Frumușani
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Frumușani (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling with comma-below «ș» for the sh sound.
- ፍሩሙሻኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription following the Romanian spelling and its sh consonant.
- فروموشاني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian form, using «ش» for «ș» and final Arabic yāʾ.
- ফ্রুমুশানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Romanian spelling and its sh consonant.
- Φρουμουσάνι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «ου» for Romanian u and «σ» approximating «ș».
- فروموشانی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Romanian form, using «ش» for «ș» and final «ی».
- ફ્રુમુશાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Romanian spelling.
- פרומושאני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Romanian form, with shin for «ș».
- फ्रुमुशानी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Romanian spelling, with «श» for «ș».
- Ֆրումուշանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the Romanian spelling, using «շ» for «ș».
- フルムシャニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Romanian spelling, using «シャ» for «șa».
- ფრუმუშანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the Romanian spelling, using «შ» for «ș».
- ಫ್ರುಮುಶಾನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Romanian spelling.
- 프루무샤니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Romanian spelling, using «샤» for «șa».
- ഫ്രുമുഷാനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Romanian spelling.
- ଫ୍ରୁମୁଶାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Romanian spelling.
- ਫ੍ਰੁਮੁਸ਼ਾਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Romanian spelling, with «ਸ਼» for «ș».
- ෆ්රුමුෂානි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Romanian spelling.
- Фрумушани (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic spelling. Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Macedonian can use the same spelling-based transcription.
- ஃப்ருமுஷானி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Romanian spelling, using «ஃப» for f and «ஷ» for «ș».
- ఫ్రుముషాని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Romanian spelling.
- ฟรูมูชานี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Romanian spelling, approximating the sh sound with «ช».
- Фрумушань (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar, Russian) — Attested Ukrainian and Tatar article title. Final «нь» also represents the Romanian palatalized consonant in Russian transcription.
- Фрумушані (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian alternative that renders the written final i explicitly. The same spelling suits a Belarusian Cyrillic transcription.
- 弗鲁穆沙尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription using Mandarin phonetic characters for the Romanian name.
- 弗魯穆沙尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the same Mandarin transcription, with «魯» for the second syllable.
- Frumusani (variant; used in Dutch, English, Romanian) — Diacritic-free spelling attested as a Dutch alias and used in plain ASCII text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Frumușani | English retains the Romanian spelling. «Frumusani» is the diacritic-free variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Frumușani | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Frumușani | Same as es-419. |
| German (de) | Frumușani | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Frumușani | Same as English. |
| French (fr) | Frumușani | French retains Romanian «ș» and ordinarily uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | フルムシャニ | Katakana transcription following the Romanian spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 弗鲁穆沙尼 | Simplified Chinese transcription using Mandarin phonetic characters for the Romanian form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 弗魯穆沙尼 | The same Mandarin transcription uses traditional «魯» in place of simplified «鲁». |
| Russian (ru) | Фрумушань | Russian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. Final «нь» approximates the palatalized consonant. |
| Arabic (ar) | فروموشاني | Arabic transcription with «ش» for Romanian «ș». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Frumușani | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Frumușani | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Frumușani | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Frumușani | Same as English. |
| Korean (ko) | 프루무샤니 | Hangul transcription following the Romanian spelling, with «샤» for «șa». |
| Hindi (hi) | फ्रुमुशानी | Hindi Devanagari transcription following the Romanian spelling. |
| Urdu (ur) | فروموشانی | Urdu transcription following the Romanian spelling, with «ش» for «ș» and final «ی» for i. |
| Turkish (tr) | Frumușani | Same as English. |
| Dutch (nl) | Frumușani | The Dutch label follows the Romanian spelling. «Frumusani» is an attested Dutch alias. |
| Afrikaans (af) | Frumușani | Same as English. |
| Polish (pl) | Frumușani | Same as English. |
| Swedish (sv) | Frumușani | Same as English. |
| Malay (ms) | Frumușani | Same as English. |
| Indonesian (id) | Frumușani | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফ্রুমুশানি | Bengali transcription following the Romanian spelling. |
| Vietnamese (vi) | Frumușani | Same as English. |
| Thai (th) | ฟรูมูชานี | Thai transcription following the Romanian spelling, with «ช» for the sh sound. |
| Romanian (ro) | Frumușani | Official Romanian spelling. Comma-below «ș» represents the sh sound. |
| Czech (cs) | Frumușani | Same as English. |
| Danish (da) | Frumușani | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Frumușani | Same as English. |
| Hebrew (he) | פרומושאני | Hebrew transcription following the Romanian spelling, with shin for «ș». |
| Greek (el) | Φρουμουσάνι | Modern Greek transcription with «ου» for Romanian u. It takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Frumușani | Same as English. |
| Finnish (fi) | Frumușani | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фрумушань | Attested Ukrainian article title with final «нь». «Фрумушані» is also recorded. |
| Persian (fa) | فروموشانی | Persian transcription following the Romanian spelling, with «ش» for «ș» and final «ی» for i. |
| Tamil (ta) | ஃப்ருமுஷானி | Tamil transcription following the Romanian spelling. |
| Tagalog (tl) | Frumușani | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫ్రుముషాని | Telugu transcription following the Romanian spelling. |
| Marathi (mr) | फ्रुमुशानी | Marathi Devanagari transcription following the Romanian spelling. |
| Catalan (ca) | Frumușani | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фрумушани | Kazakh Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Croatian (hr) | Frumușani | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фрумушани | Attested Serbian Cyrillic spelling. The article title adds Călărași as a qualifier. |
| Slovak (sk) | Frumușani | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Фрумушани | Bulgarian Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Macedonian (mk) | Фрумушани | Macedonian Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Frumușani | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફ્રુમુશાની | Gujarati transcription following the Romanian spelling. |
| Punjabi (pa) | ਫ੍ਰੁਮੁਸ਼ਾਨੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Romanian spelling. |
| Malayalam (ml) | ഫ്രുമുഷാനി | Malayalam transcription following the Romanian spelling. |
| Kannada (kn) | ಫ್ರುಮುಶಾನಿ | Kannada transcription following the Romanian spelling. |
| Uzbek (uz) | Frumușani | Same as English. |
| Zulu (zu) | Frumușani | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Frumușani | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆ්රුමුෂානි | Sinhala transcription following the Romanian spelling. |
| Albanian (sq) | Frumușani | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Frumușani | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Frumușani | Same as English. |
| Swahili (sw) | Frumușani | Same as English. |
| Odia (or) | ଫ୍ରୁମୁଶାନି | Odia transcription following the Romanian spelling. |
| Irish (ga) | Frumușani | Same as English. |
| Hausa (ha) | Frumușani | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Frumușani | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆրումուշանի | Eastern Armenian transcription following the Romanian spelling. |
| Amharic (am) | ፍሩሙሻኒ | Amharic fidäl transcription following the Romanian spelling. |
| Welsh (cy) | Frumușani | Same as English. |
| Latvian (lv) | Frumușani | Same as English. |
| Tatar (tt) | Фрумушань | Attested Tatar Cyrillic article title. |
| Nepali (ne) | फ्रुमुशानी | Nepali Devanagari transcription following the Romanian spelling. |
| Georgian (ka) | ფრუმუშანი | Georgian Mkhedruli transcription following the Romanian spelling. |
| Belarusian (be) | Фрумушані | Belarusian Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Basque (eu) | Frumușani | Same as English. |
| Estonian (et) | Frumușani | Same as English. |
| Icelandic (is) | Frumușani | Same as English. |
| Maltese (mt) | Frumușani | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фрумушани | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
About
Frumușani is a village in Călărași County, Romania, southeast of Bucharest on the Romanian Plain. It is the administrative seat of the commune of the same name.
Notes
The supplied Irish label «Brăila» refers to a different Romanian city. The Irish entry retains the Romanian spelling of Frumușani.
Identifiers: Wikidata Q12166271 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/frumusani/