Elamur Locations⌕
☰

Cherkessk

RussiaA settlement in Russia; local name Черкесск.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CherkesskConventional BGN/PCGN spelling from Russian Cyrillic. The city has borne the current name since 1939.
Spanish (Latin America) (es-419)CherkeskSpanish adaptation of the Russian name with a single «s».
Spanish (Spain) (es-ES)CherkeskSame as es-419.
German (de)TscherkesskGerman transcription with «Tsch» for «Ч». The city name normally takes no article.
French (fr)TcherkesskFrench transcription with «Tch» for «Ч». The city name normally takes no article.
Japanese (ja)チェルケスクKatakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)切尔克斯克Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)切爾克斯克Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «爾».
Russian (ru)ЧеркесскOfficial Russian form since 1939. It is masculine and follows the earlier name «Ежово-Черкесск».
Arabic (ar)تشيركيسكArabic transcription with initial «تش». The shorter «شركسك» is also recorded.
Italian (it)ČerkesskUses the reversible transliteration of the Russian spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CherquéssequePortuguese adaptation with «qu» for the velar consonants and an accent marking stress.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CherquéssequeSame as pt-BR.
Korean (ko)체르케스크Hangul transcription of the Russian name.
Hindi (hi)चेर्केस्स्कHindi Devanagari transcription retaining the doubled «с».
Turkish (tr)ÇerkesskTurkish transcription with «Ç» for «Ч».
Dutch (nl)TsjerkesskDutch transcription with «Tsj» for «Ч».
Polish (pl)CzerkieskPolish adaptation with initial «Cz» and masculine inflection.
Swedish (sv)TjerkesskSwedish transcription with «Tj» for the initial consonant.
Malay (ms)CherkesskSame as English.
Indonesian (id)CherkesskSame as English.
Bengali (bn)চেরকেস্কBengali-script transcription of the Russian pronunciation.
Vietnamese (vi)CherkesskSame as English.
Thai (th)เชียร์เคสสค์Attested Thai transcription of the Russian name.
Romanian (ro)CerkesskRomanian transcription with «Ce» for the initial affricate.
Czech (cs)ČerkeskCzech transcription with «Č» and a single «s». The name is masculine.
Danish (da)TsjerkesskThe Danish article title uses «Tsj». The spelling «Tjerkessk» is also recorded.
Hebrew (he)צ'רקסקHebrew transcription with «צ'» for «Ч».
Norwegian (Bokmål) (nb)TsjerkesskBokmål transcription with «Tsj» for «Ч».
Greek (el)ΤσερκέσκGreek transcription with initial «Τσ» and stress marked on the second syllable.
Hungarian (hu)CserkesszkHungarian transcription with initial «Cs» and final «ssz» before «k».
Finnish (fi)TšerkesskFinnish transcription using «Tš» for «Ч».
Ukrainian (uk)ЧеркеськUkrainian adaptation with the masculine place-name ending «-ськ».
Urdu (ur)چرکیسکUrdu transcription with «چ» for the initial affricate.
Persian (fa)چرکسکPersian transcription with «چ» for the initial affricate.
Tamil (ta)சேர்க்ஸ்க்Attested Tamil-script transcription with a compressed consonant cluster.
Tagalog (tl)CherkesskSame as English.
Telugu (te)చెర్కస్క్Attested Telugu-script transcription of the Russian name.
Marathi (mr)चेरकेसेस्कAttested Marathi Devanagari transcription of the Russian name.
Catalan (ca)TxerkesskCatalan transcription with initial «Tx».
Kazakh (kk)ЧеркесскKazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.
Croatian (hr)ČerkeskCroatian transcription with initial «Č» and a single «s».
Slovak (sk)ČerkesskSlovak transcription retaining the two letters «s». The name is masculine.
Bulgarian (bg)ЧеркескBulgarian Cyrillic adaptation with a single «с».
Azerbaijani (az)ÇerkesskSame as Turkish.
Gujarati (gu)ચેર્કેસ્કGujarati-script transcription of the Russian name.
Punjabi (pa)ਚੇਰਕੇਸਕGurmukhi transcription approximating the Russian pronunciation.
Malayalam (ml)ചെർക്കെസ്ക്Malayalam-script transcription of the Russian name.
Kannada (kn)ಚೆರ್ಕೆಸ್ಕ್Kannada-script transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)CherkesskSame as English.
Serbian (sr)ЧеркескSerbian Cyrillic transcription with a single «с». The Latin-script spelling is «Čerkesk».
Galician (gl)CherkesskSame as English.
Zulu (zu)CherkesskSame as English.
Sinhala (si)චර්කෙස්ක්Sinhala-script transcription of the Russian name.
Albanian (sq)ÇerkeskAlbanian transcription of Russian «Ч» as «Ç», with a single «s».
Xhosa (xh)CherkesskSame as English.
Lithuanian (lt)ČerkeskasLithuanian transcription with the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)TsjerkesskSame as Dutch.
Slovenian (sl)ČerkeskSlovenian transcription with initial «Č» and a single «s».
Luxembourgish (lb)CherkesskSame as English.
Swahili (sw)CherkesskSame as English.
Odia (or)ଚେର୍କେସ୍କOdia-script transcription of the Russian pronunciation.
Irish (ga)CherkesskSame as English.
Hausa (ha)CherkesskSame as English.
Yoruba (yo)CherkesskSame as English.
Armenian (hy)ՉերկեսկArmenian transcription of the Russian name.
Amharic (am)ቸርኬስክEthiopic transcription of the Russian pronunciation.
Welsh (cy)CherkesskSame as English.
Latvian (lv)ČerkeskaLatvian transcription with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ЧеркесскTatar Cyrillic usage retains the Russian spelling.
Nepali (ne)चेर्केस्कNepali Devanagari transcription of the Russian name.
Georgian (ka)ჩერკესკიGeorgian transcription with final nominative «ი».
Belarusian (be)ЧаркескBelarusian adaptation with unstressed «а» and a single «с».
Basque (eu)TxerkesskBasque transcription with initial «Tx».
Estonian (et)TšerkesskSame as Finnish.
Icelandic (is)CherkesskSame as English.
Macedonian (mk)ЧеркескMacedonian Cyrillic transcription of the Russian name with a single «с».
Maltese (mt)CherkesskSame as English.
Kyrgyz (ky)ЧеркесскKyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.

About

Cherkessk is the capital of Karachay-Cherkessia in southern Russia. It stands on the Kuban River in the northern foothills of the Caucasus and grew from a Cossack settlement.

Notes

The Bengali label «সারাকেস্ক» is inconsistent with the Russian name. Some language entries use pronunciation-based transcriptions where local usage is sparsely documented.

Identifiers: Wikidata Q5326 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/cherkessk/