Elamur Locations

Fibiș

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FibișRetains the official Romanian spelling, with comma-below «ș» pronounced like English «sh».
Spanish (Latin America) (es-419)FibișRetains the Romanian spelling and normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)FibișSame as es-419.
German (de)FibișThe German label retains the Romanian spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)FibișSame as English.
French (fr)FibișRetains the Romanian spelling and normally takes no article.
Japanese (ja)フィビシュKatakana transcription of the Romanian pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)菲比什Mandarin phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)菲比什Same as zh-CN.
Russian (ru)ФибишRussian Cyrillic transcription of the Romanian name, with «ш» for «ș».
Arabic (ar)فيبيشArabic-script transcription of the Romanian name without a definite article.
Italian (it)FibișRetains the official Romanian spelling. «Fibis» is an attested accentless alternative.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FibișRetains the Romanian spelling and normally takes no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FibișSame as pt-BR.
Galician (gl)FibișSame as English.
Korean (ko)피비슈Hangul transcription following Romanian pronunciation.
Hindi (hi)फ़िबिशHindi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
Urdu (ur)فیبیشUrdu-script transcription of the Romanian pronunciation.
Turkish (tr)FibișUses the Romanian spelling, including comma-below «ș».
Dutch (nl)FibișThe Dutch label retains the official Romanian spelling. «Fibiş» and «Fibis» are also attested.
Afrikaans (af)FibișSame as English.
Polish (pl)FibișSame as English.
Swedish (sv)FibișSame as English.
Malay (ms)FibișSame as English.
Indonesian (id)FibișSame as English.
Bengali (bn)ফিবিশBengali-script transcription of the Romanian pronunciation.
Vietnamese (vi)FibișSame as English.
Thai (th)ฟีบิชThai-script transcription of the Romanian pronunciation.
Romanian (ro)FibișOfficial Romanian spelling, with comma-below «ș». The article title adds «Timiș» as a county qualifier.
Czech (cs)FibișSame as English.
Danish (da)FibișSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)FibișSame as English.
Hebrew (he)פיבישHebrew-script transcription of the Romanian pronunciation.
Greek (el)ΦίμπιςModern Greek transcription with «μπ» for Romanian «b» and «ς» for final «ș».
Hungarian (hu)TemesfüvesThe Hungarian article uses the traditional Hungarian name from the historical county of Temes. The current Romanian name and its diacritic variants also occur in Hungarian references.
Finnish (fi)FibișSame as English.
Ukrainian (uk)ФібішUkrainian Cyrillic transcription, with «і» for Romanian «i» and «ш» for «ș».
Persian (fa)فيبيشPersian-script transcription of the Romanian pronunciation.
Tamil (ta)ஃபிபிஷ்Tamil-script transcription of the Romanian pronunciation.
Tagalog (tl)FibișSame as English.
Telugu (te)ఫిబిష్Telugu-script transcription of the Romanian pronunciation.
Marathi (mr)फिबिशMarathi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
Catalan (ca)FibișSame as English.
Kazakh (kk)ФибишKazakh Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Croatian (hr)FibișSame as English.
Serbian (sr)ФибишThe Serbian article uses this Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Slovak (sk)FibișSame as English.
Bulgarian (bg)ФибишBulgarian Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Macedonian (mk)ФибишMacedonian Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Azerbaijani (az)FibișSame as tr.
Gujarati (gu)ફિબિશGujarati-script transcription of the Romanian pronunciation.
Punjabi (pa)ਫ਼ਿਬਿਸ਼Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
Malayalam (ml)ഫിബിഷ്Malayalam-script transcription of the Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ಫಿಬಿಶ್Kannada-script transcription of the Romanian pronunciation.
Uzbek (uz)FibișSame as English.
Zulu (zu)FibișSame as English.
Xhosa (xh)FibișSame as English.
Sinhala (si)ෆිබිෂ්Sinhala-script transcription of the Romanian pronunciation.
Albanian (sq)FibișSame as English.
Lithuanian (lt)FibișSame as English.
Slovenian (sl)FibișSame as English.
Swahili (sw)FibișSame as English.
Odia (or)ଫିବିଶOdia-script transcription of the Romanian pronunciation.
Irish (ga)FibișSame as English.
Hausa (ha)FibișSame as English.
Yoruba (yo)FibișSame as English.
Armenian (hy)ՖիբիշArmenian-script transcription of the Romanian pronunciation.
Amharic (am)ፊቢሽEthiopic transcription of the Romanian pronunciation.
Welsh (cy)FibișSame as English.
Latvian (lv)FibișSame as English.
Tatar (tt)ФибишTatar Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Nepali (ne)फिबिशNepali Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
Georgian (ka)ფიბიშიGeorgian-script transcription of the Romanian name, with the nominative ending «ი».
Belarusian (be)ФібішBelarusian Cyrillic transcription, with «і» for Romanian «i» and «ш» for «ș».
Basque (eu)FibișSame as English.
Estonian (et)FibișSame as English.
Icelandic (is)FibișSame as English.
Maltese (mt)FibișSame as English.
Kyrgyz (ky)ФибишKyrgyz Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».

About

Fibiș is a village and a single-village commune in Timiș County, in Romania's Banat region northeast of Timișoara. It became a separate commune in 2004 after belonging to Mașloc.

Notes

The Hungarian and Serbian forms are attested. Several other non-Latin forms are editorial transcriptions of the Romanian name.

Identifiers: Wikidata Q24328 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/fibis/