Elamur Locations⌕
☰

Pucioasa

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PucioasaEnglish retains the official Romanian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)PucioasaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PucioasaSame as es-419.
German (de)PucioasaSame as English.
Luxembourgish (lb)PucioasaSame as English.
French (fr)PucioasaSame as English.
Japanese (ja)プチョアサKatakana transcription from Romanian, with «チョ» representing ‹cio›.
Chinese (Simplified) (zh-CN)普奇瓦萨Simplified-character transcription corresponding to the documented traditional Mandarin spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)普奇瓦薩Attested Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
Russian (ru)ПучоасаThe attested Russian spelling uses «ч» for Romanian ‹ci› before ‹o›.
Arabic (ar)بوتشواساArabic phonetic transcription from Romanian, with «ب» for /p/ and «تش» for the sound of ‹ci›.
Italian (it)PucioasaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PucioasaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PucioasaSame as pt-BR.
Galician (gl)PucioasaSame as English.
Korean (ko)푸초아사Hangul phonetic transcription from Romanian, with «초» representing ‹cio›.
Hindi (hi)पुचोआसाDevanagari phonetic transcription from Romanian, with «च» for the sound of ‹ci›.
Urdu (ur)پوچیوساAttested Urdu transcription following the written Romanian form.
Turkish (tr)PucioasaSame as English.
Dutch (nl)PucioasaSame as English.
Afrikaans (af)PucioasaSame as English.
Polish (pl)PucioasaSame as English.
Swedish (sv)PucioasaSame as English.
Malay (ms)PucioasaSame as English.
Indonesian (id)PucioasaSame as English.
Bengali (bn)পুচোয়াসাBengali phonetic transcription from Romanian, approximating the ‹oa› sequence.
Vietnamese (vi)PucioasaSame as English.
Thai (th)ปูโชอาซาThai phonetic transcription from Romanian, with «ช» approximating the sound of ‹ci›.
Romanian (ro)PucioasaThe official Romanian name reflects the locality's association with sulfurous waters. «Șerbănești-Podurile» is an older composite name.
Czech (cs)PucioasaSame as English.
Danish (da)PucioasaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PucioasaSame as English.
Hebrew (he)פוצ׳ואסהModern Hebrew phonetic transcription from Romanian, using «צ׳» for the sound of ‹ci›.
Greek (el)ΠουτσοάσαModern Greek phonetic transcription from Romanian, with «τσ» approximating the sound of ‹ci›.
Hungarian (hu)PucioasaSame as English.
Finnish (fi)PucioasaSame as English.
Ukrainian (uk)ПучоасаThe attested Ukrainian spelling uses «ч» for Romanian ‹ci› before ‹o›.
Persian (fa)پوچوآساAttested Persian transcription with «چ» for the sound of Romanian ‹ci›.
Tamil (ta)புச்சோஆசாTamil phonetic transcription from Romanian, representing the ‹oa› vowel sequence.
Tagalog (tl)PucioasaSame as English.
Telugu (te)పుచోఆసాTelugu phonetic transcription from Romanian.
Marathi (mr)पुचोआसाSame as Hindi.
Catalan (ca)PucioasaSame as English.
Kazakh (kk)ПучоасаKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)PucioasaSame as English.
Serbian (sr)ПучоасаThe Serbian article uses the Cyrillic transcription «Пучоаса». The alternate form «Пућоаза» is also recorded.
Slovak (sk)PucioasaSame as English.
Bulgarian (bg)ПучоасаBulgarian Cyrillic transcription from Romanian, with «ч» for the sound of ‹ci›.
Macedonian (mk)ПучоасаSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)PucioasaSame as English.
Gujarati (gu)પુચોઆસાGujarati phonetic transcription from Romanian.
Punjabi (pa)ਪੁਚੋਆਸਾGurmukhi phonetic transcription from Romanian.
Malayalam (ml)പുചോആസMalayalam phonetic transcription from Romanian.
Kannada (kn)ಪುಚೋಆಸಾKannada phonetic transcription from Romanian.
Uzbek (uz)PucioasaSame as English.
Zulu (zu)PucioasaSame as English.
Xhosa (xh)PucioasaSame as English.
Sinhala (si)පුචෝආසාSinhala phonetic transcription from Romanian.
Albanian (sq)PucioasaSame as English.
Lithuanian (lt)PučoasaAttested Lithuanian transcription with ‹č› for Romanian ‹ci› before ‹o›.
Slovenian (sl)PucioasaSame as English.
Swahili (sw)PucioasaSame as English.
Odia (or)ପୁଚୋଆସାOdia phonetic transcription from Romanian.
Irish (ga)PucioasaSame as English.
Hausa (ha)PucioasaSame as English.
Yoruba (yo)PucioasaSame as English.
Armenian (hy)ՊուչոասաArmenian phonetic transcription from Romanian, with «չ» approximating the sound of ‹ci›.
Amharic (am)ፑቾአሳEthiopic phonetic transcription from Romanian.
Welsh (cy)PucioasaSame as English.
Latvian (lv)PučoasaLatvian phonetic transcription from Romanian, with ‹č› for ‹ci› before ‹o›.
Tatar (tt)ПучоасаTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)पुचोआसाSame as Hindi.
Georgian (ka)პუჩოასაGeorgian phonetic transcription from Romanian.
Belarusian (be)ПучоасаBelarusian Cyrillic phonetic transcription from Romanian, with «ч» for the sound of ‹ci›.
Basque (eu)PucioasaSame as English.
Estonian (et)PucioasaSame as English.
Icelandic (is)PucioasaSame as English.
Maltese (mt)PucioasaSame as English.
Kyrgyz (ky)ПучоасаKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Pucioasa is a spa town in Dâmbovița County, Romania, on the Ialomița River north of Târgoviște. The town developed as a resort around its sulfurous mineral springs.

Notes

The date when «Șerbănești-Podurile» gave way to the modern name is uncertain. The Serbian article title supports «Пучоаса», while the Serbian Wikidata label records «Пућоаза».

Identifiers: Wikidata Q589880 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/pucioasa/