Bavly
A settlement in Russia; local name Бавлы.
Forms of the name
- Бавлы (official local form; used in Russian) — Official Russian name of the city in Tatarstan.
- Bavly (national romanization; used in English, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Russian GOST System A gives the same spelling as ISO 9 (1995), BGN/PCGN Russian (1947) and ALA-LC Russian. It is the usual international spelling.
- ባቭሊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Russian name.
- بافلي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Russian name, using «ف» for v.
- Bavlı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani and Turkish spelling. Dotless «ı» approximates the final vowel of the Russian name.
- Баўлы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation, with «ў» in place of Russian «в» before the consonant.
- Бавли (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Attested Bulgarian spelling, also used in Ukrainian and Serbian Cyrillic. Macedonian transcription gives the same spelling.
- বাভলি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Russian name.
- Bavlí (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Catalan and Spanish spelling, with the acute accent marking final stress in these languages.
- Bawly (exonym from German; used in German) — German transcription with «w» corresponding to Russian «в» and «y» to «ы».
- Μπαβλί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Russian name.
- Bavlõ (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian transcription with «õ» for Russian «ы».
- باولی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling adapted from the Russian name.
- બાવ્લી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Russian name.
- באבלי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Russian name.
- बाव्ली (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Russian name.
- Bavli (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Latvian, Vietnamese, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Hungarian, Latvian and Vietnamese spelling with «i» for the Russian final vowel. It is also attested as an unaccented Spanish variant.
- Բավլի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- バヴルィ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «ヴ» for Russian v and «ルィ» for the final consonant and vowel.
- ბავლი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name.
- ಬಾವ್ಲಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Russian name.
- 바블리 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Russian name.
- Bavlas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian singular adaptation attested in the article title.
- Bavlai (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian plural adaptation of the Russian name.
- ബാവ്ലി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- ବାଭ୍ଲି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਬਾਵਲੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Bawły (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription with «w» for Russian «в» and «ły» for «лы».
- බාව්ලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Russian name.
- பாவ்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Russian name.
- బావ్లి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Russian name.
- บาฟลี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Russian name.
- Баулы (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Tatar name in the regional official language of Tatarstan alongside Russian.
- Bawlı (exonym from Tatar; used in Tatar, English) — Latin rendering of the Tatar name, also attested as an English alias.
- باولے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Russian name.
- 巴夫雷 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in characters shared by simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. «Bawlı» represents the Tatar form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bavlí | Spanish adaptation of the Russian name with an accent marking final stress. «Bavli» is also attested. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bavlí | Same as es-419. |
| German (de) | Bawly | Traditional German transcription of the Russian name with «w» for «в». The name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| French (fr) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バヴルィ | Attested katakana transcription of the Russian name, with «ルィ» for «лы». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴夫雷 | Attested Mandarin transcription of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴夫雷 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бавлы | Official Russian name, inflected as a plural place name. |
| Arabic (ar) | بافلي | Attested Arabic transcription, with «ف» for the Russian v and no definite article. |
| Italian (it) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bavly | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Korean (ko) | 바블리 | Attested Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | बाव्ली | Devanagari transcription of the Russian name. |
| Urdu (ur) | باولے | Attested Urdu transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Bavlı | Attested Turkish adaptation, with dotless «ı» for the Russian final vowel. |
| Dutch (nl) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Afrikaans (af) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Polish (pl) | Bawły | Polish transcription of the Russian name, with plural inflection. |
| Swedish (sv) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Malay (ms) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Indonesian (id) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Bengali (bn) | বাভলি | Bengali transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Bavli | Attested Vietnamese spelling of the Russian name with final «i». |
| Thai (th) | บาฟลี | Thai transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Czech (cs) | Bavly | Attested Czech transcription, with «y» for Russian «ы». |
| Danish (da) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Hebrew (he) | באבלי | Hebrew phonetic transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | Μπαβλί | Greek transcription of the Russian name, with the neuter article «το» when needed. |
| Hungarian (hu) | Bavli | Attested Hungarian transcription of the Russian name with «i» for «ы». |
| Finnish (fi) | Bavly | Attested Finnish transcription with «y» for Russian «ы». |
| Ukrainian (uk) | Бавли | Attested Ukrainian form with «и» corresponding to Russian «ы». |
| Persian (fa) | باولی | Attested Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | பாவ்லி | Tamil transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | Bavly | Uses the standard romanization of the Russian name. |
| Telugu (te) | బావ్లి | Telugu transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | बाव्ली | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bavlí | Catalan adaptation with an acute accent marking final stress. «Bavly» is also attested. |
| Kazakh (kk) | Баулы | Kazakh Cyrillic transcription following the Tatar name. |
| Croatian (hr) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Serbian (sr) | Бавли | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Russian name, with «и» for «ы». |
| Slovak (sk) | Bavly | Slovak transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Bulgarian (bg) | Бавли | Attested Bulgarian transcription of the Russian name, with «и» for «ы». |
| Macedonian (mk) | Бавли | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name, with «и» for «ы». |
| Azerbaijani (az) | Bavlı | Attested Azerbaijani adaptation, with dotless «ı» for the Russian final vowel. |
| Gujarati (gu) | બાવ્લી | Gujarati transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਵਲੀ | Gurmukhi transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | ബാവ്ലി | Malayalam transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಬಾವ್ಲಿ | Kannada transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Bavly | Attested Uzbek Latin-script rendering of the Russian name. |
| Zulu (zu) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Xhosa (xh) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Sinhala (si) | බාව්ලි | Sinhala transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Lithuanian (lt) | Bavlas | Attested masculine singular adaptation. The Lithuanian plural adaptation «Bavlai» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Swahili (sw) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Odia (or) | ବାଭ୍ଲି | Odia transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Hausa (ha) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Yoruba (yo) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Armenian (hy) | Բավլի | Armenian transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ባቭሊ | Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Latvian (lv) | Bavli | Attested Latvian adaptation of the Russian name, treated as masculine plural. |
| Tatar (tt) | Баулы | Attested Tatar name in Cyrillic. «Bawlı» is its Latin rendering. |
| Nepali (ne) | बाव्ली | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბავლი | Georgian transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | Баўлы | Attested Belarusian adaptation with «ў» before the following consonant. |
| Basque (eu) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Estonian (et) | Bavlõ | Estonian transcription with «õ» for Russian «ы». |
| Icelandic (is) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Maltese (mt) | Bavly | Uses the standard transliteration of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Kyrgyz (ky) | Баулы | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Tatar name. |
About
Bavly is a city and district center in southeastern Tatarstan, Russia, near the border with Bashkortostan. Development of the Bavly oil field helped turn the settlement into a city during the Soviet period.
Notes
Lithuanian sources give both «Bavlas» and «Bavlai». The article title supports the singular form as the main entry.
Identifiers: Wikidata Q104345 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/bavly/