Elamur Locations⌕
☰

Cherepovets

🇷🇺A settlement in Russia; local name Череповец.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CherepovetsEstablished practical romanization of the Russian name; final ts represents ц.
Spanish (Latin America) (es-419)CherepovétsEstablished Spanish adaptation with an accent marking final stress; Cherepovets also occurs. Normally articleless.
Spanish (Spain) (es-ES)CherepovétsSame as es-419.
German (de)TscherepowezEstablished German transcription; normally articleless, with neuter «das» when an article is needed.
French (fr)TcherepovetsEstablished French transcription using tch for ч; normally articleless. Agreement may follow implied feminine «ville».
Japanese (ja)チェレポヴェツEstablished katakana transcription; チェレポベェツ is an attested alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)切列波韦茨Established Chinese transcription in simplified characters.
Russian (ru)ЧереповецOfficial Russian name; masculine and declined, with genitive «Череповца».
Arabic (ar)تشيريبوفيتسAttested Arabic transcription, without the article «al-».
Italian (it)ČerepovecEstablished scholarly-style transliteration; normally articleless, with feminine agreement as a city name.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TcherepovetsAttested Portuguese article-title transcription; Cherepovets is also attested. Normally articleless.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TcherepovetsSame as pt-BR.
Korean (ko)체레포베츠Established Hangul transcription of the Russian name.
Hindi (hi)शेरेपोवेट्सAttested Hindi transcription; initial श differs from a direct rendering of Russian ч.
Turkish (tr)ÇerepovetsEstablished Turkish transcription using ç for Russian ч.
Dutch (nl)TsjerepovetsEstablished Dutch transcription using tsj for Russian ч.
Chinese (Traditional) (zh-TW)切列波韋茨Traditional-character equivalent of the Chinese transcription used in zh-CN.
Polish (pl)CzerepowiecEstablished Polish adaptation; masculine and declined.
Swedish (sv)TjerepovetsEstablished Swedish transcription of the Russian name.
Malay (ms)CherepovetsSame as English.
Indonesian (id)CherepovetsSame as English.
Bengali (bn)চেরেপোভেটসAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)CherepovetsSame as English.
Thai (th)เชเรโปเวตส์Attested Thai article-title transcription; เชอเรโพเวตส์ is another attested spelling.
Romanian (ro)CerepovețEstablished Romanian adaptation with ț for Russian ц; normally articleless.
Czech (cs)ČerepovecEstablished Czech transcription matching scholarly transliteration; masculine and declined.
Danish (da)TjerepovetsEstablished Danish transcription of the Russian name.
Hebrew (he)צ'רפובץEstablished Hebrew transcription; initial צ׳ represents the affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)TsjerepovetsEstablished Norwegian Bokmål transcription using tsj for Russian ч.
Greek (el)ΤσιριπαβιέτςAttested Greek transcription reflecting Russian pronunciation; normally indeclinable with neuter «το». Several more letter-based transcriptions also occur.
Hungarian (hu)CserepovecEstablished Hungarian transcription using cs for ч and c for ц.
Finnish (fi)TšerepovetsEstablished Finnish transcription using tš for Russian ч.
Ukrainian (uk)ЧереповецьEstablished Ukrainian adaptation; masculine and declined.
Urdu (ur)چرپووتسAttested Urdu transcription shared with Persian.
Persian (fa)چرپووتسAttested Persian transcription.
Tamil (ta)சேரோபோவேட்ஸ்Attested Tamil transcription.
Tagalog (tl)CherepovetsSame as English.
Telugu (te)చేరేపోవెతస్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)चेरेपोवेट्सAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)TxerepovetsEstablished Catalan adaptation using tx for Russian ч; normally articleless.
Kazakh (kk)ЧереповецPractical Kazakh Cyrillic transcription retaining Russian spelling.
Croatian (hr)ČerepovecEstablished Croatian transcription; masculine and declined.
Slovak (sk)ČerepovecEstablished Slovak transcription; masculine and declined.
Bulgarian (bg)ЧереповецEstablished Bulgarian form, identical in spelling to Russian; masculine.
Azerbaijani (az)ÇerepovetsAttested Azerbaijani article-title transcription using ç for ч; the label variant Çerepoves omits t.
Gujarati (gu)ચેરેપોવેટ્સAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਚੇਰੇਪੋਵੇਤਸPractical Punjabi Gurmukhi transcription following English Cherepovets.
Malayalam (ml)ചെരെപൊവെറ്റ്സ്Practical Malayalam transcription following English Cherepovets.
Kannada (kn)ಚೆರೆಪೋವೆಟ್ಸ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)CherepovetsSame as English.
Serbian (sr)ЧереповецEstablished Serbian Cyrillic transcription, identical in spelling to Russian; masculine and declined.
Galician (gl)CherepovetsSame as English.
Zulu (zu)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Sinhala (si)චෙරෙපොවෙට්ස්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)ÇerepovecPractical Albanian transcription using ç and c for Russian ч and ц.
Xhosa (xh)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Lithuanian (lt)ČerepovecasEstablished Lithuanian adaptation with masculine -as; declined.
Afrikaans (af)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Slovenian (sl)ČerepovecEstablished Slovenian transcription; masculine and declined.
Luxembourgish (lb)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Swahili (sw)CherepovetsSame as English.
Odia (or)ଚେରେପୋଭେଟ୍ସPractical Odia transcription following English Cherepovets.
Irish (ga)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Hausa (ha)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Yoruba (yo)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Armenian (hy)ՉերեպովեցEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ቼሬፖቬትስPractical Amharic transcription following English Cherepovets.
Welsh (cy)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Latvian (lv)ČerepovecaEstablished Latvian adaptation with feminine -a; declined.
Tatar (tt)ЧереповецAttested Tatar Cyrillic form retaining Russian spelling.
Nepali (ne)चेरेपोवेट्सPractical Nepali Devanagari transcription of the Russian name.
Georgian (ka)ჩერეპოვეციEstablished Georgian adaptation with the nominal ending -ი.
Belarusian (be)ЧарапавецEstablished Belarusian adaptation; masculine and declined.
Basque (eu)TxerepovetsEstablished Basque adaptation using tx for Russian ч.
Estonian (et)TšerepovetsEstablished Estonian transcription using tš for Russian ч.
Icelandic (is)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Macedonian (mk)ЧереповецPractical Macedonian Cyrillic transcription retaining Russian spelling.
Maltese (mt)CherepovetsEnglish-based transliteration of the Russian name.
Kyrgyz (ky)ЧереповецPractical Kyrgyz Cyrillic transcription retaining Russian spelling.

About

Cherepovets is an industrial city in Russia's Vologda Oblast, where the Yagorba River meets the Sheksna near the Rybinsk Reservoir. It is a major steelmaking center associated with Severstal and lies on the Volga–Baltic Waterway.

Notes

Entries without supplied language-specific evidence explicitly identify practical transcriptions or English-based transliterations. Calvaria is an attested learned Latin rendering, not a former official name. The international spelling Cherepovets coincides with BGN/PCGN romanization; Russian romanization practice is not governed by one exclusive standard.

Identifiers: Wikidata Q2144 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/cherepovets/