Cheboksary
🇷🇺A settlement in Russia; local name Чебоксары.
Forms of the name
- Чебоксары (official local form; used in Russian, Kyrgyz, Kazakh) — Official Russian name; also the attested Kyrgyz spelling and a Kazakh Cyrillic transcription retaining Russian spelling.
- Cheboksary (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Welsh, Irish, Galician, Indonesian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swahili, Tagalog, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Albanian, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Icelandic, Maltese) — Russian romanization using ch for ч; BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (1997) give the same spelling for this name.
- Čeboksary (romanization, ISO 9 (1995); used in Czech, Italian, Slovak) — Letter-based transliteration with č for ч; also the established Czech, Italian and Slovak spelling.
- Tsjeboksari (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Established Afrikaans transcription.
- ቼቦክሳሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Russian name.
- تشيبوكساري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Çeboksarı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Established Azerbaijani and Turkish rendering of the Russian name.
- Чэбаксары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Чабаксары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Taraškievica spelling attested in the supplied labels.
- Чебоксари (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Established Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian spelling with final и.
- চেবোকসারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Txeboksari (exonym from Catalan; used in Catalan) — Established Catalan transcription of the Russian name.
- Xupaixkar (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan rendering of the Chuvash name, attested as an alias.
- Шупашкар (exonym from cv; used in cv, Hungarian) — Co-official Chuvash name in the Chuvash Republic, supplied as an official and native name; also recorded as a Hungarian alias.
- Tjeboksary (exonym from Danish; used in Danish, Swedish) — Established Danish and Swedish transcription of the Russian name.
- Tscheboksary (exonym from German; used in German) — Established German transcription with tsch for Russian ч.
- Τσεμποξάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek article-title spelling.
- Τσεμποκσάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription attested in the label.
- Cheboksari (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Uzbek) — Spanish label spelling with final i; also the established Uzbek spelling.
- Tšeboksarõ (exonym from Estonian; used in Estonian) — Established Estonian rendering with an Estonian final vowel.
- Txeboksary (exonym from Basque; used in Basque) — Established Basque transcription using tx for Russian ч.
- چاباقسر (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian name reflecting a regional Turkic form rather than directly transliterating Russian.
- Tšeboksary (exonym from Finnish; used in Finnish) — Established Finnish transcription using tš for Russian ч.
- Tcheboksary (exonym from French; used in French) — Established French transcription using tch for Russian ч.
- ચેબોક્સરી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- צ'בוקסרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- चेबॉक्सारी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Čeboksari (exonym from Croatian; used in Croatian, Latvian, Slovenian) — Established Croatian, Latvian and Slovenian spelling.
- Csebokszári (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using cs and sz.
- Չեբոքսարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- チェボクサル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჩებოქსარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 체복사리 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Tscheboxari (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name.
- Čeboksarai (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian name with a masculine plural ending.
- ചെബോക്സരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Russian name.
- चेबोक्सारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi article-title spelling.
- चेबोस्करी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Alternative Marathi spelling attested in the supplied label, with the consonant sequence differing from Russian.
- Tsjeboksary (exonym from Norwegian (Bokmål); used in Norwegian (Bokmål), Dutch) — Established Norwegian and Dutch transcription.
- चेबोक्सरी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Russian name.
- ଚେବୋକ୍ସାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Russian name.
- ਚੇਬੋਕਸਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Russian name.
- Czeboksary (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish transcription using cz for Russian ч.
- Chebocsári (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Adapted Portuguese spelling attested as the Portuguese article title.
- Ceboksarî (exonym from Romanian; used in Romanian) — Established Romanian transcription.
- චෙබෝක්සරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Sjupasjkar (exonym from Swedish; used in Swedish) — Swedish rendering of the Chuvash name, attested as an alias.
- செபாக்சரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- చేబోక్సరీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เชบอคซารี (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai article-title spelling.
- เชบ็อกซารี่ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- Şupaşkar (exonym from Turkish; used in Turkish, Catalan) — Turkish rendering of the Chuvash name, also attested as a Catalan alias.
- Чабаксар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar name.
- چیبوکساری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 切博克萨雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 切博克薩雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the established transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Cheboksary | Conventional Russian-based romanization matching BGN/PCGN; the Chuvash name is Шупашкар. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Cheboksary | Attested Spanish article-title spelling; Cheboksari is also used, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Cheboksary | Same as es-419. |
| German (de) | Tscheboksary | Established German transcription with tsch for ч; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Tcheboksary | Established French transcription with tch for ч, normally without an article. |
| Japanese (ja) | チェボクサル | Established Japanese katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 切博克萨雷 | Established Simplified Chinese transcription of the Russian name. |
| Russian (ru) | Чебоксары | Official Russian name, grammatically plural. |
| Arabic (ar) | تشيبوكساري | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Čeboksary | Established Italian spelling follows scholarly transliteration with č, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chebocsári | Adapted Portuguese spelling attested as the article title; Cheboksary is also used, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chebocsári | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 체복사리 | Established Korean transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | चेबॉक्सारी | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Çeboksarı | Established Turkish transcription of the Russian name; Şupaşkar follows the Chuvash name. |
| Dutch (nl) | Tsjeboksary | Established Dutch transcription with tsj for Russian ч. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 切博克薩雷 | Traditional Chinese counterpart of the Simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Czeboksary | Established Polish transcription with cz for ч; grammatically plural. |
| Swedish (sv) | Tjeboksary | Established Swedish transcription; Sjupasjkar is an attested rendering of the Chuvash name. |
| Malay (ms) | Cheboksary | Same as English. |
| Indonesian (id) | Cheboksary | Same as English. |
| Bengali (bn) | চেবোকসারি | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Cheboksary | Same as English. |
| Thai (th) | เชบอคซารี | Established Thai article-title spelling; เชบ็อกซารี่ is an alternative label transcription. |
| Romanian (ro) | Ceboksarî | Established Romanian transcription, normally without an article. |
| Czech (cs) | Čeboksary | Established Czech spelling using č for ч; grammatically plural. |
| Danish (da) | Tjeboksary | Established Danish transcription of the Russian name. |
| Hebrew (he) | צ'בוקסרי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tsjeboksary | Established Norwegian transcription with tsj for Russian ч. |
| Greek (el) | Τσεμποξάρι | Established Greek article-title spelling; Τσεμποκσάρι is an attested alternative. |
| Hungarian (hu) | Csebokszári | Established Hungarian transcription with cs for ч and sz for с. |
| Finnish (fi) | Tšeboksary | Established Finnish transcription with tš for Russian ч. |
| Ukrainian (uk) | Чебоксари | Established Ukrainian spelling, with final и in place of Russian ы. |
| Urdu (ur) | چیبوکساری | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | چاباقسر | Established Persian name corresponding to a regional Turkic form. |
| Tamil (ta) | செபாக்சரி | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Cheboksary | Same as English. |
| Telugu (te) | చేబోక్సరీ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | चेबोक्सारी | Marathi article-title spelling; the supplied label also has चेबोस्करी. |
| Catalan (ca) | Txeboksari | Established Catalan transcription; Xupaixkar and Şupaşkar represent the Chuvash name. |
| Kazakh (kk) | Чебоксары | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Čeboksari | Established Croatian transcription with č and final i. |
| Slovak (sk) | Čeboksary | Established Slovak transcription with č; grammatically plural. |
| Bulgarian (bg) | Чебоксари | Established Bulgarian spelling with final и. |
| Azerbaijani (az) | Çeboksarı | Established Azerbaijani transcription with ç and final dotless ı. |
| Gujarati (gu) | ચેબોક્સરી | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚੇਬੋਕਸਾਰੀ | Gurmukhi transcription following the Russian name. |
| Malayalam (ml) | ചെബോക്സരി | Malayalam transcription following the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಚೆಬೊಕ್ಸರಿ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Cheboksari | Attested Uzbek Latin spelling with ch and final i. |
| Serbian (sr) | Чебоксари | Established Serbian Cyrillic transcription with final и. |
| Galician (gl) | Cheboksary | Same as English. |
| Zulu (zu) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Sinhala (si) | චෙබෝක්සරි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Xhosa (xh) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čeboksarai | Established Lithuanian name with a masculine plural ending. |
| Afrikaans (af) | Tsjeboksari | Established Afrikaans transcription with tsj and final i. |
| Slovenian (sl) | Čeboksari | Established Slovenian transcription with č and final i. |
| Luxembourgish (lb) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Swahili (sw) | Cheboksary | Same as English. |
| Odia (or) | ଚେବୋକ୍ସାରି | Odia transcription following the Russian name. |
| Irish (ga) | Cheboksary | Same as English. |
| Hausa (ha) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Yoruba (yo) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Armenian (hy) | Չեբոքսարի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቼቦክሳሪ | Amharic transcription following the Russian name. |
| Welsh (cy) | Cheboksary | Same as English. |
| Latvian (lv) | Čeboksari | Established Latvian spelling with č and final i; grammatically plural. |
| Tatar (tt) | Чабаксар | Established Tatar name, distinct from the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | चेबोक्सरी | Nepali Devanagari transcription following the Russian name. |
| Georgian (ka) | ჩებოქსარი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Чэбаксары | Established Belarusian spelling; Чабаксары is the Taraškievica variant. |
| Basque (eu) | Txeboksary | Established Basque transcription with tx for Russian ч. |
| Estonian (et) | Tšeboksarõ | Established Estonian spelling with tš and final õ. |
| Icelandic (is) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Macedonian (mk) | Чебоксари | Established Macedonian Cyrillic spelling with final и. |
| Maltese (mt) | Cheboksary | Latin-script transliteration following the English BGN/PCGN spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чебоксары | Attested Kyrgyz Cyrillic spelling, identical to Russian. |
About
Cheboksary is the capital of the Chuvash Republic in Russia, on the southern bank of the Volga River. It is a major center of Chuvash culture and has an industrial economy. Its waterfront includes a broad bay formed around the mouth of the Cheboksarka River.
Notes
Russian Чебоксары and Chuvash Шупашкар are co-official names in the republic; the latter is supported by the supplied official-name statement despite its absence from local_names. They are concurrent names, not successive historical names. Entries without supplied language evidence are explicitly described as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q5470 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/cheboksary/