Vedea
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Vedea (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Romanian spelling of the commune and its village of the same name.
- ቬዴያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation.
- فيديا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription using «ف» to approximate Romanian «v».
- ভেদেয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Romanian pronunciation.
- Βεντέα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «ντ» for Romanian «d».
- ودئا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Romanian name.
- વેદેઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Romanian name.
- ודאה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Romanian name.
- वेदेआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Վեդեա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Romanian name.
- ヴェデア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ヴェ» for Romanian «ve».
- ვედეა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Romanian name.
- ವೆದೆಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Romanian pronunciation.
- 베데아 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «ㅂ» to approximate Romanian «v».
- Vedėja (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the feminine ending «-a».
- Vedeja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «j» in the rendering of Romanian «ea».
- വെദേയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Romanian pronunciation.
- ଭେଦେଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Romanian name.
- ਵੇਦੇਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name.
- Ведя (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription approximating the Romanian vowel group «ea» after «d» with «я».
- වෙදෙයා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Romanian pronunciation.
- Ведеа (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Serbian Cyrillic reference spelling, also a direct Cyrillic transcription in Bulgarian and Macedonian.
- வெதேயா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Romanian pronunciation.
- వెదేయా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Romanian pronunciation.
- เวเดอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Romanian name.
- ویدےآ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Romanian name.
- 韦代亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
- 韋代亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character forms for the same phonetic transcription.
- Arsache (historical; used in Romanian) — Former official Romanian name, recorded as an ended official-name statement in Wikidata.
- Parapani (historical; used in Romanian) — Older name listed as a Romanian alias for the place.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vedea | Uses the current official Romanian spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vedea | Same as es-419. |
| German (de) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| French (fr) | Vedea | Uses the Romanian spelling without an article. |
| Japanese (ja) | ヴェデア | Katakana transcription with «ヴェ» for Romanian «ve». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 韦代亚 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 韋代亞 | Traditional Chinese phonetic transcription of the same name, with «韋» and «亞». |
| Russian (ru) | Ведя | Russian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я». |
| Arabic (ar) | فيديا | Arabic-script transcription using «ف» to approximate Romanian «v». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Vedea | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vedea | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vedea | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Korean (ko) | 베데아 | Hangul transcription with «ㅂ» approximating Romanian «v». |
| Hindi (hi) | वेदेआ | Hindi Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Urdu (ur) | ویدےآ | Urdu-script transcription of the Romanian name. |
| Turkish (tr) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Dutch (nl) | Vedea | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Polish (pl) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. The Polish article title adds a Giurgiu County qualifier. |
| Swedish (sv) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Malay (ms) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Indonesian (id) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Bengali (bn) | ভেদেয়া | Bengali-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | Vedea | Same as English. |
| Thai (th) | เวเดอา | Thai-script transcription of the Romanian name. |
| Romanian (ro) | Vedea | Current official name. «Arsache» was an earlier official name, and «Parapani» is also recorded as an older name. |
| Czech (cs) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Danish (da) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Hebrew (he) | ודאה | Hebrew-script transcription of the Romanian name. |
| Greek (el) | Βεντέα | Modern Greek phonetic transcription with «ντ» for Romanian «d». |
| Hungarian (hu) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Finnish (fi) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ведя | Ukrainian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я». |
| Persian (fa) | ودئا | Persian-script transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | வெதேயா | Tamil-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Telugu (te) | వెదేయా | Telugu-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | वेदेआ | Marathi Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Catalan (ca) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Kazakh (kk) | Ведя | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling. |
| Croatian (hr) | Vedea | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ведеа | Serbian Cyrillic reference spelling. The article title adds a Giurgiu qualifier. |
| Slovak (sk) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ведеа | Bulgarian Cyrillic transcription preserving the Romanian sequence «ea» as «еа». |
| Macedonian (mk) | Ведеа | Macedonian Cyrillic transcription preserving the Romanian sequence «ea» as «еа». |
| Azerbaijani (az) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Gujarati (gu) | વેદેઆ | Gujarati-script transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਵੇਦੇਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | വെദേയ | Malayalam-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ವೆದೆಯಾ | Kannada-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Zulu (zu) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Xhosa (xh) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Sinhala (si) | වෙදෙයා | Sinhala-script phonetic transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vedėja | Lithuanian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Slovenian (sl) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Swahili (sw) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Odia (or) | ଭେଦେଆ | Odia-script transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | Vedea | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Yoruba (yo) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Armenian (hy) | Վեդեա | Armenian-script transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | ቬዴያ | Amharic Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Latvian (lv) | Vedeja | Latvian phonetic transcription using «j» in the rendering of Romanian «ea». |
| Tatar (tt) | Ведя | Tatar Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling. |
| Nepali (ne) | वेदेआ | Nepali Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Georgian (ka) | ვედეა | Georgian Mkhedruli transcription of the Romanian name. |
| Belarusian (be) | Ведя | Belarusian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я». |
| Basque (eu) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Estonian (et) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Icelandic (is) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Maltese (mt) | Vedea | Direct Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ведя | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling. |
About
Vedea is a rural commune in Giurgiu County, southern Romania, centered on a village of the same name. It lies on the Danube plain west of the city of Giurgiu.
Notes
Wikidata identifies «Arsache» as a former official name and lists «Parapani» as an alias. The dates of the name changes are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q2718428 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/vedea/