Elamur Locations

Siliștea

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SilișteaEnglish retains the Romanian spelling. «Silistea» is the plain Latin variant.
Spanish (Latin America) (es-419)SilișteaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SilișteaSame as es-419.
German (de)SilișteaSame as English.
Luxembourgish (lb)SilișteaSame as English.
French (fr)SilișteaSame as English.
Japanese (ja)シリシュテアKatakana transcription of the Romanian pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡利什泰亚Simplified Chinese Mandarin transcription of the Romanian pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫利什泰亞Same transcription as zh-CN, with Traditional «錫» and «亞».
Russian (ru)СилиштяRussian practical transcription of the Romanian pronunciation, using «шт» for «șt».
Arabic (ar)سيليشتياArabic transcription of the Romanian pronunciation.
Italian (it)SilișteaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SilișteaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SilișteaSame as pt-BR.
Galician (gl)SilișteaSame as English.
Korean (ko)실리슈테아Hangul transcription of the Romanian pronunciation.
Hindi (hi)सिलिश्तेआHindi Devanagari transcription of the Romanian pronunciation.
Urdu (ur)سیلیشٹیاUrdu transcription of the Romanian pronunciation.
Turkish (tr)SilișteaSame as English.
Dutch (nl)SilișteaSame as English.
Afrikaans (af)SilișteaSame as English.
Polish (pl)SilișteaPolish retains the Romanian name. The article title adds «okręg Braiła» as a county qualifier.
Swedish (sv)SilișteaSame as English.
Malay (ms)SilișteaSame as English.
Indonesian (id)SilișteaSame as English.
Bengali (bn)সিলিশ্তেয়াBengali transcription of the Romanian pronunciation.
Vietnamese (vi)SilișteaSame as English.
Thai (th)ซิลิชเตอาThai transcription of the Romanian pronunciation.
Romanian (ro)SilișteaThe feminine name retains its comma-below «ș». The former name «Nazâru» also appears as «Nazîru».
Czech (cs)SilișteaSame as English.
Danish (da)SilișteaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)SilișteaSame as English.
Hebrew (he)סילישטאהHebrew transcription of the Romanian pronunciation.
Greek (el)ΣιλιστέαModern Greek transcription of the Romanian pronunciation, with «σ» approximating «ș».
Hungarian (hu)SilișteaSame as English.
Finnish (fi)SilișteaSame as English.
Ukrainian (uk)СіліштяAttested Ukrainian transcription of the Romanian name, with «шт» for «șt».
Persian (fa)سیلیشتئاPersian transcription of the Romanian pronunciation.
Tamil (ta)சிலிஷ்டேயாTamil transcription of the Romanian pronunciation.
Tagalog (tl)SilișteaSame as English.
Telugu (te)సిలిష్టేయాTelugu transcription of the Romanian pronunciation.
Marathi (mr)सिलिश्तेआSame as Hindi.
Catalan (ca)SilișteaSame as English.
Kazakh (kk)СилиштяKazakh Cyrillic transcription following the Russian-style rendering of the Romanian name.
Croatian (hr)SilișteaSame as English.
Serbian (sr)СилиштеаAttested Serbian Cyrillic transcription, with «ш» for Romanian «ș».
Slovak (sk)SilișteaSame as English.
Bulgarian (bg)СилищяBulgarian Cyrillic transcription using «щ», pronounced sht, for Romanian «șt».
Macedonian (mk)СилиштеаMacedonian Cyrillic transcription of the Romanian name, with the same spelling as Serbian.
Azerbaijani (az)SilișteaSame as English.
Gujarati (gu)સિલિશ્ટેઆGujarati transcription of the Romanian pronunciation.
Punjabi (pa)ਸਿਲਿਸ਼ਟੇਆPunjabi Gurmukhi transcription of the Romanian pronunciation.
Malayalam (ml)സിലിഷ്‌ടേയMalayalam transcription of the Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ಸಿಲಿಶ್ಟೆಯಾKannada transcription of the Romanian pronunciation.
Uzbek (uz)SilișteaSame as English.
Zulu (zu)SilișteaSame as English.
Xhosa (xh)SilișteaSame as English.
Sinhala (si)සිලිෂ්ටෙයාSinhala transcription of the Romanian pronunciation.
Albanian (sq)SilișteaSame as English.
Lithuanian (lt)SilișteaSame as English.
Slovenian (sl)SilișteaSame as English.
Swahili (sw)SilișteaSame as English.
Odia (or)ସିଲିଶ୍ଟେଆOdia transcription of the Romanian pronunciation.
Irish (ga)SilișteaSame as English.
Hausa (ha)SilișteaSame as English.
Yoruba (yo)SilișteaSame as English.
Armenian (hy)ՍիլիշտեաArmenian transcription of the Romanian pronunciation.
Amharic (am)ሲሊሽቴያAmharic Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation.
Welsh (cy)SilișteaSame as English.
Latvian (lv)SilișteaSame as English.
Tatar (tt)СилиштяThe Tatar article uses this Cyrillic transcription with Brăila as a county qualifier.
Nepali (ne)सिलिश्तेआSame as Hindi.
Georgian (ka)სილიშტეაGeorgian transcription of the Romanian pronunciation.
Belarusian (be)СіліштяBelarusian Cyrillic transcription following the attested Ukrainian rendering of the Romanian name.
Basque (eu)SilișteaSame as English.
Estonian (et)SilișteaSame as English.
Icelandic (is)SilișteaSame as English.
Maltese (mt)SilișteaSame as English.
Kyrgyz (ky)СилиштяSame as Kazakh.

About

Siliștea is a village and the administrative seat of the commune of the same name in Brăila County, eastern Romania. It lies west of the city of Brăila on the low plain near the lower Danube.

Notes

The source confirms Nazâru as a former official name and gives no date for its replacement. The county qualifier distinguishes this settlement from other Romanian places called Siliștea.

Identifiers: Wikidata Q2780040 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/silistea/