Elamur Locations

Halmeu

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)HalmeuEnglish retains the official Romanian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)HalmeuSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)HalmeuSame as es-419.
German (de)HalmeuGerman retains the Romanian spelling and ordinarily uses the name without an article.
Luxembourgish (lb)HalmeuSame as English.
French (fr)HalmeuFrench retains the Romanian spelling and ordinarily uses the name without an article.
Japanese (ja)ハルメウKatakana transcription of the Romanian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)哈尔梅乌Mandarin phonetic transcription of the Romanian name in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)哈爾梅烏The Mandarin transcription uses traditional «爾» and «烏».
Russian (ru)ХалмеуRussian Cyrillic transcription from Romanian, with «Х» for initial h.
Arabic (ar)هالميوArabic phonetic transcription of the Romanian name, without the definite article «al-».
Italian (it)HalmeuSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)HalmeuPortuguese retains the Romanian spelling. The Hungarian name «Halmi» is recorded as a reference alias.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)HalmeuSame as pt-BR.
Galician (gl)HalmeuSame as English.
Korean (ko)할메우Hangul transcription of the Romanian name, with «할» for the initial syllable.
Hindi (hi)हाल्मेउDevanagari phonetic transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)ہالمیوUrdu phonetic transcription of the Romanian name in Perso-Arabic script.
Turkish (tr)HalmeuSame as English.
Dutch (nl)HalmeuSame as English.
Afrikaans (af)HalmeuSame as English.
Polish (pl)HalmeuSame as English.
Swedish (sv)HalmeuSame as English.
Malay (ms)HalmeuSame as English.
Indonesian (id)HalmeuSame as English.
Bengali (bn)হালমেউBengali phonetic transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)HalmeuSame as English.
Thai (th)ฮัลเมวThai phonetic transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)HalmeuThis is the official Romanian name. «Satu Mare» is a county qualifier used for disambiguation.
Czech (cs)HalmeuSame as English.
Danish (da)HalmeuSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)HalmeuSame as English.
Hebrew (he)הלמאוAttested unpointed Hebrew transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΧαλμέουGreek phonetic transcription using «Χ» for initial h. It can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)HalmiThe traditional Hungarian name remains current.
Finnish (fi)HalmeuSame as English.
Ukrainian (uk)ХалмеуThe Ukrainian article title uses «Х» for initial Romanian h. «Галмеу» is also attested.
Persian (fa)هالمئوPersian phonetic transcription of the Romanian name.
Tamil (ta)ஹால்மெவுTamil phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)HalmeuSame as English.
Telugu (te)హాల్మెఉTelugu phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)हाल्मेउSame as Hindi.
Catalan (ca)HalmeuSame as English.
Kazakh (kk)ХалмеуKazakh Cyrillic transcription of the Romanian name.
Croatian (hr)HalmeuSame as English.
Serbian (sr)ХалмеуAttested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Slovak (sk)HalmeuSame as English.
Bulgarian (bg)ХалмеуAttested Bulgarian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Macedonian (mk)ХалмеуMacedonian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Azerbaijani (az)HalmeuSame as English.
Gujarati (gu)હાલ્મેઉGujarati phonetic transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਹਾਲਮੇਉGurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)ഹാൽമെഉMalayalam phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಹಾಲ್ಮೆಉKannada phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)HalmeuSame as English.
Zulu (zu)HalmeuSame as English.
Xhosa (xh)HalmeuSame as English.
Sinhala (si)හාල්මෙවුSinhala phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)HalmeuSame as English.
Lithuanian (lt)HalmeuSame as English.
Slovenian (sl)HalmeuSame as English.
Swahili (sw)HalmeuSame as English.
Odia (or)ହାଲ୍ମେଉOdia phonetic transcription of the Romanian name.
Irish (ga)HalmeuSame as English.
Hausa (ha)HalmeuSame as English.
Yoruba (yo)HalmeuSame as English.
Armenian (hy)ՀալմեուArmenian phonetic transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ሃልመውEthiopic transcription using Amharic syllable values.
Welsh (cy)HalmeuSame as English.
Latvian (lv)HalmeuSame as English.
Tatar (tt)ХалмеуAttested Tatar Cyrillic transcription of the Romanian name.
Nepali (ne)हाल्मेउSame as Hindi.
Georgian (ka)ჰალმეუGeorgian phonetic transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)ХалмэуBelarusian Cyrillic transcription with «э» after hard «м».
Basque (eu)HalmeuSame as English.
Estonian (et)HalmeuSame as English.
Icelandic (is)HalmeuSame as English.
Maltese (mt)HalmeuSame as English.
Kyrgyz (ky)ХалмеуKyrgyz Cyrillic transcription of the Romanian name.

About

Halmeu is a village and the seat of a commune in Satu Mare County, northwestern Romania. It lies north of the city of Satu Mare near the Ukrainian border and gives its name to a border crossing toward Diakove.

Notes

The Yiddish name reflects historical community usage. For languages with limited evidence of published usage, the entries give source spellings or explicitly identified transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1033053 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/halmeu/