phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)CraidorolțSame as es-419.
Lithuanian (lt)CraidorolțSame as es-419.
Slovenian (sl)CraidorolțSame as es-419.
Swahili (sw)CraidorolțSame as es-419.
Odia (or)କ୍ରାଇଦୋରୋଲ୍ତ୍ସOdia phonetic transcription of the Romanian name.
Irish (ga)CraidorolțSame as English.
Hausa (ha)CraidorolțSame as es-419.
Yoruba (yo)CraidorolțSame as es-419.
Armenian (hy)ԿրայդորոլցArmenian phonetic transcription uses «ց» for the final Romanian affricate.
Amharic (am)ክራይዶሮልጽEthiopic phonetic transcription of the Romanian name.
Welsh (cy)CraidorolțSame as es-419.
Latvian (lv)CraidorolțSame as es-419.
Tatar (tt)КрайдоролцAttested Tatar Cyrillic transcription, with «ц» for Romanian «ț».
Nepali (ne)क्राइदोरोल्त्सSame as Hindi.
Georgian (ka)კრაიდოროლციGeorgian Mkhedruli transcription of the Romanian name with final nominative «ი».
Belarusian (be)КрайдаролцBelarusian Cyrillic phonetic transcription adapts the unstressed vowel and uses «ц» for Romanian «ț».
Basque (eu)CraidorolțSame as es-419.
Estonian (et)CraidorolțSame as es-419.
Icelandic (is)CraidorolțSame as es-419.
Maltese (mt)CraidorolțSame as es-419.
Kyrgyz (ky)КрайдоролцKyrgyz Cyrillic phonetic transcription follows Romanian pronunciation.

About

Craidorolț is a village in Satu Mare County in northwestern Romania, in the Crasna River valley. It is the administrative seat of a commune that shares its name.

Notes

Some reference titles add the county or commune for disambiguation. Several entries are editorial transcriptions. The Romanian spelling uses a comma below «ț», while legacy typography may use a cedilla.

Identifiers: Wikidata Q1109345 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/craidorolt/