Elamur Locations⌕
☰

Arkhangelsk

🇷🇺A settlement in Russia; local name Архангельск.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ArkhangelskEstablished modern romanization of the Russian name. Archangel was especially common before the mid-twentieth century and remains in historical usage.
Spanish (Latin America) (es-419)ArcángelTraditional Spanish exonym, grammatically masculine. Arjánguelsk is a modern transcription of the Russian name.
Spanish (Spain) (es-ES)ArcángelSame as es-419.
German (de)ArchangelskEstablished German transcription with «ch» for Russian х; normally used without an article.
French (fr)ArkhangelskModern French usage retains the international romanization, normally without an article. Arkhanguelsk is an alternative French-style transcription.
Japanese (ja)アルハンゲリスクEstablished katakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿尔汉格尔斯克Established phonetic transcription in simplified characters.
Russian (ru)АрхангельскOfficial Russian name, grammatically masculine. Новохолмогоры was the original name from 1584 to 1613.
Arabic (ar)أرخانغلسكEstablished Arabic transcription without the article «al-». أرخانغيلسك and أرخانجيلسك are alternative transcriptions.
Italian (it)ArcangeloTraditional Italian exonym, normally without an article; grammatically masculine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ArcangelTraditional Portuguese exonym, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ArcangelSame as pt-BR.
Korean (ko)아르한겔스크Established Hangul transcription of the Russian name.
Hindi (hi)आर्कान्जेस्कAttested Hindi rendering; the supplied spelling shortens the consonant sequence of the Russian name.
Turkish (tr)ArhangelskEstablished Turkish transcription, using «h» for Russian х.
Dutch (nl)ArchangelskEstablished Dutch transcription with «ch» for Russian х.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿爾漢格爾斯克Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name.
Polish (pl)ArchangielskEstablished Polish adaptation; grammatically masculine.
Swedish (sv)ArchangelskEstablished Swedish spelling. Arkhangelsk also occurs as an international romanization.
Malay (ms)ArkhangelskSame as English.
Indonesian (id)ArkhangelskSame as English.
Bengali (bn)আর্কানজেলস্কAttested Bengali transcription of the city name.
Vietnamese (vi)ArkhangelskSame as English.
Thai (th)อาร์ฮันเกลสค์Established Thai transcription of the Russian name.
Romanian (ro)ArhanghelskRomanian transcription with «gh» preserving hard /g/ before «e».
Czech (cs)ArchangelskEstablished Czech transcription; grammatically masculine.
Danish (da)ArkhangelskSame as English.
Hebrew (he)ארכנגלסקEstablished Hebrew transcription without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)ArkhangelskSame as English.
Greek (el)ΑρχάγγελσκForm used in the supplied Greek article title, normally with feminine «η» for the city. Αρχάνγκελσκ is an alternative transcription.
Hungarian (hu)ArhangelszkEstablished Hungarian transcription; «sz» represents /s/.
Finnish (fi)ArkangeliTraditional Finnish exonym, inflected as a Finnish place name. Arkangelsk is an alternative transcription.
Ukrainian (uk)АрхангельськEstablished Ukrainian adaptation; grammatically masculine.
Urdu (ur)آرخانگلسکAttested Urdu transcription, shared with Persian.
Persian (fa)آرخانگلسکEstablished Persian transcription of the Russian name.
Tamil (ta)ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க்Attested Tamil transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)ArkhangelskSame as English.
Telugu (te)ఆర్ఖంజెల్స్క్Attested Telugu transcription of the name.
Marathi (mr)अर्खांगेल्स्कAttested Marathi transcription of the name.
Catalan (ca)ArkhànguelskCatalan adaptation marking the stress and preserving hard /g/ before «e».
Kazakh (kk)АрхангельскUses the Russian Cyrillic spelling unchanged.
Croatian (hr)ArhangelskEstablished Croatian transcription, grammatically masculine.
Slovak (sk)ArchangeľskEstablished Slovak transcription; «ľ» represents the softened lateral.
Bulgarian (bg)АрхангелскBulgarian adaptation omitting the Russian soft sign; grammatically masculine.
Azerbaijani (az)ArxangelskAzerbaijani transcription using «x» for Russian х.
Gujarati (gu)અર્ખાંગેલસ્કAttested Gujarati transcription of the name.
Punjabi (pa)ਆਰਖਾਂਗੇਲਸਕPunjabi Gurmukhi transcription following the English romanization.
Malayalam (ml)അർഖാൻഗെൽസ്ക്Malayalam transcription following the English romanization.
Kannada (kn)ಆರ್ಕೇಂಜಲ್Attested Kannada transcription based on the traditional English name Archangel.
Uzbek (uz)ArxangelskUzbek transcription using «x» for Russian х.
Serbian (sr)АрхангељскEstablished Serbian Cyrillic adaptation; «љ» represents the softened lateral.
Galician (gl)ArkhangelskSame as English.
Zulu (zu)ArkhangelskDirect Latin-script transcription following the English romanization.
Sinhala (si)අර්ක්හාන්ගෙල්ස්ක්Attested Sinhala transcription of the name.
Albanian (sq)ArhangelskuAlbanian transcription of the Russian name in the definite masculine form.
Xhosa (xh)ArkhangelskDirect Latin-script transcription following the English romanization.
Lithuanian (lt)ArchangelskasLithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
Afrikaans (af)ArchangelskEstablished Afrikaans spelling, shared with Dutch.
Slovenian (sl)ArhangelskEstablished Slovenian transcription; grammatically masculine.
Luxembourgish (lb)ArchangelskUses the spelling shared with German.
Swahili (sw)ArhangelskAttested Swahili adaptation using «h» for Russian х.
Odia (or)ଆର୍ଖାଙ୍ଗେଲ୍ସ୍କOdia transcription following the English romanization.
Irish (ga)ArkhangelskUses the international romanization unchanged.
Hausa (ha)ArkhangelskDirect Latin-script transcription following the English romanization.
Yoruba (yo)ArkhangelskDirect Latin-script transcription following the English romanization.
Armenian (hy)ԱրխանգելսկEstablished Armenian transcription of the Russian name.
Amharic (am)አርካንጌልስክAmharic transcription following the English romanization, in Ethiopic script.
Welsh (cy)ArkhangelskUses the international romanization unchanged.
Latvian (lv)ArhangeļskaLatvian adaptation, grammatically feminine; «ļ» represents the softened lateral.
Tatar (tt)АрхангельскUses the Russian Cyrillic spelling unchanged.
Nepali (ne)आर्खान्गेल्स्कNepali transcription following the English romanization.
Georgian (ka)არხანგელსკიEstablished Georgian adaptation with a final nominative vowel.
Belarusian (be)АрхангельскShares the Russian Cyrillic spelling; grammatically masculine.
Basque (eu)ArkhangelskUses the international romanization unchanged.
Estonian (et)ArhangelskEstablished Estonian transcription using «h» for Russian х.
Icelandic (is)ArkhangelskUses the international romanization unchanged.
Macedonian (mk)АрхангелскMacedonian adaptation omitting the Russian soft sign; grammatically masculine.
Maltese (mt)ArkhangelskDirect Latin-script transcription following the English romanization.
Kyrgyz (ky)АрхангельскUses the Russian Cyrillic spelling unchanged; the supplied article title confirms Cyrillic «с».

About

Arkhangelsk is a city in northwestern Russia on the Northern Dvina near its outlet into the White Sea. It was Russia's principal seaport before the rise of Saint Petersburg and remains an important northern port and regional administrative center.

Notes

Russian passport romanization supplies the national administrative spelling; BGN/PCGN, ALA-LC, ISO 9 and scholarly systems differ in their treatment of х and the soft sign. The supplied Hindi rendering is retained as attested but merits further verification. Smaller-language forms without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1851 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/arkhangelsk/