Elamur Locations⌕
☰

Suceava

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SuceavaRetains the official Romanian spelling without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)SuceavaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SuceavaSame as es-419.
German (de)SuceavaModern German uses the Romanian spelling, generally without an article. «Sotschen» is a historical German exonym from the Bukovina period.
French (fr)SuceavaSame as English.
Japanese (ja)スチャヴァAttested katakana transcription based on Romanian pronunciation. «スチャバ» and «スチェアヴァ» are also documented.
Chinese (Simplified) (zh-CN)苏恰瓦Simplified-character form of the Chinese phonetic transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蘇恰瓦Traditional-character form of the usual Chinese transcription. «蘇齊化» is another documented traditional rendering.
Russian (ru)СучаваEstablished Russian Cyrillic form, closely reflecting the Romanian pronunciation.
Arabic (ar)سوتشافاArabic article spelling, with «تش» for the Romanian affricate and no definite article. «سجاوة» is also documented.
Italian (it)SuceavaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SuceavaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SuceavaSame as pt-BR.
Korean (ko)수체아바Attested Hangul transcription that represents the Romanian written vowel sequence.
Hindi (hi)सुचावाHindi Devanagari transcription following the Romanian pronunciation.
Turkish (tr)SuçavaAttested Turkish adaptation with «ç» for Romanian c before e. The Romanian spelling also occurs in Turkish.
Dutch (nl)SuceavaSame as English.
Polish (pl)SuczawaEstablished Polish exonym, with «cz» and «w» representing the corresponding Romanian sounds.
Swedish (sv)SuceavaUses the Romanian spelling. «Sutjava» is a documented Swedish adaptation.
Malay (ms)SuceavaSame as English.
Indonesian (id)SuceavaSame as English.
Bengali (bn)সুচেভাAttested Bengali transcription reflecting the Romanian spelling.
Vietnamese (vi)SuceavaSame as English.
Thai (th)ซูชาวาThai-script transcription used as the Thai article title.
Romanian (ro)SuceavaOfficial Romanian name, normally used without a separate article.
Czech (cs)SučavaEstablished Czech feminine adaptation using «č» for the Romanian affricate. The Romanian spelling also occurs.
Danish (da)SuceavaSame as English.
Hebrew (he)סוצ'אבהAttested Hebrew transcription with a geresh marking the affricate. «שאץ» is the historical Yiddish name as also written in Hebrew.
Norwegian (Bokmål) (nb)SuceavaSame as English.
Greek (el)ΣουτσεάβαAttested Greek transcription using «τσ» for the Romanian affricate.
Hungarian (hu)SzucsávaEstablished Hungarian exonym. «Szűcsvásár» is a traditional alternative.
Finnish (fi)SuceavaSame as English.
Ukrainian (uk)СучаваEstablished Ukrainian Cyrillic name reflecting the Romanian pronunciation.
Urdu (ur)سوچاواAttested Urdu transcription with «چ» for the Romanian affricate.
Persian (fa)سوچه‌آواPersian transcription used in the article title. «سوچاوا» is also documented.
Tamil (ta)சுசெவாAttested Tamil transcription reflecting the Romanian spelling.
Tagalog (tl)SuceavaSame as English.
Telugu (te)సుచావాTelugu-script transcription following Romanian pronunciation.
Marathi (mr)सुचावाMarathi Devanagari transcription following Romanian pronunciation.
Catalan (ca)SuceavaSame as English.
Kazakh (kk)СучаваKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)SuceavaSame as English.
Slovak (sk)SuceavaSame as English.
Bulgarian (bg)СучаваEstablished Bulgarian Cyrillic form approximating the Romanian pronunciation.
Azerbaijani (az)SuçavaAttested Azerbaijani adaptation using «ç» for the Romanian affricate.
Gujarati (gu)સુચાવાGujarati-script transcription following Romanian pronunciation.
Punjabi (pa)ਸੁਚਾਵਾGurmukhi transcription following Romanian pronunciation.
Malayalam (ml)സുചാവMalayalam-script transcription following Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ಸುಚಾವಾKannada-script transcription following Romanian pronunciation.
Uzbek (uz)SuceavaSame as English.
Serbian (sr)СучаваEstablished Serbian Cyrillic form approximating the Romanian pronunciation.
Galician (gl)SuceavaSame as English.
Zulu (zu)SuceavaSame as English.
Sinhala (si)සුචාවාSinhala-script transcription following Romanian pronunciation.
Albanian (sq)SuceavaSame as English.
Xhosa (xh)SuceavaSame as English.
Lithuanian (lt)SučavaAttested Lithuanian feminine form, using «č» for the Romanian affricate.
Afrikaans (af)SuceavaSame as English.
Slovenian (sl)SuceavaSame as English.
Luxembourgish (lb)SuceavaSame as English.
Swahili (sw)SuceavaSame as English.
Odia (or)ସୁଚାଭାOdia-script transcription following Romanian pronunciation.
Irish (ga)SuceavaSame as English.
Hausa (ha)SuceavaSame as English.
Yoruba (yo)SuceavaSame as English.
Armenian (hy)ՍուչավաEastern Armenian transcription used in the Armenian article title.
Amharic (am)ሱቻቫEthiopic transcription following Romanian pronunciation.
Welsh (cy)SuceavaSame as English.
Latvian (lv)SučavaAttested Latvian feminine form, using «č» for the Romanian affricate.
Tatar (tt)СучәваAttested Tatar Cyrillic adaptation with «ә» in the stressed syllable.
Nepali (ne)सुचावाNepali Devanagari transcription following Romanian pronunciation.
Georgian (ka)სუჩავაAttested Georgian transcription of the Romanian pronunciation.
Belarusian (be)СучаваEstablished Belarusian Cyrillic form, also used in Taraškievica.
Basque (eu)SuceavaSame as English.
Estonian (et)SuceavaSame as English.
Icelandic (is)SuceavaSame as English.
Macedonian (mk)СучаваAttested Macedonian Cyrillic form approximating the Romanian pronunciation.
Maltese (mt)SuceavaSame as English.
Kyrgyz (ky)СучаваKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Suceava is a city in northeastern Romania, on the Suceava River in the historical region of Bukovina. It was a capital of the medieval Principality of Moldavia, and its hilltop fortress survives above the city.

Notes

Romanian «cea» contains a palatal affricate followed by a vowel sequence, which explains the differing phonetic and spelling-based adaptations. German and Yiddish historical forms reflect the city's Bukovinian history.

Identifiers: Wikidata Q46400 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/suceava/