Elamur Locations

Vinga

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VingaUses the Romanian spelling without an article. «Theresiopolis» is a Habsburg-era name.
Spanish (Latin America) (es-419)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)VingaSame as es-419.
German (de)VingaUses the Romanian spelling, normally without an article. «Winga» is an alternative German spelling.
Luxembourgish (lb)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
French (fr)VingaRetains the Romanian spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ヴィンガKatakana transcription using «ヴィ» for Romanian initial «v».
Chinese (Simplified) (zh-CN)温加Simplified Chinese phonetic transcription of the Romanian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)溫加Traditional Chinese transcription of the same name, writing «溫» for simplified «温».
Russian (ru)ВингаRussian Cyrillic transcription from Romanian. The ending gives the name feminine agreement.
Arabic (ar)فينغاAttested Arabic transcription of the Romanian name, without an «al-» article.
Italian (it)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VingaSame as pt-BR.
Galician (gl)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Korean (ko)빙가Hangul transcription of the Romanian name, with «ㅂ» approximating initial «v».
Hindi (hi)विंगाDevanagari transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)وینگاUrdu transcription of the Romanian name using «گ» for hard «g».
Turkish (tr)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Dutch (nl)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Afrikaans (af)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Polish (pl)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Swedish (sv)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Malay (ms)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Indonesian (id)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Bengali (bn)ভিঙ্গাBengali transcription approximating the Romanian pronunciation.
Vietnamese (vi)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Thai (th)วิงกาThai transcription of the Romanian name using «ว» to approximate initial «v».
Romanian (ro)VingaOfficial Romanian spelling. «Arad» is added for disambiguation in reference titles.
Czech (cs)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Danish (da)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Hebrew (he)וינגהHebrew transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΒίνγκαModern Greek transcription from Romanian, with the feminine article «η».
Hungarian (hu)VingaCurrent Hungarian reference usage retains «Vinga». «Terézváros» is the historic Hungarian name honoring Maria Theresa.
Finnish (fi)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Ukrainian (uk)ВінгаAttested Ukrainian spelling. «Вінґа» is a variant that represents Romanian hard «g» with «ґ».
Persian (fa)وینگاPersian transcription of the Romanian name using «گ» for hard «g».
Tamil (ta)விங்காTamil transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Telugu (te)వింగాTelugu transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)विंगाSame as hi.
Catalan (ca)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Kazakh (kk)ВингаKazakh Cyrillic transcription of the Romanian name.
Croatian (hr)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Serbian (sr)ВингаAttested Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin-script equivalent is «Vinga».
Slovak (sk)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Bulgarian (bg)ВингаBulgarian name used for the historic Banat Bulgarian settlement.
Macedonian (mk)ВингаMacedonian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Azerbaijani (az)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Gujarati (gu)વિંગાGujarati transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਵਿੰਗਾGurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)വിങ്ങMalayalam transcription approximating the Romanian pronunciation.
Kannada (kn)ವಿಂಗಾKannada transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Zulu (zu)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Xhosa (xh)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Sinhala (si)වින්ගාSinhala transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Lithuanian (lt)VingaDirect Lithuanian Latin-script transcription of the Romanian name.
Slovenian (sl)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Swahili (sw)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Odia (or)ଭିଙ୍ଗାOdia transcription of the Romanian name.
Irish (ga)VingaRetains the Romanian spelling in Latin script.
Hausa (ha)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Yoruba (yo)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Armenian (hy)ՎինգաArmenian transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ቪንጋEthiopic transcription of the Romanian name.
Welsh (cy)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Latvian (lv)VingaDirect Latvian Latin-script transcription of the Romanian name.
Tatar (tt)ВингаAttested Tatar Cyrillic spelling of the Romanian name.
Nepali (ne)विंगाSame as hi.
Georgian (ka)ვინგაGeorgian transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)ВінгаBelarusian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Basque (eu)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Estonian (et)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Icelandic (is)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Maltese (mt)VingaDirect Latin-script transcription of the Romanian spelling.
Kyrgyz (ky)ВингаKyrgyz Cyrillic transcription of the Romanian name.

About

Vinga is a village and commune in Arad County, western Romania, between Arad and Timișoara. It was a center of Banat Bulgarian settlement and has a large Roman Catholic church built in the Gothic Revival style.

Notes

The German spelling «Winga» and the historical names belong to different naming traditions. Transcriptions are supplied where published usage is sparse.

Identifiers: Wikidata Q1066840 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/vinga/