Elamur Locations⌕
☰

Pitești

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PiteștiUses the Romanian spelling; Piteşti is the older cedilla typography and Pitesti omits diacritics.
Spanish (Latin America) (es-419)PiteștiUses the Romanian spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PiteștiSame as es-419.
German (de)PiteștiUses the Romanian spelling; older alternatives include Pitesk. Normally articleless, with neuter das when an article is needed.
French (fr)PiteștiUses the Romanian spelling, normally without an article; masculine in usual place-name agreement.
Japanese (ja)ピテシュティEstablished katakana transcription of the Romanian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)皮特什蒂Established Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)皮特什蒂Same as zh-CN.
Russian (ru)ПитештиEstablished Russian transcription; Питешты and Питешть are recorded alternatives.
Arabic (ar)بيتيشتEstablished Arabic rendering, without the article al-.
Italian (it)PiteștiUses the Romanian spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PiteștiUses the Romanian spelling; Pitesti is the unaccented alternative.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PiteștiSame as pt-BR.
Korean (ko)피테슈티Established Korean transcription of the Romanian name.
Hindi (hi)पीटेसटीAttested Hindi transcription of the city name.
Turkish (tr)PiteștiUses the Romanian spelling; Piteşti and Pitesti also occur.
Dutch (nl)PiteștiSame as English.
Polish (pl)PiteștiUses the Romanian spelling; Piteszt is a recorded Polish adaptation.
Swedish (sv)PiteștiSame as English.
Malay (ms)PiteștiSame as English.
Indonesian (id)PiteștiUses the Romanian spelling; older digital text often has Piteşti.
Bengali (bn)পিতেস্তিAttested Bengali transcription of the city name.
Vietnamese (vi)PiteștiSame as English.
Thai (th)ปีเตชต์Established Thai transcription of the city name.
Romanian (ro)PiteștiOfficial Romanian name; ș has a comma below. Piteşti is the older typographic substitute.
Czech (cs)PiteștiUses the Romanian spelling; Pitešť is a recorded Czech adaptation.
Danish (da)PiteștiSame as English.
Hebrew (he)פיטשטEstablished Hebrew rendering; פיטשטי is an alternative. No prefixed article.
Norwegian (Bokmål) (nb)PiteștiSame as English.
Greek (el)ΠιτέστιEstablished Greek rendering; normally neuter with το.
Hungarian (hu)PiteștiUses the Romanian spelling in Hungarian text.
Finnish (fi)PiteștiSame as English.
Ukrainian (uk)ПітештьEstablished Ukrainian rendering; Пітешті also occurs.
Urdu (ur)پیتیشتیEstablished Urdu transcription of the city name.
Persian (fa)پیتشتEstablished Persian rendering of the Romanian name.
Tamil (ta)பிடஸ்டீAttested Tamil transcription of the city name.
Tagalog (tl)PiteștiSame as English.
Telugu (te)పీటేష్Attested Telugu rendering of the city name.
Marathi (mr)पायटेस्टीAttested Marathi transcription of the city name.
Catalan (ca)PiteștiUses the Romanian spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ПитештиKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering.
Croatian (hr)PiteștiUses the Romanian spelling.
Slovak (sk)PiteștiUses the Romanian spelling.
Bulgarian (bg)ПитещEstablished Bulgarian transcription, using щ for Romanian șt.
Azerbaijani (az)PiteștiRetains the Romanian spelling in Latin script.
Gujarati (gu)પિટેસ્ટીAttested Gujarati transcription of the city name.
Punjabi (pa)ਪਿਟੇਸ਼ਟੀGurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
Malayalam (ml)പിറ്റേഷ്ടിMalayalam transcription of the Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ಪಿಟೆಸ್ಟಿAttested Kannada transcription of the city name.
Uzbek (uz)PiteștiRetains the Romanian spelling in Latin script.
Serbian (sr)ПитештиEstablished Serbian Cyrillic transcription; Pitešti is the corresponding Latin-script form.
Galician (gl)PiteștiUses the Romanian spelling, normally without an article.
Zulu (zu)PiteștiSame as English.
Sinhala (si)පිටෙස්ටිAttested Sinhala transcription of the city name.
Albanian (sq)PiteshtiEstablished Albanian adaptation using sh for Romanian ș; the original Pitești also occurs.
Xhosa (xh)PiteștiSame as English.
Lithuanian (lt)PiteštisLithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -is.
Afrikaans (af)PiteștiSame as English.
Slovenian (sl)PiteștiUses the Romanian spelling.
Luxembourgish (lb)PiteștiSame as English.
Swahili (sw)PiteștiSame as English.
Odia (or)ପିଟେଷ୍ଟିOdia transcription of the Romanian pronunciation.
Irish (ga)PiteștiRetains the Romanian spelling in Irish text.
Hausa (ha)PiteștiSame as English.
Yoruba (yo)PiteștiSame as English.
Armenian (hy)ՊիտեշտEstablished Armenian transcription of the city name.
Amharic (am)ፒቴሽቲEthiopic-script transcription of the Romanian pronunciation.
Welsh (cy)PiteștiRetains the Romanian spelling in Welsh text.
Latvian (lv)PiteštiLatvian adaptation using š for Romanian ș.
Tatar (tt)ПитештAttested Tatar Cyrillic rendering.
Nepali (ne)पिटेश्टीNepali Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
Georgian (ka)პიტეშტიGeorgian transcription of the Romanian pronunciation.
Belarusian (be)ПітэштыEstablished Belarusian transcription of the city name.
Basque (eu)PiteștiRetains the Romanian spelling in Basque text.
Estonian (et)PiteștiSame as English.
Icelandic (is)PiteștiSame as English.
Macedonian (mk)ПитештEstablished Macedonian transcription of the city name.
Maltese (mt)PiteștiSame as English.
Kyrgyz (ky)ПитештиKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.

About

Pitești is a city on the Argeș River in southern Romania and the capital of Argeș County. It is an industrial and transport center closely associated with the automobile industry in nearby Mioveni.

Notes

The Turkish label Pişt is inconsistent with the supplied Turkish article title and is not adopted. Transcriptions supplied for languages without direct evidence are identified as such; no independent established exonym is claimed.

Identifiers: Wikidata Q187938 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/pitesti/