Slatina
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Slatina (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian name, widely retained in other Latin-script languages and used by current Turkish references.
- ስላቲና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Editorial Amharic phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- سلاتينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian name.
- Слаціна (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with «ці» for the adapted sound sequence.
- Слатина (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic spelling of the Romanian name shared by Bulgarian, Russian, Serbian and other languages.
- স্লাতিনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Editorial Bengali phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- Σλάτινα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Romanian name with initial stress.
- اسلاتینا (exonym from Persian; used in Persian) — Editorial Persian phonetic transcription with an initial vowel to accommodate the Romanian consonant cluster.
- સ્લાતિના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Editorial Gujarati phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- סלאטינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with alef marking the first vowel.
- स्लातिना (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared editorial Devanagari phonetic transcription of the Romanian name.
- Szlatina (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian phonetic spelling with «sz» for Romanian s.
- Սլատինա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian name.
- スラティナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Romanian name.
- სლატინა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian name.
- ಸ್ಲಾಟಿನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Editorial Kannada phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- 슬라티나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Romanian name.
- സ്ലാറ്റിന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Editorial Malayalam phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ସ୍ଲାତିନା (exonym from Odia; used in Odia) — Editorial Odia phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ਸਲਾਤੀਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Editorial Gurmukhi phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ස්ලාටිනා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Editorial Sinhala phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- ஸ்லாட்டினா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Editorial Tamil phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- స్లాటినా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Editorial Telugu phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- สลาตีนา (exonym from Thai; used in Thai) — Editorial Thai phonetic transcription of the Romanian pronunciation.
- Islatine (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish exonym recorded alongside modern use of the Romanian spelling.
- Слатіна (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Romanian name using «і».
- سلاتینا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested within the country-qualified reference title.
- 斯拉蒂纳 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 斯拉蒂納 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
- סלטינה (variant; used in Hebrew) — Hebrew spelling variant omitting the first alef.
- Municipiul Slatina (variant; used in Romanian) — Romanian administrative form specifying that Slatina is a municipality.
- Slatina, județul Olt (variant; used in Romanian) — Romanian county-qualified form that identifies the municipality as the one in Olt County.
- Slatina, România (variant; used in Romanian, Vietnamese) — Country-qualified reference title used in Romanian and Vietnamese.
- Slatina, Romania (variant; used in English, Xhosa) — Country-qualified spelling used in English and Xhosa references to distinguish the city from namesakes.
- Slatina (Olt) (variant; used in French, Italian) — County-qualified reference title used in French and Italian.
- Slatina (Romania) (variant; used in Catalan, Finnish) — Parenthetical country-qualified title used in Catalan and Finnish references.
- Slatina (Errumania) (variant; used in Basque) — Basque reference title with the Basque country name in parentheses.
- Islatine (Olt) (variant; used in Turkish) — Recorded Turkish exonym with the county qualifier appended for identification.
- سلاتینا، رومانیہ (variant; used in Urdu) — Urdu reference title with Romania appended to distinguish the city from namesakes.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Slatina | English retains the official Romanian spelling. A country qualifier distinguishes it from other places named Slatina. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Slatina | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Slatina | Same as es-419. |
| German (de) | Slatina | The Romanian spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Slatina | Same as English. |
| French (fr) | Slatina | The Romanian spelling is used without an article. «Olt» can be added to distinguish the city. |
| Japanese (ja) | スラティナ | Katakana transcription of the Romanian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯拉蒂纳 | Mandarin phonetic transcription of the Romanian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯拉蒂納 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «納». |
| Russian (ru) | Слатина | Russian Cyrillic transcription of the Romanian name. It is feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | سلاتينا | Arabic transcription of the Romanian name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Slatina | The Romanian spelling is retained. «Olt» can be added for identification. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Slatina | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Slatina | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Slatina | Same as English. |
| Korean (ko) | 슬라티나 | Hangul transcription following Korean conventions for Romanian. |
| Hindi (hi) | स्लातिना | Devanagari phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Urdu (ur) | سلاتینا | Urdu phonetic transcription of the Romanian name. The reference title adds «رومانیہ» to identify the country. |
| Turkish (tr) | Slatina | Current Turkish references use the Romanian spelling. «Islatine» is the traditional Turkish form. |
| Dutch (nl) | Slatina | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Slatina | Same as English. |
| Polish (pl) | Slatina | Polish retains the Romanian spelling and treats the name as feminine. |
| Swedish (sv) | Slatina | Same as English. |
| Malay (ms) | Slatina | Same as English. |
| Indonesian (id) | Slatina | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্লাতিনা | Bengali phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Slatina | Same as English. |
| Thai (th) | สลาตีนา | Thai phonetic transcription following the Romanian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Slatina | Official Romanian name, feminine. The administrative form is «Municipiul Slatina». |
| Czech (cs) | Slatina | Czech retains the Romanian spelling and treats the name as feminine. |
| Danish (da) | Slatina | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Slatina | Same as English. |
| Hebrew (he) | סלאטינה | Hebrew transcription of the Romanian name. The spelling «סלטינה» is also recorded. |
| Greek (el) | Σλάτινα | Greek transcription with initial stress. The feminine name takes the article «η». |
| Hungarian (hu) | Szlatina | Hungarian phonetic spelling uses «sz» for Romanian s. The Romanian spelling is also used. |
| Finnish (fi) | Slatina | The Finnish reference title retains the Romanian spelling and adds the country in parentheses. |
| Ukrainian (uk) | Слатіна | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» for Romanian i. The name is feminine. |
| Persian (fa) | اسلاتینا | Persian phonetic transcription of the Romanian name, with an initial vowel to accommodate the consonant cluster. |
| Tamil (ta) | ஸ்லாட்டினா | Tamil phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Slatina | Same as English. |
| Telugu (te) | స్లాటినా | Telugu phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Marathi (mr) | स्लातिना | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Slatina | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Слатина | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Slatina | The Romanian spelling coincides with the Croatian form. Olt distinguishes it from the Croatian city of the same name. |
| Serbian (sr) | Слатина | Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name. Serbian Latin uses «Slatina». |
| Slovak (sk) | Slatina | Slovak retains the Romanian spelling and treats the name as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Слатина | Bulgarian Cyrillic transcription of the Romanian name. |
| Macedonian (mk) | Слатина | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Slatina | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સ્લાતિના | Gujarati phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਲਾਤੀਨਾ | Gurmukhi phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സ്ലാറ്റിന | Malayalam phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಲಾಟಿನಾ | Kannada phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Slatina | Same as English. |
| Zulu (zu) | Slatina | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Slatina | Same as English. |
| Sinhala (si) | ස්ලාටිනා | Sinhala phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Slatina | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Slatina | The Romanian spelling fits Lithuanian feminine inflection. |
| Slovenian (sl) | Slatina | Slovenian retains the Romanian spelling. Olt or Romania can distinguish it from other settlements named Slatina. |
| Swahili (sw) | Slatina | Same as English. |
| Odia (or) | ସ୍ଲାତିନା | Odia phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Irish (ga) | Slatina | Same as English. |
| Hausa (ha) | Slatina | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Slatina | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սլատինա | Armenian transcription of the Romanian pronunciation. |
| Amharic (am) | ስላቲና | Amharic phonetic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Slatina | Same as English. |
| Latvian (lv) | Slatina | Latvian transcription preserves the Romanian letters and has a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Слатина | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | स्लातिना | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სლატინა | Georgian transcription of the Romanian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Слаціна | Belarusian Cyrillic adaptation of the Romanian name. The name is feminine. |
| Basque (eu) | Slatina | Basque retains the Romanian spelling. The reference title adds «Errumania» for identification. |
| Estonian (et) | Slatina | Same as English. |
| Icelandic (is) | Slatina | Same as English. |
| Maltese (mt) | Slatina | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Слатина | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Slatina is the seat of Olt County in southern Romania, on the Olt River at the eastern edge of the historical region of Oltenia. It is an industrial city and home to one of Romania’s major aluminum plants.
Notes
The supplied Persian label «ستیئا» appears to refer to a different place. The Persian entry gives an editorial transcription of the Romanian name.
Identifiers: Wikidata Q207074 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/slatina/