Armavir
A settlement in Russia; local name Армавир.
Forms of the name
- Армавир (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name, also used in several other Cyrillic-script languages.
- Armavir (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Albanian) — Romanization of the Russian name. ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (2012) produce the same spelling for these letters.
- አርማቪር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Russian pronunciation.
- أرمافير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Russian city name.
- Армавір (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian spelling using і.
- আরমেভির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Armawir (exonym from German; used in German, Polish) — German and Polish transcription with w representing Russian в.
- Αρμαβίρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- آرماویر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- અર્માવીર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ארמוויר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with doubled vav representing the v sound.
- ארמאביר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling attested in the article title.
- अर्मावीर (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Արմավիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling shared with the ancient Armenian city commemorated by the Russian city's name.
- アルマヴィル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- არმავირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with the Georgian nominative ending.
- ಅರ್ಮವೀರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Russian pronunciation.
- 아르마비르 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Armavirum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation with a neuter ending.
- Armaviras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Armavira (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- അർമവീർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Russian pronunciation.
- आर्मविर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- आर्माभिर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- ଆର୍ମାଭିର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form Armavir.
- ਅਰਮਾਵੀਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation.
- ආර්මවිර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Armaviri (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian definite form; the corresponding indefinite form is Armavir.
- அர்மவீர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- అర్మవిర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- อาร์มาเวียร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ارماویر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Russian pronunciation; the supplied Urdu title adds a country qualifier.
- 阿尔马维尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 阿爾馬維爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- Армянский аул (historical; used in Russian) — Russian name meaning Armenian village, used from the settlement's founding in 1839 until its renaming as Armavir in 1848.
- Армави́р (variant; used in Russian) — Russian spelling with an editorial stress mark indicating final-syllable stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Armavir | Standard romanization of the Russian name and the usual English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Armavir | Same as es-419. |
| German (de) | Armawir | German transcription uses w for Russian в. Normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Japanese (ja) | アルマヴィル | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔马维尔 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾馬維爾 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Армавир | Official Russian name; masculine. Called Армянский аул before 1848. |
| Arabic (ar) | أرمافير | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Armavir | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아르마비르 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | अर्मावीर | Attested Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Armavir | Same as English. |
| Dutch (nl) | Armavir | Same as English. |
| Polish (pl) | Armawir | Polish transcription uses w for Russian в; masculine. |
| Swedish (sv) | Armavir | Same as English. |
| Malay (ms) | Armavir | Same as English. |
| Indonesian (id) | Armavir | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরমেভির | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Armavir | Same as English. |
| Thai (th) | อาร์มาเวียร์ | Attested Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Czech (cs) | Armavir | Czech transcription coincides with the international spelling; masculine. |
| Danish (da) | Armavir | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארמוויר | Attested Hebrew transcription; ארמאביר is another spelling. Normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Armavir | Same as English. |
| Greek (el) | Αρμαβίρ | Attested Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Armavir | Same as English. |
| Finnish (fi) | Armavir | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Армавір | Ukrainian transcription uses і in place of Russian и; masculine. |
| Urdu (ur) | ارماویر | Urdu transcription following the Russian pronunciation, using و for v and ی for i. The supplied title adds the country qualifier «روس». |
| Persian (fa) | آرماویر | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | அர்மவீர் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Armavir | Same as English. |
| Telugu (te) | అర్మవిర్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | आर्मविर | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Армавир | Retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Armavir | Romanized Russian name; masculine. |
| Slovak (sk) | Armavir | Slovak transcription coincides with the international spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Армавир | Retains the Russian Cyrillic spelling; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Armavir | Same as English. |
| Gujarati (gu) | અર્માવીર | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਰਮਾਵੀਰ | Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation; no established Punjabi exonym is identified. |
| Malayalam (ml) | അർമവീർ | Malayalam transcription following the Russian pronunciation; no established Malayalam exonym is identified. |
| Kannada (kn) | ಅರ್ಮವೀರ್ | Kannada transcription following the Russian pronunciation. The supplied Kannada label is malformed. |
| Uzbek (uz) | Armavir | Same as English. |
| Serbian (sr) | Армавир | Serbian Cyrillic transcription coincides with Russian; masculine. |
| Galician (gl) | Armavir | Uses the Russian romanization; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization; no established Zulu exonym is identified. |
| Sinhala (si) | ආර්මවිර් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Armaviri | Attested Albanian definite masculine form; the indefinite form is Armavir. |
| Xhosa (xh) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization; no established Xhosa exonym is identified. |
| Lithuanian (lt) | Armaviras | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Slovenian (sl) | Armavir | Romanized Russian name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Swahili (sw) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Odia (or) | ଆର୍ମାଭିର | Odia transcription following the English form Armavir; no established Odia exonym is identified. |
| Irish (ga) | Armavir | Same as English. |
| Hausa (ha) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Yoruba (yo) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Armenian (hy) | Արմավիր | Armenian spelling commemorating ancient Armavir in Armenia. |
| Amharic (am) | አርማቪር | Amharic transcription following the Russian pronunciation; no established Amharic exonym is identified. |
| Welsh (cy) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Latvian (lv) | Armavira | Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Армавир | Retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | आर्माभिर | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | არმავირი | Georgian transcription of the Russian name with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Армавір | Belarusian spelling uses і; masculine. |
| Basque (eu) | Armavir | Same as English. |
| Estonian (et) | Armavir | Same as English. |
| Icelandic (is) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Macedonian (mk) | Армавир | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name; masculine. |
| Maltese (mt) | Armavir | Latin-script transliteration using the international Russian romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Армавир | Retains the Russian Cyrillic spelling. |
About
Armavir is a city in Krasnodar Krai, Russia, near the meeting of the Kuban and Urup rivers. Founded by Armenian settlers in the nineteenth century, it became an important railway and industrial center.
Notes
Country qualifiers in article titles distinguish this city from Armavir in Armenia. Unattested script forms are explicitly identified as transcriptions; no separate romanization entries are needed where the named systems produce Armavir.
Identifiers: Wikidata Q15767 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/armavir/