Elamur Locations⌕
☰

Satu Mare

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Satu MareUses the official Romanian spelling. «Sathmar» and «Szatmárnémeti» occur in historical sources, and «Satmar» is familiar from Jewish history.
Spanish (Latin America) (es-419)Satu MareUses the official Romanian spelling. The Hungarian name «Szatmárnémeti» also appears in historical sources.
Spanish (Spain) (es-ES)Satu MareSame as es-419.
German (de)Satu MareCurrent reference usage follows the Romanian spelling, usually without an article. «Sathmar» is the traditional German name.
Luxembourgish (lb)Satu MareUses the official Romanian spelling.
French (fr)Satu MareUses the Romanian spelling without an article. Historical references also use «Sathmar» and spellings of the Hungarian name such as «Szathmárnémeti».
Japanese (ja)サトゥ・マーレKatakana transcription of the Romanian name. «サツ・マーレ» is a recorded alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨图马雷Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩圖馬雷Uses traditional Chinese characters for the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)Сату-МареRussian Cyrillic transcription usually joins the components with a hyphen. «Сатмар» represents the historical short name.
Arabic (ar)ساتو ماريArabic transcription of the Romanian name without a definite article.
Italian (it)Satu MareSame as lb.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Satu MareUses the official Romanian spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Satu MareSame as pt-BR.
Galician (gl)Satu MareSame as lb.
Korean (ko)사투마레Hangul transcription of the Romanian name, written as one unit.
Hindi (hi)सातु मारेHindi Devanagari transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)ساتو مارےUrdu transcription of the Romanian name with baṛī ye for final e.
Turkish (tr)SatmarTraditional Turkish name based on the historical short form. The Romanian spelling «Satu Mare» also occurs.
Dutch (nl)Satu MareSame as lb.
Afrikaans (af)Satu MareSame as lb.
Polish (pl)Satu MareCurrent reference usage follows the Romanian spelling. «Szatmar» is the traditional Polish name.
Swedish (sv)Satu MareSame as lb.
Malay (ms)Satu MareSame as lb.
Indonesian (id)Satu MareUses the official Romanian spelling. The hyphenated «Satu-Mare» is also recorded.
Bengali (bn)সাতু মারেBengali transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)Satu MareSame as lb.
Thai (th)ซาตูมาเรThai transcription of the Romanian name, written as one unit.
Romanian (ro)Satu MareThe official name means «large village». «Sătmar» is an older Romanian name.
Czech (cs)Satu MareUses the current Romanian spelling. «Satmár» and «Satmar» are historical alternatives.
Danish (da)Satu MareSame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)Satu MareSame as lb.
Hebrew (he)סאטו מארהModern Hebrew transcription of the Romanian name. «סטמאר» reflects the traditional Jewish name.
Greek (el)Σάτου ΜάρεModern Greek transcription of the Romanian name.
Hungarian (hu)SzatmárnémetiThe traditional and current Hungarian name is also used by the local Hungarian community. «Szatmár» is the shorter form.
Finnish (fi)Satu MareUses the official Romanian spelling. «Satu-Mare» is a recorded variant.
Ukrainian (uk)Сату-МареUkrainian Cyrillic transcription with a hyphen between the components.
Persian (fa)ستو مارهPersian transcription of the Romanian name.
Tamil (ta)சாது மாரேTamil transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)Satu MareSame as lb.
Telugu (te)సతు మరేTelugu transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)सातु मारेSame as hi.
Catalan (ca)Satu MareSame as lb.
Kazakh (kk)Сату МареKazakh Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name.
Croatian (hr)Satu MareSame as lb.
Serbian (sr)Сату МареSerbian Cyrillic transcription retaining the original spacing. The Serbian Latin spelling is «Satu Mare».
Slovak (sk)Satu MareUses the current Romanian spelling. «Satmár» and «Satmar» are historical alternatives.
Bulgarian (bg)Сату МареBulgarian Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name.
Macedonian (mk)Сату МареMacedonian Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name.
Azerbaijani (az)Satu MareSame as lb.
Gujarati (gu)સાતુ મારેGujarati transcription following the vowels of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਸਾਤੂ ਮਾਰੇPunjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)സാതു മാരെMalayalam transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಸಾತು ಮಾರೆKannada transcription of the Romanian name, retaining its spacing.
Uzbek (uz)Satu MareSame as lb.
Zulu (zu)Satu MareSame as lb.
Xhosa (xh)Satu MareSame as lb.
Sinhala (si)සාතු මාරේSinhala transcription preserving the two components of the Romanian name.
Albanian (sq)Satu MareSame as lb.
Lithuanian (lt)Satu MarėLithuanian adapts the second component with final «ė».
Slovenian (sl)Satu MareSame as lb.
Swahili (sw)Satu MareSame as lb.
Odia (or)ସାତୁ ମାରେOdia transcription of the Romanian name.
Irish (ga)Satu MareSame as lb.
Hausa (ha)Satu MareSame as lb.
Yoruba (yo)Satu MareSame as lb.
Armenian (hy)Սատու ՄարեArmenian transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ሳቱ ማሬAmharic Ethiopic transcription of the Romanian name.
Welsh (cy)Satu MareSame as lb.
Latvian (lv)Satu MareThe Romanian spelling appears in current reference usage. The joined Latvian adaptation «Satumare» is also recorded.
Tatar (tt)Сату-МареTatar Cyrillic transcription with a hyphen between the components.
Nepali (ne)सातु मारेSame as hi.
Georgian (ka)სატუ მარეGeorgian transcription of the Romanian name, retaining its spacing.
Belarusian (be)Сату-МарэBelarusian Cyrillic transcription with final «э». The historical short form «Сатмар» is also recorded.
Basque (eu)Satu MareSame as lb.
Estonian (et)Satu MareUses the official Romanian spelling. The Hungarian name «Szatmárnémeti» is also recorded.
Icelandic (is)Satu MareSame as lb.
Maltese (mt)Satu MareSame as lb.
Kyrgyz (ky)Сату МареKyrgyz Cyrillic transcription retaining the space in the Romanian name.

About

Satu Mare is a city on the Someș River in northwestern Romania, near the border with Hungary. It is the seat of Satu Mare County and grew from two neighboring settlements known in Hungarian as Szatmár and Németi.

Notes

The Romanian name is official. The Hungarian name remains in local use, and the German and Yiddish names occur in accounts of the city's communities. Some language entries are practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q185332 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/satu-mare/