Elamur Locations⌕
☰

Chaltyr

RussiaA settlement in Russia; local name Чалтырь.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChaltyrThe usual English romanization omits the final soft-sign mark.
Spanish (Latin America) (es-419)ChaltyrSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ChaltyrSame as es-419.
German (de)TschaltyrThe attested German transcription uses tsch for Russian «Ч».
Luxembourgish (lb)TschaltyrLuxembourgish transcription of the Russian name following German spelling conventions.
French (fr)TchaltyrThe French transcription uses tch for Russian «Ч» and y for «ы».
Japanese (ja)チャルトィリKatakana transcription of the Russian name, approximating the vowel ы and the final soft r.
Chinese (Simplified) (zh-CN)恰尔特尔Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)恰爾特爾The same Chinese transcription as zh-CN, in Traditional characters.
Russian (ru)ЧалтырьThe official Russian spelling retains the final soft sign.
Arabic (ar)تشالتيرArabic transcription of Chaltyr, without a definite article.
Italian (it)ČaltyrThe attested Italian spelling uses č for Russian «Ч» and omits the final soft-sign mark.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChaltyrSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChaltyrSame as pt-BR.
Galician (gl)ChaltyrSame as English.
Korean (ko)찰티리Hangul transcription of the Russian name, approximating ы and the final soft r.
Hindi (hi)चाल्तिरDevanagari transcription of the Russian name, approximating ы with i.
Urdu (ur)چالتیرUrdu transcription of Chaltyr using che for the initial consonant.
Turkish (tr)ÇaltırTurkish transcription of the Russian name using ç for «Ч» and dotless ı for «ы».
Dutch (nl)TschaltyrThe attested Dutch spelling follows the same transcription as German.
Afrikaans (af)ChaltyrSame as English.
Polish (pl)CzałtyrThe Polish transcription uses cz, ł and y for the corresponding Russian sounds.
Swedish (sv)TjaltyrSwedish transcription of the Russian name, using tj for the initial affricate.
Malay (ms)ChaltyrSame as English.
Indonesian (id)ChaltyrSame as English.
Bengali (bn)চালতিরBengali transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Vietnamese (vi)ChaltyrSame as English.
Thai (th)ชัลตีร์Thai transcription of Chaltyr, with the final r written.
Romanian (ro)ChaltyrSame as English.
Czech (cs)ČaltyrCzech transcription from Russian, using č and y and omitting the soft sign.
Danish (da)TsjaltyrDanish transcription of the Russian name using tsj for the initial affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)TsjaltyrThe attested Bokmål transcription uses tsj for the initial affricate.
Hebrew (he)צ'לטירHebrew transcription of Chaltyr, using tsadi with a geresh for the initial affricate.
Greek (el)ΤσαλτίρModern Greek transcription of Chaltyr, with «τσ» approximating the Russian initial affricate.
Hungarian (hu)CsaltirThe Hungarian transcription uses cs for «Ч» and i for «ы».
Finnish (fi)TšaltyrFinnish transcription from Russian, using tš for «Ч» and omitting the final soft sign.
Ukrainian (uk)ЧалтирThe attested Ukrainian form uses «и» for the second vowel and ends in «р».
Persian (fa)چالتیرPersian transcription of Chaltyr using che for the initial consonant.
Tamil (ta)சால்திர்Tamil transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Tagalog (tl)ChaltyrSame as English.
Telugu (te)చాల్తిర్Telugu transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Marathi (mr)चाल्तिरSame as Hindi.
Catalan (ca)ChaltyrSame as English.
Kazakh (kk)ЧалтырьThe Russian place name is retained in Cyrillic, including the soft sign.
Croatian (hr)ČaltyrCroatian transcription from Russian, using č and omitting the soft sign.
Serbian (sr)ЧалтирSerbian Cyrillic transcription of the Russian name, with «и» for «ы».
Slovak (sk)ČaltyrSlovak transcription from Russian, using č and y and omitting the soft sign.
Bulgarian (bg)ЧалтърBulgarian transcription of the Russian name, with «ъ» for «ы».
Macedonian (mk)ЧалтирSame as Serbian.
Azerbaijani (az)ÇaltırAzerbaijani Latin transcription of the Russian name using ç and dotless ı.
Gujarati (gu)ચાલ્તિરGujarati transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Punjabi (pa)ਚਾਲਤਿਰGurmukhi transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Malayalam (ml)ചാൽതിർMalayalam transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Kannada (kn)ಚಾಲ್ತಿರ್Kannada transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Uzbek (uz)ChaltirUzbek Latin transcription of the Russian name, with i for ы.
Zulu (zu)ChaltyrSame as English.
Xhosa (xh)ChaltyrSame as English.
Sinhala (si)චාල්තිර්Sinhala transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Albanian (sq)ÇaltirAlbanian transcription of the Russian name, using ç for «Ч» and i for «ы».
Lithuanian (lt)ČaltyrisLithuanian transcription of the Russian name with the masculine nominative ending -is.
Slovenian (sl)ČaltyrSlovenian transcription of the Russian name using č for the initial affricate.
Swahili (sw)ChaltyrSame as English.
Odia (or)ଚାଲ୍ତିରOdia transcription of Chaltyr, approximating ы with i.
Irish (ga)ChaltyrSame as English.
Hausa (ha)ChaltyrSame as English.
Yoruba (yo)ChaltyrSame as English.
Armenian (hy)ՉալթրThe traditional name of the local Armenian community.
Amharic (am)ቻልቲርAmharic transcription of Chaltyr in the Ethiopic script.
Welsh (cy)ChaltyrSame as English.
Latvian (lv)ČaltiraLatvian transcription of the Russian name, with the feminine nominative ending -a.
Tatar (tt)ЧалтырьSame as Kazakh.
Nepali (ne)चाल्तिरSame as Hindi.
Georgian (ka)ჩალტირიGeorgian transcription of Chaltyr with the nominative ending -i.
Belarusian (be)ЧалтырBelarusian Cyrillic transcription of the Russian name, omitting the soft sign after r.
Basque (eu)ChaltyrSame as English.
Estonian (et)TšaltyrSame as Finnish.
Icelandic (is)ChaltyrSame as English.
Maltese (mt)ChaltyrSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧалтырьSame as Kazakh.

About

Chaltyr is a village west of Rostov-on-Don in Russia's Rostov Oblast and the administrative center of Myasnikovsky District. It was founded in 1779 by Armenians resettled from Crimea.

Notes

The Armenian form is a local community name. The Albanian data label has a trailing underscore and lacks the Albanian spelling of the initial consonant, so the entry uses a marked transcription.

Identifiers: Wikidata Q4506954 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/chaltyr/