Tileagd
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Tileagd (official local form; used in Romanian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian name of the village and commune.
- ቲሌአግድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Romanian pronunciation.
- تيلياغد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- Цілягд (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with «Ці» for the initial Romanian syllable.
- Тилеагд (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian spelling, also suitable as an orthographic Cyrillic transcription of the Romanian form.
- তিলেয়াগ্দ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- Τιλεάγκντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription adapting the final Romanian consonant cluster.
- تیلیاگد (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription using gaf for hard g.
- તિલેઆગ્દ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Romanian name.
- טיליאגד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Romanian name.
- तिलेआग्द (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Romanian vowels and final consonants.
- Mezőtelegd (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian name, documented alongside the Romanian native name and current in Hungarian usage.
- Տիլեագդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Romanian name.
- ティレアグド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Romanian name with vowels to support the final consonants.
- ტილეაგდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a final nominative vowel.
- ತಿಲೆಯಾಗ್ದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- 틸레아그드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Romanian name with vowels to support the final consonants.
- തിലെയാഗ്ദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- ତିଲେଆଗ୍ଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Romanian name.
- ਤਿਲੇਆਗਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- ටිලෙයාග්ද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- Тиљагд (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested Serbian Cyrillic adaptation with «љ» in the medial syllable.
- திலேயாக்ட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription accommodating the Romanian final consonants.
- తిలేయాగ్ద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- ตีเลอากด์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Romanian name, with a silence mark in the final cluster.
- Тилягд (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form.
- Тілягд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name, used in the Ukrainian article title.
- ٹیلیاگد (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription approximating the Romanian pronunciation.
- 蒂莱阿格德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in Simplified characters.
- 蒂萊阿格德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional character version of the Mandarin phonetic transcription.
- Тіляґд (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative using «ґ» to represent Romanian hard g.
- Tileagd, Bihor (variant; used in Romanian) — Romanian article title with the county appended for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tileagd | English retains the official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tileagd | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tileagd | Same as es-419. |
| German (de) | Tileagd | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tileagd | Same as English. |
| French (fr) | Tileagd | Same as English. |
| Japanese (ja) | ティレアグド | Katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒂莱阿格德 | Mandarin phonetic transcription of the Romanian name in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒂萊阿格德 | Traditional Chinese transcription using the same Mandarin syllables as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тилеагд | Russian Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Arabic (ar) | تيلياغد | Arabic-script transcription of the Romanian name without a definite article. |
| Italian (it) | Tileagd | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tileagd | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tileagd | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tileagd | Same as English. |
| Korean (ko) | 틸레아그드 | Hangul transcription of the Romanian name. |
| Hindi (hi) | तिलेआग्द | Hindi Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Urdu (ur) | ٹیلیاگد | Urdu-script transcription of the Romanian name. |
| Turkish (tr) | Tileagd | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tileagd | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tileagd | Same as English. |
| Polish (pl) | Tileagd | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tileagd | Same as English. |
| Malay (ms) | Tileagd | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tileagd | Same as English. |
| Bengali (bn) | তিলেয়াগ্দ | Bengali-script transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | Tileagd | Same as English. |
| Thai (th) | ตีเลอากด์ | Thai-script transcription of the Romanian name adapted to Thai final consonant spelling. |
| Romanian (ro) | Tileagd | Official Romanian name. «Tileagd, Bihor» specifies the county. |
| Czech (cs) | Tileagd | Same as English. |
| Danish (da) | Tileagd | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tileagd | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיליאגד | Hebrew-script transcription of the Romanian name. |
| Greek (el) | Τιλεάγκντ | Greek-script transcription of the Romanian name. |
| Hungarian (hu) | Mezőtelegd | Hungarian retains its traditional name for the village. |
| Finnish (fi) | Tileagd | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тілягд | The Ukrainian reference form uses «г». The alternative «Тіляґд» uses «ґ» for Romanian hard g. |
| Persian (fa) | تیلیاگد | Persian-script transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | திலேயாக்ட் | Tamil-script transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | Tileagd | Same as English. |
| Telugu (te) | తిలేయాగ్ద్ | Telugu-script transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | तिलेआग्द | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tileagd | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тилеагд | Kazakh Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Croatian (hr) | Tileagd | Same as English. |
| Serbian (sr) | Тиљагд | The attested Serbian Cyrillic form uses «љ» for the medial sound. |
| Slovak (sk) | Tileagd | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Тилеагд | The attested Bulgarian form follows the Romanian spelling in Cyrillic. |
| Macedonian (mk) | Тилеагд | Macedonian Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Tileagd | Same as English. |
| Gujarati (gu) | તિલેઆગ્દ | Gujarati-script transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਤਿਲੇਆਗਦ | Gurmukhi transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | തിലെയാഗ്ദ് | Malayalam-script transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ತಿಲೆಯಾಗ್ದ್ | Kannada-script transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Tileagd | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tileagd | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tileagd | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටිලෙයාග්ද් | Sinhala-script transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Tileagd | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Tileagd | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tileagd | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tileagd | Same as English. |
| Odia (or) | ତିଲେଆଗ୍ଦ | Odia-script transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | Tileagd | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tileagd | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tileagd | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տիլեագդ | Armenian-script transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | ቲሌአግድ | Amharic transcription of the Romanian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tileagd | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tileagd | Same as English. |
| Tatar (tt) | Тилягд | The attested Tatar Cyrillic form represents the medial vowels with «я». |
| Nepali (ne) | तिलेआग्द | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტილეაგდი | Georgian-script transcription of the Romanian name with the nominative ending «-i». |
| Belarusian (be) | Цілягд | Belarusian Cyrillic transcription of the Romanian name. |
| Basque (eu) | Tileagd | Same as English. |
| Estonian (et) | Tileagd | Same as English. |
| Icelandic (is) | Tileagd | Same as English. |
| Maltese (mt) | Tileagd | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Тилеагд | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Romanian spelling. |
About
Tileagd is a village and the seat of a commune in Bihor County, Romania. It lies on the Crișul Repede east of Oradea and has a medieval Reformed church.
Notes
Romanian and Hungarian names are independently attested. Many of the script adaptations are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1093233 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/tileagd/