Negoiești
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Negoiești (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Romanian spelling has comma-below ș, which represents the sh sound.
- ነጎዬሽቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Romanian name in Ethiopic script.
- نيغويشت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with غ approximating Romanian g and ش for ș.
- Нягоешць (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription reflecting unstressed vowels and the palatalized final consonant.
- Негоещ (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription with щ for Romanian șt and no separate vowel for the weak final i.
- নেগোয়েশ্তি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription with শ্ত for Romanian șt.
- Νεγκογιέστι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with γκ for Romanian g and στ approximating șt.
- نگویشت (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription with گ for Romanian g and ش for ș.
- નેગોયેશ્ટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on the Romanian name.
- נגוישט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription with ש for Romanian ș and the weak final vowel omitted.
- नेगोयेश्टि (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription representing the Romanian final i with a short vowel sign.
- Նեգոյեշտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription with շտ for Romanian șt and the weak final vowel omitted.
- ネゴイェシュティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with シュティ approximating Romanian șt and イェ representing the glide and vowel.
- ნეგოიეშტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with შტ for Romanian șt.
- Негоешти (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription with ш for Romanian ș and a written final vowel.
- ನೆಗೊಯೆಷ್ಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on the Romanian name.
- 네고예슈티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with 슈티 approximating Romanian șt.
- Negoještis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with j for the Romanian glide, š for ș and the masculine ending -is.
- Negoješti (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with j for the Romanian glide and š for ș.
- നെഗോയെഷ്ടി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on the Romanian name.
- ନେଗୋୟେଷ୍ଟି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on the Romanian name.
- ਨੇਗੋਯੇਸ਼ਟੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with ਸ਼ for Romanian ș.
- Негоешть (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Cyrillic transcription with ш for Romanian ș and a soft sign for the palatalized final consonant. The spelling is attested in Tatar.
- නෙගොයේෂ්ටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on the Romanian name.
- Негојешти (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription with ј for the glide and ш for Romanian ș. Macedonian Cyrillic permits the same transcription.
- நெகொயெஷ்டி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with ஷ் for Romanian ș.
- నెగొయెష్టి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on the Romanian name.
- เนโกเยชต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Romanian name with the weak final i omitted.
- Негоєшть (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference form with є for the glide and vowel and ть for the palatalized final consonant.
- نیگویشت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with گ for Romanian g and ش for ș.
- 内戈耶什蒂 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription approximating the Romanian syllables and consonant cluster.
- 內戈耶什蒂 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
- Negoiesti (variant; used in Dutch) — Diacritic-free spelling attested as a Dutch alias and used for plain Latin indexing.
- Negoieşti (variant; used in Romanian) — Legacy digital typography uses cedilla-below ş for Romanian comma-below ș.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Negoiești | English references retain the official Romanian spelling with comma-below ș. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Negoiești | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Negoiești | Same as es-419. |
| German (de) | Negoiești | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Negoiești | Same as English. |
| French (fr) | Negoiești | Same as English. |
| Japanese (ja) | ネゴイェシュティ | Katakana transcription of the Romanian name with シュティ approximating șt. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内戈耶什蒂 | Simplified Chinese phonetic transcription based on Romanian pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內戈耶什蒂 | The same phonetic transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Негоешть | Russian Cyrillic transcription with ш for Romanian ș and a soft sign for the palatalized final consonant. |
| Arabic (ar) | نيغويشت | Arabic phonetic transcription with غ approximating Romanian g and ش representing ș. |
| Italian (it) | Negoiești | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Negoiești | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Negoiești | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Negoiești | Same as English. |
| Korean (ko) | 네고예슈티 | Hangul phonetic transcription with 슈티 approximating Romanian șt. |
| Hindi (hi) | नेगोयेश्टि | Devanagari transcription of the Romanian name with a short final i. |
| Urdu (ur) | نیگویشت | Urdu phonetic transcription with گ for Romanian g and ش for ș. |
| Turkish (tr) | Negoiești | Same as English. |
| Dutch (nl) | Negoiești | Dutch references retain the Romanian spelling. «Negoiesti» is also attested without the diacritic. |
| Afrikaans (af) | Negoiești | Same as English. |
| Polish (pl) | Negoiești | Polish references retain the Romanian spelling and add the county when disambiguation is needed. |
| Swedish (sv) | Negoiești | Same as English. |
| Malay (ms) | Negoiești | Same as English. |
| Indonesian (id) | Negoiești | Same as English. |
| Bengali (bn) | নেগোয়েশ্তি | Bengali phonetic transcription with শ্ত for Romanian șt. |
| Vietnamese (vi) | Negoiești | Same as English. |
| Thai (th) | เนโกเยชต์ | Thai phonetic transcription of the Romanian name with the weak final i omitted. |
| Romanian (ro) | Negoiești | Official Romanian spelling with comma-below ș. Older digital texts may use the cedilla in «Negoieşti». |
| Czech (cs) | Negoiești | Same as English. |
| Danish (da) | Negoiești | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Negoiești | Same as English. |
| Hebrew (he) | נגוישט | Modern Hebrew phonetic transcription with ש for Romanian ș and the weak final vowel omitted. |
| Greek (el) | Νεγκογιέστι | Modern Greek phonetic transcription with γκ for Romanian g and στ approximating șt. |
| Hungarian (hu) | Negoiești | Same as English. |
| Finnish (fi) | Negoiești | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Негоєшть | Ukrainian Cyrillic transcription attested in the qualified title «Негоєшть (Долж)». |
| Persian (fa) | نگویشت | Persian phonetic transcription with گ for Romanian g and ش for ș. |
| Tamil (ta) | நெகொயெஷ்டி | Tamil phonetic transcription with ஷ் for Romanian ș. |
| Tagalog (tl) | Negoiești | Same as English. |
| Telugu (te) | నెగొయెష్టి | Telugu phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Marathi (mr) | नेगोयेश्टि | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Negoiești | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Негоешти | Kazakh Cyrillic transcription with ш for Romanian ș and a written final vowel. |
| Croatian (hr) | Negoiești | Same as English. |
| Serbian (sr) | Негојешти | Attested Serbian Cyrillic transcription with ј for the Romanian glide and ш for ș. |
| Slovak (sk) | Negoiești | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Негоещ | Bulgarian phonetic transcription with щ for Romanian șt and the weak final i omitted. |
| Macedonian (mk) | Негојешти | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Negoiești | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નેગોયેશ્ટી | Gujarati phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਗੋਯੇਸ਼ਟੀ | Gurmukhi phonetic transcription with ਸ਼ for Romanian ș. |
| Malayalam (ml) | നെഗോയെഷ്ടി | Malayalam phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ನೆಗೊಯೆಷ್ಟಿ | Kannada phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Negoiești | Same as English. |
| Zulu (zu) | Negoiești | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Negoiești | Same as English. |
| Sinhala (si) | නෙගොයේෂ්ටි | Sinhala phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Negoiești | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Negoještis | Lithuanian phonetic transcription with j for the Romanian glide, š for ș and masculine -is for inflection. |
| Slovenian (sl) | Negoiești | Same as English. |
| Swahili (sw) | Negoiești | Same as English. |
| Odia (or) | ନେଗୋୟେଷ୍ଟି | Odia phonetic transcription based on the Romanian name. |
| Irish (ga) | Negoiești | Same as English. |
| Hausa (ha) | Negoiești | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Negoiești | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նեգոյեշտ | Armenian phonetic transcription with շտ for Romanian șt and the weak final vowel omitted. |
| Amharic (am) | ነጎዬሽቲ | Ethiopic phonetic transcription of the Romanian name. |
| Welsh (cy) | Negoiești | Same as English. |
| Latvian (lv) | Negoješti | Latvian phonetic transcription with j for the Romanian glide and š for ș. |
| Tatar (tt) | Негоешть | Attested Tatar Cyrillic transcription with ш for Romanian ș and ть for the palatalized final consonant. |
| Nepali (ne) | नेगोयेश्टि | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ნეგოიეშტი | Georgian phonetic transcription with შტ for Romanian șt. |
| Belarusian (be) | Нягоешць | Belarusian phonetic transcription reflecting unstressed vowels and the palatalized final consonant. |
| Basque (eu) | Negoiești | Same as English. |
| Estonian (et) | Negoiești | Same as English. |
| Icelandic (is) | Negoiești | Same as English. |
| Maltese (mt) | Negoiești | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Негоешти | Same as kk. |
About
Negoiești is a village in Melinești commune, in Dolj County in Romania’s historical region of Oltenia. It lies north of Craiova in the Amaradia valley.
Notes
The county and commune qualifiers in reference titles distinguish this village from other Romanian settlements called Negoiești. The Lithuanian and Latvian forms, along with many of the non-Latin forms, are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q12133121 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/negoiesti/