Elamur Locations

Vedea

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VedeaUses the current official Romanian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)VedeaSame as es-419.
German (de)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Luxembourgish (lb)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
French (fr)VedeaUses the Romanian spelling without an article.
Japanese (ja)ヴェデアKatakana transcription with «ヴェ» for Romanian «ve».
Chinese (Simplified) (zh-CN)韦代亚Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)韋代亞Traditional Chinese phonetic transcription of the same name, with «韋» and «亞».
Russian (ru)ВедяRussian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я».
Arabic (ar)فيدياArabic-script transcription using «ف» to approximate Romanian «v». It takes no definite article.
Italian (it)VedeaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VedeaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VedeaSame as pt-BR.
Galician (gl)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Korean (ko)베데아Hangul transcription with «ㅂ» approximating Romanian «v».
Hindi (hi)वेदेआHindi Devanagari transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)ویدےآUrdu-script transcription of the Romanian name.
Turkish (tr)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Dutch (nl)VedeaSame as English.
Afrikaans (af)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Polish (pl)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling. The Polish article title adds a Giurgiu County qualifier.
Swedish (sv)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Malay (ms)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Indonesian (id)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Bengali (bn)ভেদেয়াBengali-script phonetic transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)VedeaSame as English.
Thai (th)เวเดอาThai-script transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)VedeaCurrent official name. «Arsache» was an earlier official name, and «Parapani» is also recorded as an older name.
Czech (cs)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Danish (da)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Hebrew (he)ודאהHebrew-script transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΒεντέαModern Greek phonetic transcription with «ντ» for Romanian «d».
Hungarian (hu)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Finnish (fi)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Ukrainian (uk)ВедяUkrainian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я».
Persian (fa)ودئاPersian-script transcription of the Romanian name.
Tamil (ta)வெதேயாTamil-script phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Telugu (te)వెదేయాTelugu-script phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)वेदेआMarathi Devanagari transcription of the Romanian name.
Catalan (ca)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Kazakh (kk)ВедяKazakh Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling.
Croatian (hr)VedeaSame as English.
Serbian (sr)ВедеаSerbian Cyrillic reference spelling. The article title adds a Giurgiu qualifier.
Slovak (sk)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Bulgarian (bg)ВедеаBulgarian Cyrillic transcription preserving the Romanian sequence «ea» as «еа».
Macedonian (mk)ВедеаMacedonian Cyrillic transcription preserving the Romanian sequence «ea» as «еа».
Azerbaijani (az)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Gujarati (gu)વેદેઆGujarati-script transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਵੇਦੇਆPunjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)വെദേയMalayalam-script phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ವೆದೆಯಾKannada-script phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Zulu (zu)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Xhosa (xh)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Sinhala (si)වෙදෙයාSinhala-script phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Lithuanian (lt)VedėjaLithuanian phonetic transcription with the feminine ending «-a».
Slovenian (sl)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Swahili (sw)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Odia (or)ଭେଦେଆOdia-script transcription of the Romanian name.
Irish (ga)VedeaSame as English.
Hausa (ha)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Yoruba (yo)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Armenian (hy)ՎեդեաArmenian-script transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ቬዴያAmharic Ethiopic transcription of the Romanian pronunciation.
Welsh (cy)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Latvian (lv)VedejaLatvian phonetic transcription using «j» in the rendering of Romanian «ea».
Tatar (tt)ВедяTatar Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling.
Nepali (ne)वेदेआNepali Devanagari transcription of the Romanian name.
Georgian (ka)ვედეაGeorgian Mkhedruli transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)ВедяBelarusian Cyrillic transcription approximating Romanian «ea» after «d» with «я».
Basque (eu)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Estonian (et)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Icelandic (is)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Maltese (mt)VedeaDirect Latin-script transcription preserving the Romanian spelling.
Kyrgyz (ky)ВедяKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian phonetic spelling.

About

Vedea is a rural commune in Giurgiu County, southern Romania, centered on a village of the same name. It lies on the Danube plain west of the city of Giurgiu.

Notes

Wikidata identifies «Arsache» as a former official name and lists «Parapani» as an alias. The dates of the name changes are uncertain.

Identifiers: Wikidata Q2718428 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/vedea/