Gemenele
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Gemenele (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian name in its original Latin spelling, also retained in numerous other languages.
- ጀመነሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription from Romanian pronunciation.
- جيمينيله (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using jim for the initial affricate of Romanian «ge».
- Джэменэле (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription with «Дж» for Romanian soft g.
- Геменеле (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling with «Г» corresponding to the written Romanian G.
- জেমেনেলে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Romanian pronunciation.
- Τζεμενέλε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «Τζ» for the initial Romanian affricate.
- جمنله (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with «ج» representing Romanian soft g. Short vowels are left unwritten.
- જેમેનેલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Romanian pronunciation.
- ג׳מנלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «ג׳» for the initial affricate.
- जेमेनेले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
- Ջեմենելե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «Ջ» for the Romanian initial affricate.
- ジェメネレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ジェ» for Romanian «ge».
- ჯემენელე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ჯ» for the Romanian initial affricate.
- ಜೆಮೆನೆಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Romanian pronunciation.
- 제메넬레 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «제» for Romanian «ge» and «ㄹㄹ» for the medial l sound.
- Džemenelė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «Dž» for Romanian soft g and a feminine ending.
- Džemenele (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «Dž» for Romanian soft g.
- Џеменеле (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian transcription using «Џ» for the Romanian initial affricate.
- ജെമെനെലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Romanian pronunciation.
- ଜେମେନେଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Romanian pronunciation.
- ਜੇਮੇਨੇਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Romanian pronunciation.
- ජෙමෙනෙලෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Romanian pronunciation.
- Ђеменеле (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic form using «Ђ» for the Romanian initial consonant.
- ஜெமெனெலெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஜ» for Romanian soft g.
- జెమెనెలె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Romanian pronunciation.
- เจเมเนเล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription from Romanian, using «จ» for the initial affricate.
- Джеменеле (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Romanian-based Cyrillic transcription attested in Ukrainian and Tatar, with «Дж» for soft g. Several other Cyrillic languages can use the same transcription.
- جیمینیلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Romanian pronunciation.
- 杰梅内莱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character transcription of the Romanian pronunciation.
- 傑梅內萊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gemenele | Keeps the original Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gemenele | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gemenele | Same as es-419. |
| German (de) | Gemenele | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Gemenele | Same as English. |
| French (fr) | Gemenele | Same as English. |
| Japanese (ja) | ジェメネレ | Katakana transcription of Romanian, with «ジェ» for «ge». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杰梅内莱 | Mandarin character transcription of the Romanian pronunciation in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 傑梅內萊 | Mandarin transcription using the corresponding Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Джеменеле | Russian Cyrillic transcription from Romanian, with «Дж» for soft g. |
| Arabic (ar) | جيمينيله | Arabic-script transcription from Romanian, with jim for soft g. |
| Italian (it) | Gemenele | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gemenele | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gemenele | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gemenele | Same as English. |
| Korean (ko) | 제메넬레 | Hangul transcription of the Romanian pronunciation. |
| Hindi (hi) | जेमेनेले | Devanagari transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | جیمینیلے | Urdu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Gemenele | Same as English. |
| Dutch (nl) | Gemenele | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Gemenele | Same as English. |
| Polish (pl) | Gemenele | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gemenele | Same as English. |
| Malay (ms) | Gemenele | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gemenele | Same as English. |
| Bengali (bn) | জেমেনেলে | Bengali-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Gemenele | Same as English. |
| Thai (th) | เจเมเนเล | Thai-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Gemenele | Official Romanian name. Its ending has the form of a feminine plural definite article. |
| Czech (cs) | Gemenele | Same as English. |
| Danish (da) | Gemenele | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gemenele | Same as English. |
| Hebrew (he) | ג׳מנלה | Hebrew-script transcription of Romanian, with «ג׳» for soft g. |
| Greek (el) | Τζεμενέλε | Greek transcription from Romanian, with «Τζ» approximating the initial affricate. |
| Hungarian (hu) | Gemenele | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gemenele | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Джеменеле | Attested Ukrainian transcription, with «Дж» for Romanian soft g. |
| Persian (fa) | جمنله | Persian-script transcription of Romanian, leaving the short vowels unwritten. |
| Tamil (ta) | ஜெமெனெலெ | Tamil-script transcription from Romanian, with «ஜ» for soft g. |
| Tagalog (tl) | Gemenele | Same as English. |
| Telugu (te) | జెమెనెలె | Telugu-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | जेमेनेले | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gemenele | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Джеменеле | Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation, with «Дж» for soft g. |
| Croatian (hr) | Gemenele | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ђеменеле | Attested Serbian Cyrillic transcription, with «Ђ» for Romanian soft g. |
| Slovak (sk) | Gemenele | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Геменеле | The attested Bulgarian spelling follows the written Romanian G. |
| Macedonian (mk) | Џеменеле | Macedonian Cyrillic transcription from Romanian, with «Џ» for soft g. |
| Azerbaijani (az) | Gemenele | Keeps the Romanian Latin spelling as a spelling-based transcription. |
| Gujarati (gu) | જેમેનેલે | Gujarati-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਜੇਮੇਨੇਲੇ | Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ജെമെനെലെ | Malayalam-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಜೆಮೆನೆಲೆ | Kannada-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Gemenele | Keeps the Romanian Latin spelling as a spelling-based transcription. |
| Zulu (zu) | Gemenele | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gemenele | Same as English. |
| Sinhala (si) | ජෙමෙනෙලෙ | Sinhala-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Gemenele | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Džemenelė | Lithuanian transcription with «Dž» for Romanian soft g and a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Gemenele | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gemenele | Same as English. |
| Odia (or) | ଜେମେନେଲେ | Odia-script transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Gemenele | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gemenele | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gemenele | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ջեմենելե | Armenian-script transcription with «Ջ» for Romanian soft g. |
| Amharic (am) | ጀመነሌ | Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Gemenele | Same as English. |
| Latvian (lv) | Džemenele | Latvian transcription with «Dž» for Romanian soft g. |
| Tatar (tt) | Джеменеле | Attested Tatar Cyrillic transcription with «Дж» for Romanian soft g. |
| Nepali (ne) | जेमेनेले | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჯემენელე | Georgian transcription with «ჯ» for Romanian soft g. |
| Belarusian (be) | Джэменэле | Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Basque (eu) | Gemenele | Same as English. |
| Estonian (et) | Gemenele | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gemenele | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gemenele | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Джеменеле | Cyrillic transcription of the Romanian pronunciation, with «Дж» for soft g. |
About
Gemenele is a commune in Brăila County, in the lowlands of eastern Romania. It includes the villages of Gemenele and Găvani, northwest of the city of Brăila.
Notes
The Bulgarian and Serbian spellings follow their attested forms. Most other non-Latin entries are transcriptions from Romanian pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q8272872 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/gemenele/