Bronnitsy
A settlement in Russia; local name Бронницы.
Forms of the name
- Бронницы (official local form; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Official Russian Cyrillic name, plural in Russian. Tatar usage also retains this spelling.
- Bronnitsy (national romanization; used in ru-Latn, English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Luxembourgish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — The Russian passport letter mapping gives «ts» for «ц» and «y» for «ы». The result also matches BGN/PCGN (1947) and conventional English usage.
- Bronnicy (romanization, ISO 9 (1995); used in Czech, Croatian, Italian, Polish, Slovak, Slovenian) — Reversible transliteration with «c» for «ц» and «y» for «ы», also matching attested Czech, Italian and Polish spellings.
- Bronni͡tsy (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress transliteration with a tie over the two letters representing «ц».
- ብሮኒትሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form.
- برونيتسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Russian name.
- Бронніцы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian adaptation of the Russian name.
- Броници (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription that simplifies the doubled consonant and uses «и» for the final Russian vowel. It is attested in Serbian.
- ব্রোন্নিৎসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Russian name.
- Brónnitsi (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan transcription with an accent marking stress and «ts» for the Russian affricate.
- Bronnizy (exonym from German; used in German) — Attested German transcription with «z» for the Russian affricate «ц».
- Μπρόνιτσι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the Russian name.
- Brónnitsy (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish rendering with an acute accent marking initial stress.
- Bronnitsõ (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian transcription using «õ» for Russian «ы».
- برونیتسی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription, also a Perso-Arabic rendering usable in Urdu.
- બ્રોન્નિત્સી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English form.
- ברוניצי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Russian name.
- ब्रोन्नित्सी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English form.
- Bronnyici (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription with «nnyi» for Russian «нни» and «ci» for «цы».
- Բրոննիցի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- ブロンニツィ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Russian name.
- ბრონიცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name.
- ಬ್ರೊನ್ನಿತ್ಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English form.
- 브론니치 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Russian name.
- Bronicai (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a plural ending.
- Broņņici (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «ņņ» for the softened doubled consonant and «c» for the affricate.
- ബ്രോന്നിത്സി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- ବ୍ରୋନ୍ନିତ୍ସି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- ਬ੍ਰੋਨਿਤਸੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English form.
- Bronnițî (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian transcription with «ț» for «ц» and «î» for «ы».
- බ්රොන්නිට්සි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form.
- ப்ரொன்னிட்சி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form.
- బ్రొన్నిట్సీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form.
- บรอนนิตซี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form.
- Bronnitsı (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish transcription with final dotless «ı», also compatible with Uzbek Latin transcription if the vowel is adapted separately.
- Бронниці (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with the plural ending «-ці».
- Bronnitsi (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription of the Russian name with «ts» for the affricate and final «i».
- 布龍尼齊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription of the Russian name.
- 布龙尼齐 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name.
- Бро́нницы (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent to show first-syllable stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bronnitsy | Conventional English spelling, matching the BGN/PCGN transliteration of the Russian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Brónnitsy | Attested Spanish spelling with an accent marking the Russian first-syllable stress. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Brónnitsy | Same as es-419. |
| German (de) | Bronnizy | Attested German transcription with «z» for Russian «ц». |
| Luxembourgish (lb) | Bronnitsy | Same as English. |
| French (fr) | Bronnitsy | Attested French spelling, generally used without an article. |
| Japanese (ja) | ブロンニツィ | Attested katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布龙尼齐 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布龍尼齊 | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «龍» and «齊». |
| Russian (ru) | Бронницы | Official plural name with first-syllable stress, shown as «Бро́нницы». |
| Arabic (ar) | برونيتسي | Attested Arabic transcription of the Russian name, without the definite article. |
| Italian (it) | Bronnicy | Attested Italian transliteration with «c» for Russian «ц». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bronnitsy | Attested Portuguese spelling, shared with English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bronnitsy | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bronnitsy | Same as English. |
| Korean (ko) | 브론니치 | Attested Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | ब्रोन्नित्सी | Devanagari transcription following the English form. |
| Urdu (ur) | برونیتسی | Urdu transcription of the Russian name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Bronnitsı | Attested Turkish transcription with dotless «ı» for Russian «ы». |
| Dutch (nl) | Bronnitsy | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Bronnitsy | Same as English. |
| Polish (pl) | Bronnicy | Attested Polish transcription with «cy» for Russian «цы». |
| Swedish (sv) | Bronnitsy | Same as English. |
| Malay (ms) | Bronnitsy | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bronnitsy | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রোন্নিৎসি | Bengali-script transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Bronnitsy | The town name uses the conventional Latin transliteration. The article title adds «huyện», a term for a district. |
| Thai (th) | บรอนนิตซี | Thai-script transcription following the English form. |
| Romanian (ro) | Bronnițî | Attested Romanian transcription with «ț» for «ц» and «î» for «ы». |
| Czech (cs) | Bronnicy | Attested Czech transliteration, also the ISO 9 spelling. |
| Danish (da) | Bronnitsy | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bronnitsy | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברוניצי | Hebrew-script transcription of the Russian name. |
| Greek (el) | Μπρόνιτσι | Attested Modern Greek transcription with «μπ» for the initial voiced stop. |
| Hungarian (hu) | Bronnyici | Hungarian transcription with «nnyi» for «нни» and «ci» for «цы». |
| Finnish (fi) | Bronnitsy | Attested Finnish spelling, shared with English. |
| Ukrainian (uk) | Бронниці | Attested Ukrainian adaptation with plural «-ці». |
| Persian (fa) | برونیتسی | Attested Persian transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | ப்ரொன்னிட்சி | Tamil-script transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Bronnitsy | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రొన్నిట్సీ | Telugu-script transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | ब्रोन्नित्सी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Brónnitsi | Attested Catalan transcription with first-syllable stress and «ts» for Russian «ц». |
| Kazakh (kk) | Бронницы | The Russian Cyrillic form can be retained in Kazakh references. |
| Croatian (hr) | Bronnicy | ISO 9 transliteration of the Russian name. |
| Serbian (sr) | Броници | Attested Serbian Cyrillic transcription with «ц» for the Russian affricate. |
| Slovak (sk) | Bronnicy | ISO 9 transliteration of the Russian name. |
| Bulgarian (bg) | Броници | Bulgarian Cyrillic transcription with «и» for the final Russian vowel. |
| Macedonian (mk) | Броници | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name. |
| Azerbaijani (az) | Bronnitsy | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્રોન્નિત્સી | Gujarati-script transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰੋਨਿਤਸੀ | Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | ബ്രോന്നിത്സി | Malayalam-script transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರೊನ್ನಿತ್ಸಿ | Kannada-script transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Bronnitsi | Uzbek Latin transcription of the Russian name with «ts» for «ц». |
| Zulu (zu) | Bronnitsy | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bronnitsy | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්රොන්නිට්සි | Sinhala-script transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Bronnitsy | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Bronicai | Attested Lithuanian adaptation with the masculine plural ending «-ai». |
| Slovenian (sl) | Bronnicy | ISO 9 transliteration of the Russian name. |
| Swahili (sw) | Bronnitsy | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରୋନ୍ନିତ୍ସି | Odia-script transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Bronnitsy | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bronnitsy | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bronnitsy | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բրոննիցի | Armenian-script transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ብሮኒትሲ | Amharic transcription following the English form, written in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bronnitsy | Same as English. |
| Latvian (lv) | Broņņici | Latvian transcription with «ņņ» for the softened doubled consonant. |
| Tatar (tt) | Бронницы | Attested Tatar usage retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | ब्रोन्नित्सी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბრონიცი | Georgian-script transcription of the Russian name. |
| Belarusian (be) | Бронніцы | Attested Belarusian adaptation with «і» in the second syllable. |
| Basque (eu) | Bronnitsy | Same as English. |
| Estonian (et) | Bronnitsõ | Attested Estonian transcription with «õ» for Russian «ы». |
| Icelandic (is) | Bronnitsy | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bronnitsy | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бронницы | The Russian Cyrillic form can be retained in Kyrgyz references. |
About
Bronnitsy is a town on the Moskva River southeast of Moscow, in Moscow Oblast, Russia. It received town status in 1781 and has a historic cathedral dedicated to the Archangel Michael.
Notes
Several Latin spellings reflect different conventions for Russian «цы». Most languages without an attested local form use a transcription.
Identifiers: Wikidata Q132739 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/bronnitsy/