Craiova
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Craiova (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Romanian name, retained without adaptation in many languages.
- ክራዮቫ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Romanian pronunciation.
- كرايوفا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Romanian name.
- Krayova (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish phonetic adaptation of the Romanian name.
- Краёва (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation, using ё for the stressed Romanian vowel sequence.
- Крайова (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Cyrillic form shared by Bulgarian, Russian, Ukrainian and Tatar.
- ক্রাইওভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded in contemporary reference usage.
- Krajova (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Albanian, Serbian) — Phonetic adaptation found in Czech and used as the Lithuanian, Latvian and Albanian name; also the Serbian Latin-script form.
- Kragau (exonym from German; used in German) — Older German exonym, now uncommon; contemporary German normally uses Craiova.
- Κραϊόβα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription; the diaeresis separates the vowel sounds.
- کرایووا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu spelling.
- ક્રેઓવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded in the supplied name evidence.
- קראיובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- कराईओवा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in the supplied name evidence.
- Կրայովա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- クラヨーヴァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of Romanian Craiova.
- კრაიოვა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಕ್ರಿಯಾವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling recorded in the supplied evidence; its vowel sequence differs from the Romanian pronunciation.
- 크라이오바 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- ക്രയോവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Romanian pronunciation.
- क्रेओवा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling recorded in the supplied evidence.
- क्रायोभा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Romanian pronunciation.
- କ୍ରାୟୋଭା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Romanian pronunciation.
- ਕ੍ਰਾਇਓਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Romanian pronunciation.
- Krajowa (exonym from Polish; used in Polish, German, English) — Established Polish exonym; also an older German spelling and an occasional English borrowing.
- ක්රයෝවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded in the supplied evidence.
- Крајова (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian and Macedonian Cyrillic transcription.
- கிரையோவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded in the supplied evidence.
- కరాయిఓవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded in the supplied evidence.
- กรายอวา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription used as the article title.
- 克拉约瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- 克拉約瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 克拉约瓦.
- Craïova (variant; used in Italian) — Older Italian spelling, using a diaeresis to indicate separate vowel sounds.
- Κραιόβα (variant; used in Greek) — Greek spelling without the diaeresis, recorded as an alternative.
- קריובה (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling recorded alongside קראיובה.
- クライヨヴァ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription.
- クライオヴァ (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription.
- クラヨヴァ (variant; used in Japanese) — Japanese variant without the long-vowel mark.
- クライオバ (variant; used in Japanese) — Japanese variant using バ for the Romanian v sound.
- クラヨバ (variant; used in Japanese) — Shorter Japanese variant using バ.
- คราโยวา (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription recorded in the supplied evidence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Craiova | Uses the Romanian name without adaptation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Craiova | Uses the Romanian spelling; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Craiova | Same as es-419. |
| German (de) | Craiova | Current German uses the Romanian spelling; normally neuter without an article. Older forms include Krajowa and Kragau. |
| French (fr) | Craiova | Uses the Romanian spelling; normally no article. |
| Japanese (ja) | クラヨーヴァ | Established katakana transcription of Romanian pronunciation; several shorter spellings also occur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克拉约瓦 | Established phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Крайова | Established Russian transcription; grammatically feminine. |
| Arabic (ar) | كرايوفا | Arabic transcription of the Romanian name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Craiova | Uses the Romanian spelling; older Craïova marks the vowel separation. Normally no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Craiova | Uses the Romanian spelling; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Craiova | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 크라이오바 | Established Hangul transcription of the Romanian name. |
| Hindi (hi) | कराईओवा | Hindi Devanagari transcription recorded in the supplied evidence. |
| Turkish (tr) | Krayova | Established Turkish spelling adapted to Turkish sound values. |
| Dutch (nl) | Craiova | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克拉約瓦 | Traditional Chinese characters corresponding to Simplified 克拉约瓦. |
| Polish (pl) | Krajowa | Established Polish exonym; feminine and declined. |
| Swedish (sv) | Craiova | Same as English. |
| Malay (ms) | Craiova | Same as English. |
| Indonesian (id) | Craiova | Same as English. |
| Bengali (bn) | ক্রাইওভা | Bengali transcription recorded in the supplied evidence. |
| Vietnamese (vi) | Craiova | Same as English. |
| Thai (th) | กรายอวา | Established Thai transcription; คราโยวา is an alternative. |
| Romanian (ro) | Craiova | Official Romanian name; grammatically feminine. |
| Czech (cs) | Craiova | Uses the Romanian spelling; Krajova is an alternative phonetic spelling. |
| Danish (da) | Craiova | Same as English. |
| Hebrew (he) | קראיובה | Established Hebrew transcription; קריובה is an alternative. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Craiova | Same as English. |
| Greek (el) | Κραϊόβα | Established Greek transcription; feminine, with the article «η». The diaeresis marks separate vowels. |
| Hungarian (hu) | Craiova | Uses the Romanian spelling; normally no article in the bare place name. |
| Finnish (fi) | Craiova | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Крайова | Established Ukrainian transcription; grammatically feminine. |
| Urdu (ur) | کرایووا | Established Urdu transcription of the Romanian name. |
| Persian (fa) | کرایووا | Established Persian transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | கிரையோவா | Tamil transcription recorded in the supplied evidence. |
| Tagalog (tl) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Telugu (te) | కరాయిఓవా | Telugu transcription recorded in the supplied evidence. |
| Marathi (mr) | क्रेओवा | Marathi transcription recorded in the supplied evidence. |
| Catalan (ca) | Craiova | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Крайова | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Craiova | Same as English. |
| Slovak (sk) | Craiova | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Крайова | Established Bulgarian transcription; grammatically feminine. |
| Azerbaijani (az) | Krayova | Established Azerbaijani spelling adapted to Azerbaijani sound values. |
| Gujarati (gu) | ક્રેઓવા | Gujarati transcription recorded in the supplied evidence. |
| Punjabi (pa) | ਕ੍ਰਾਇਓਵਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ക്രയോവ | Malayalam transcription following Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ರಿಯಾವೊ | Kannada spelling recorded in the supplied evidence; its vowel sequence is an imperfect representation of Romanian. |
| Uzbek (uz) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Serbian (sr) | Крајова | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Krajova. |
| Galician (gl) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Zulu (zu) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Sinhala (si) | ක්රයෝවා | Sinhala transcription recorded in the supplied evidence. |
| Albanian (sq) | Krajova | Albanian phonetic adaptation used as the article title; Craiova also occurs. |
| Xhosa (xh) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Lithuanian (lt) | Krajova | Established Lithuanian adaptation; grammatically feminine. |
| Afrikaans (af) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Slovenian (sl) | Craiova | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Craiova | Same as English. |
| Swahili (sw) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Odia (or) | କ୍ରାୟୋଭା | Odia transcription following Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Craiova | Same as English. |
| Hausa (ha) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Yoruba (yo) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Armenian (hy) | Կրայովա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ክራዮቫ | Amharic Ethiopic transcription following Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Craiova | Same as English. |
| Latvian (lv) | Krajova | Established Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Крайова | Tatar Cyrillic form shared with Russian. |
| Nepali (ne) | क्रायोभा | Nepali Devanagari transcription following Romanian pronunciation. |
| Georgian (ka) | კრაიოვა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Краёва | Established Belarusian transcription; grammatically feminine. |
| Basque (eu) | Craiova | Same as English. |
| Estonian (et) | Craiova | Same as English. |
| Icelandic (is) | Craiova | Unadapted Latin-script transcription of the Romanian name. |
| Macedonian (mk) | Крајова | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Craiova | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Крайова | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form. |
About
Craiova is a city in southwestern Romania and the seat of Dolj County, near the Jiu River. A major center of Oltenia, it is known for its university, automobile manufacturing and the Nicolae Romanescu Park.
Notes
Some supplied Indic spellings represent Romanian pronunciation imperfectly. Pelendava names an ancient settlement associated with the area and is not treated here as an interchangeable modern city name.
Identifiers: Wikidata Q168057 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/craiova/