Elamur Locations⌕
☰

Zărnești

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ZărneștiRetains the official Romanian spelling. «Zarnesti» drops the diacritics, and legacy text may show cedilla «Zărneşti».
Spanish (Latin America) (es-419)ZărneștiRetains the official Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» occur as historical aliases.
Spanish (Spain) (es-ES)ZărneștiSame as es-419.
German (de)ZărneștiThe contemporary name takes no article in ordinary use. «Zernen» and «Zernescht» are traditional German forms, and «Zernyest» is also recorded.
Luxembourgish (lb)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
French (fr)ZărneștiRetains the Romanian spelling, normally without an article. «Zernescht» occurs as a historical alias.
Japanese (ja)ザルネシュティAttested katakana transcription of the Romanian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)泽尔内什蒂Mandarin transcription in simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)澤爾內什蒂Same Mandarin transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)ЗэрнештиAttested Russian transcription of the Romanian name. It is usually indeclinable.
Arabic (ar)زارنيشتيArabic transcription of the Romanian name, with «ش» for «ș» and no definite article.
Italian (it)ZărneștiRetains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ZărneștiRetains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ZărneștiSame as pt-BR.
Galician (gl)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Korean (ko)저르네슈티Hangul transcription following Korean conventions for Romanian.
Hindi (hi)ज़र्नेश्टिDevanagari transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)زارنسٹیAttested Urdu adaptation of the Romanian name.
Turkish (tr)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Dutch (nl)ZărneștiRetains the Romanian spelling. «Zernest» and «Zernescht» are historical aliases.
Afrikaans (af)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Polish (pl)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Swedish (sv)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Malay (ms)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Indonesian (id)ZărneștiRetains the Romanian spelling. The article title has the legacy cedilla spelling «Zărneşti».
Bengali (bn)জারনেশ্তিBengali transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)ZărneștiThe article title retains the Romanian diacritics. The unaccented form «Zarnesti» is also recorded.
Thai (th)ซาร์เนชตีThai transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)ZărneștiOfficial Romanian spelling, with a plural place-name ending. «Zărneşti» is the legacy cedilla spelling.
Czech (cs)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Danish (da)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Hebrew (he)זרנשטיHebrew transcription of the Romanian name, with «ש» for «ș».
Greek (el)ΖαρνέστιGreek transcription of the Romanian name, with the neuter article «το» when needed.
Hungarian (hu)ZernestTraditional Hungarian name that remains current. German «Zernescht» also appears as a historical alias.
Finnish (fi)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Ukrainian (uk)ЗернештьAttested Ukrainian rendering, with final «ть» representing the palatalized ending.
Persian (fa)زرنشتAttested Persian adaptation of the Romanian name.
Tamil (ta)ஸர்னெஷ்டிTamil transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Telugu (te)జర్నెష్టిTelugu transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)ज़र्नेश्टिSame as Hindi.
Catalan (ca)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Kazakh (kk)ЗэрнештиKazakh Cyrillic transcription through the attested Russian form.
Croatian (hr)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Serbian (sr)ЗарнештиAttested Serbian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Slovak (sk)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Bulgarian (bg)ЗърнещAttested Bulgarian form, with «щ» for the final consonant cluster. «Зърнещи» is also recorded.
Macedonian (mk)ЗарнештAttested Macedonian form without a separate final vowel.
Azerbaijani (az)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Gujarati (gu)ઝર્નેશ્ટીGujarati transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਜ਼ਰਨੇਸ਼ਟੀGurmukhi transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)സർനെഷ്തിMalayalam transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಝರ್ನೆಷ್ಟಿKannada transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Zulu (zu)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Xhosa (xh)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Sinhala (si)සර්නෙෂ්ටිSinhala transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Lithuanian (lt)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Slovenian (sl)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Swahili (sw)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Odia (or)ଜାର୍ନେଷ୍ଟିOdia transcription of the Romanian name.
Irish (ga)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Hausa (ha)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Yoruba (yo)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Armenian (hy)ԶըրնեշտիArmenian transcription of the Romanian name.
Amharic (am)ዛርኔሽቲAmharic transcription of the Romanian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Latvian (lv)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Tatar (tt)ЗэрнештиTatar Cyrillic transcription through the attested Russian form.
Nepali (ne)ज़र्नेश्टिSame as Hindi.
Georgian (ka)ზერნეშტიGeorgian transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)ЗэрнэштыBelarusian Cyrillic transcription of the Romanian name.
Basque (eu)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Estonian (et)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Icelandic (is)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Maltese (mt)ZărneștiRetains the official Romanian spelling.
Kyrgyz (ky)ЗэрнештиKyrgyz Cyrillic transcription through the attested Russian form.

About

Zărnești is a town on the Bârsa River in Brașov County, Romania. It lies at the foot of the Piatra Craiului Mountains and is a starting point for hikes into the national park.

Notes

This is the town in Brașov County. The traditional Hungarian and German names reflect the region's multilingual history.

Identifiers: Wikidata Q248959 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/zarnesti/