Elamur Locations⌕
☰

Voluntari

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)VoluntariEnglish retains the Romanian spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)VoluntariLatin-script transcription retaining the Romanian spelling, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)VoluntariSame as es-419.
German (de)VoluntariLatin-script transcription retaining the Romanian spelling. The town name ordinarily has no article.
Luxembourgish (lb)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
French (fr)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian, ordinarily without an article.
Japanese (ja)ヴォルンタリKatakana transcription from Romanian, with «ヴォ» for the initial syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沃伦塔里Mandarin phonetic transcription from Romanian in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沃倫塔里Mandarin phonetic transcription from Romanian in traditional characters.
Russian (ru)ВолунтариRussian Cyrillic transcription from Romanian. The final «и» leaves the name indeclinable.
Arabic (ar)فولونتاريArabic-script transcription from Romanian, without a definite article.
Italian (it)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)VoluntariSame as pt-BR.
Galician (gl)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Korean (ko)볼룬타리Hangul transcription from Romanian, using «ㅂ» for «v».
Hindi (hi)वोलुन्तारीDevanagari transcription following the Romanian spelling.
Urdu (ur)وولونتاریUrdu-script transcription from Romanian.
Turkish (tr)VoluntariDirect Latin-script transcription retaining the Romanian spelling.
Dutch (nl)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Afrikaans (af)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Polish (pl)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Swedish (sv)VoluntariSame as English.
Malay (ms)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Indonesian (id)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Bengali (bn)ভোলুনতারিBengali-script transcription from Romanian.
Vietnamese (vi)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Thai (th)โวลุนตารีThai-script transcription from Romanian.
Romanian (ro)VoluntariOfficial Romanian name, meaning «volunteers». «Cetatea Voluntărească» is recorded as a former official name.
Czech (cs)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Danish (da)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Norwegian (Bokmål) (nb)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Hebrew (he)וולונטריModern Hebrew transcription from Romanian.
Greek (el)ΒολουντάριModern Greek transcription from Romanian, with neuter «το» when an article is used.
Hungarian (hu)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Finnish (fi)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Ukrainian (uk)ВолунтариUkrainian Cyrillic transcription from Romanian with «и» after «р».
Persian (fa)ولونتاریPersian-script transcription from Romanian.
Tamil (ta)வொலுந்தாரிTamil-script transcription from Romanian.
Tagalog (tl)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Telugu (te)వొలున్తారిTelugu-script transcription from Romanian.
Marathi (mr)वोलुन्तारीDevanagari transcription following the Romanian spelling.
Catalan (ca)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Kazakh (kk)ВолунтариKazakh Cyrillic transcription following the Romanian spelling.
Croatian (hr)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Serbian (sr)ВолунтариSerbian Cyrillic transcription from Romanian.
Slovak (sk)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Bulgarian (bg)ВолунтариAttested Bulgarian Cyrillic rendering of the Romanian name.
Macedonian (mk)ВолунтариMacedonian Cyrillic transcription from Romanian.
Azerbaijani (az)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Gujarati (gu)વોલુન્તારીGujarati-script transcription from Romanian.
Punjabi (pa)ਵੋਲੁਨਤਾਰੀGurmukhi transcription from Romanian.
Malayalam (ml)വൊലുന്താരിMalayalam-script transcription from Romanian.
Kannada (kn)ವೊಲುಂತಾರಿKannada-script transcription from Romanian.
Uzbek (uz)VoluntariDirect transcription in Uzbek Latin script from Romanian.
Zulu (zu)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Xhosa (xh)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Sinhala (si)වොලුන්ටාරිSinhala-script transcription from Romanian.
Albanian (sq)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Lithuanian (lt)VoluntarisLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is».
Slovenian (sl)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Swahili (sw)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Odia (or)ଭୋଲୁନ୍ତାରିOdia-script transcription from Romanian.
Irish (ga)VoluntariSame as English.
Hausa (ha)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Yoruba (yo)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Armenian (hy)ՎոլունտարիArmenian-script transcription from Romanian.
Amharic (am)ቮሉንታሪEthiopic transcription from Romanian.
Welsh (cy)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Latvian (lv)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian, with the original letters retained.
Tatar (tt)ВолунтариTatar Cyrillic transcription following the Romanian spelling.
Nepali (ne)वोलुन्तारीDevanagari transcription following the Romanian spelling.
Georgian (ka)ვოლუნტარიGeorgian-script transcription from Romanian.
Belarusian (be)ВалунтарыBelarusian Cyrillic transcription with «а» for the first unstressed vowel.
Basque (eu)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Estonian (et)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Icelandic (is)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Maltese (mt)VoluntariDirect Latin-script transcription from Romanian.
Kyrgyz (ky)ВолунтариKyrgyz Cyrillic transcription following the Romanian spelling.

About

Voluntari is a town in Ilfov County, Romania, immediately northeast of Bucharest. It is part of the Bucharest metropolitan area and includes Pipera.

Notes

The available naming evidence gives no date for the change from «Cetatea Voluntărească». Where language-specific usage is undocumented, the entries give practical transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q16898376 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/voluntari/