Tătăranu
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Tătăranu (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling, with a breve on each of the first two vowels.
- ተተራኑ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, approximating the two Romanian central vowels.
- تاتارانو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription using alif to approximate the Romanian vowels written with a breve. Persian and Urdu use the same spelling.
- Тэтэрану (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Belarusian Cyrillic transcription using э to approximate Romanian ă. The same spelling is used for the Russian transcription here.
- Тътърану (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using ъ for Romanian ă.
- তাতারানু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with আ-vowels approximating Romanian ă.
- Ταταράνου (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with ου for the final u.
- તાતારાનુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Romanian pronunciation.
- טטראנו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with the short internal vowels left unmarked.
- तातारानु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name, also suitable in Marathi and Nepali.
- Տատարանու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with ու for final u.
- タタラヌ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Romanian name.
- ტატარანუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adapting Romanian ă to ა.
- Татарану (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription with а for ă, shared by the Kazakh, Kyrgyz and Macedonian renderings and documented in Serbian.
- ತತಾರಾನು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating the Romanian vowels.
- 터터라누 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using ㅓ as an approximation of Romanian ă.
- Teteranu (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using e for Romanian ă.
- തതാരാനു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Romanian ă with a-vowels.
- ତାତାରାନୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Romanian name.
- ਤਾਤਾਰਾਨੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- තතාරානු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Romanian name.
- ததாரானு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Romanian name.
- తతారాను (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- ตาตารานู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using า for the central Romanian vowels and ู for final u.
- Тетерану (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar) — Documented Ukrainian Cyrillic form using е for Romanian ă. Tatar sources use the same spelling.
- 塔塔拉努 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription whose characters are identical in simplified and traditional writing.
- Tataranu (variant; used in Dutch, Lithuanian) — Romanian spelling with both breves omitted, documented as a Dutch alias and usable in plain Latin text.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tătăranu | English retains the official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tătăranu | Same as es-419. |
| German (de) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| French (fr) | Tătăranu | Same as English. |
| Japanese (ja) | タタラヌ | Katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔塔拉努 | Mandarin phonetic transcription in simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔塔拉努 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тэтэрану | Russian practical transcription from Romanian, with э for ă. |
| Arabic (ar) | تاتارانو | Arabic phonetic transcription of the Romanian name, with alif for ă. |
| Italian (it) | Tătăranu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tătăranu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Korean (ko) | 터터라누 | Hangul phonetic transcription from Romanian, with ㅓ for ă. |
| Hindi (hi) | तातारानु | Hindi Devanagari transcription approximating the Romanian vowels. |
| Urdu (ur) | تاتارانو | Urdu phonetic transcription in Perso-Arabic script, with alif for ă. |
| Turkish (tr) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Dutch (nl) | Tătăranu | Dutch retains the Romanian spelling. «Tataranu» is the documented spelling without breves. |
| Afrikaans (af) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Polish (pl) | Tătăranu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Malay (ms) | Tătăranu | Direct Rumi transcription retaining the Romanian spelling. |
| Indonesian (id) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Bengali (bn) | তাতারানু | Bengali phonetic transcription approximating Romanian ă with আ-vowels. |
| Vietnamese (vi) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Thai (th) | ตาตารานู | Thai phonetic transcription from Romanian. |
| Romanian (ro) | Tătăranu | Official Romanian name of the village and its commune. |
| Czech (cs) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Danish (da) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Hebrew (he) | טטראנו | Hebrew phonetic transcription from Romanian with the short internal vowels unmarked. |
| Greek (el) | Ταταράνου | Modern Greek phonetic transcription with ου for final u. |
| Hungarian (hu) | Tătăranu | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Тетерану | Documented Ukrainian Cyrillic transcription with е for Romanian ă. |
| Persian (fa) | تاتارانو | Persian phonetic transcription with alif for Romanian ă. |
| Tamil (ta) | ததாரானு | Tamil phonetic transcription approximating the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Telugu (te) | తతారాను | Telugu phonetic transcription approximating the Romanian name. |
| Marathi (mr) | तातारानु | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Kazakh (kk) | Татарану | Kazakh Cyrillic transcription from Romanian, with а for ă. |
| Croatian (hr) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Serbian (sr) | Татарану | Documented Serbian Cyrillic transcription with а for Romanian ă. |
| Slovak (sk) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Тътърану | Bulgarian practical transcription with ъ for Romanian ă. |
| Macedonian (mk) | Татарану | Macedonian Cyrillic transcription from Romanian, with а for ă. |
| Azerbaijani (az) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Gujarati (gu) | તાતારાનુ | Gujarati phonetic transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਤਾਰਾਨੂ | Punjabi transcription of the Romanian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | തതാരാനു | Malayalam phonetic transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ತತಾರಾನು | Kannada phonetic transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Zulu (zu) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Xhosa (xh) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Sinhala (si) | තතාරානු | Sinhala phonetic transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Tataranu | Lithuanian Latin-script transcription with plain a for Romanian ă. |
| Slovenian (sl) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Swahili (sw) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Odia (or) | ତାତାରାନୁ | Odia phonetic transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | Tătăranu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tătăranu | Direct Boko transcription retaining the Romanian spelling. |
| Yoruba (yo) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Armenian (hy) | Տատարանու | Eastern Armenian phonetic transcription with ու for final u. |
| Amharic (am) | ተተራኑ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Latvian (lv) | Teteranu | Latvian practical transcription using e for Romanian ă. |
| Tatar (tt) | Тетерану | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | तातारानु | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტატარანუ | Georgian phonetic transcription with ა for Romanian ă. |
| Belarusian (be) | Тэтэрану | Belarusian Cyrillic transcription from Romanian, with э for ă. |
| Basque (eu) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Estonian (et) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Icelandic (is) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Maltese (mt) | Tătăranu | Direct Latin-script transcription retaining the Romanian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Татарану | Kyrgyz Cyrillic transcription from Romanian, with а for ă. |
About
Tătăranu is a village in Vrancea County in eastern Romania, south of Focșani. It is the seat of a rural commune of the same name.
Notes
The village and commune share the same name. Most script-specific forms are editorial transcriptions because independent local-language usage is sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q5070122 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/tataranu/