Elamur Locations⌕
☰

Dimitrovgrad

RussiaA settlement in Russia; local name Димитровград.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)DimitrovgradEnglish uses the romanized Russian name adopted in 1972. «Melekess» names the city in historical accounts of the earlier period.
Spanish (Latin America) (es-419)DimitrovgradSpanish uses the international romanization and normally omits the article.
Spanish (Spain) (es-ES)DimitrovgradSame as es-419.
German (de)DimitrowgradGerman writes Cyrillic «в» as «w» and normally uses the name without an article.
French (fr)DimitrovgradFrench uses the usual romanization, with «v» for Russian «в», and normally omits the article.
Japanese (ja)ディミトロフグラードKatakana transcription of the Russian name, with «フ» in the Dimitrov component.
Chinese (Simplified) (zh-CN)季米特洛夫格勒Conventional Mandarin phonetic transcription of the Russian city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)季米特洛夫格勒Same as zh-CN.
Russian (ru)ДимитровградThe official masculine name dates from 1972. The preceding name was «Мелекесс».
Arabic (ar)ديميتروفغرادArabic transcription with «ف» for v and «غ» for g, used without «al-».
Italian (it)DimitrovgradItalian uses the international romanization, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)DimitrovgradPortuguese uses the international romanization, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)DimitrovgradSame as pt-BR.
Korean (ko)디미트로브그라드Hangul transcription with «브» for the final consonant of the Dimitrov element. «디미트로프그라드» is also attested.
Hindi (hi)डिमित्रोवग्रादHindi Devanagari transcription of the Russian name, following the familiar Latin spelling.
Turkish (tr)DimitrovgradTurkish uses the international romanization of the Russian name.
Dutch (nl)DimitrovgradSame as English.
Polish (pl)DimitrowgradPolish writes Russian «в» as «w». The city name is masculine.
Swedish (sv)DimitrovgradSame as English.
Malay (ms)DimitrovgradSame as English.
Indonesian (id)DimitrovgradSame as English.
Bengali (bn)দিমিত্রভগ্রাদAttested Bengali-script transcription of the Russian name.
Vietnamese (vi)DimitrovgradSame as English.
Thai (th)ดิมิททรอฟกราดAttested Thai-script transcription of the Russian name.
Romanian (ro)DimitrovgradSame as English.
Czech (cs)DimitrovgradCzech transcribes Russian «в» as «v». The city name is masculine.
Danish (da)DimitrovgradSame as English.
Hebrew (he)דימיטרובגראדHebrew transcription with «ב» for the consonant v.
Norwegian (Bokmål) (nb)DimitrovgradSame as English.
Greek (el)ΝτιμίτροβγκραντGreek transcription with «ντ» for d and «γκ» for g. The indeclinable name normally takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)DimitrovgradHungarian reference usage includes the international spelling. «Gyimitrovgrad» is a Hungarian phonetic transcription of the Russian name.
Finnish (fi)DimitrovgradSame as English.
Ukrainian (uk)ДимитровградUkrainian uses the same masculine spelling as Russian. «Мелекесс» refers to the former name used until 1972.
Urdu (ur)دمیتروف گراڈUrdu transcription following the Urdu article spelling, with «ف» for v and a space between the components.
Persian (fa)دیمیتروفگرادPersian transcription with «ف» for v and «گ» for g. A country qualifier distinguishes the Russian city when needed.
Tamil (ta)டிமிட்ரோவ்கிராட்Attested Tamil-script transcription of the Russian name.
Tagalog (tl)DimitrovgradSame as English.
Telugu (te)డిమిత్రోవ్గ్రాడ్Attested Telugu-script transcription of the Russian name.
Marathi (mr)डिमिट्रोव्हग्राडMarathi Devanagari transcription following the international romanization, with «व्ह» for v.
Catalan (ca)DimitrovgradSame as English.
Kazakh (kk)ДимитровградKazakh Cyrillic retains the Russian spelling.
Croatian (hr)DimitrovgradCroatian uses the romanized Russian spelling. The city name is masculine.
Slovak (sk)DimitrovgradSlovak transcription coincides with the international romanization. The city name is masculine.
Bulgarian (bg)ДимитровградBulgarian uses the same masculine spelling as Russian, with a country qualifier when needed to distinguish the Bulgarian namesake.
Azerbaijani (az)DimitrovqradAzerbaijani represents the Russian g sound with «q».
Gujarati (gu)ડીમીટ્રોવગ્રૅડAttested Gujarati-script transcription of the Russian name.
Punjabi (pa)ਦਿਮਿਤਰੋਵਗ੍ਰਾਦGurmukhi transcription following the international romanization.
Malayalam (ml)ദിമിത്രോവ്ഗ്രാദ്Malayalam-script transcription following the international romanization.
Kannada (kn)ಡಿಮಿಟ್ರೋಗ್ರ್ಯಾಡ್Attested Kannada-script transcription of the Russian name.
Uzbek (uz)DimitrovgradUzbek Latin transcription of the Russian name uses «v» and «g», matching the international spelling.
Serbian (sr)ДимитровградSerbian Cyrillic uses the same spelling as Russian. Serbian Latin uses «Dimitrovgrad».
Galician (gl)DimitrovgradSame as English.
Zulu (zu)DimitrovgradSame as English.
Sinhala (si)දිමිත්‍රෝව්ග්‍රාඩ්Attested Sinhala-script transcription of the Russian name.
Albanian (sq)DimitrovgradSame as English.
Xhosa (xh)DimitrovgradSame as English.
Lithuanian (lt)DimitrovgradasLithuanian adds the masculine ending «-as» to the romanized name.
Afrikaans (af)DimitrovgradSame as English.
Slovenian (sl)DimitrovgradSame as English.
Luxembourgish (lb)DimitrovgradSame as English.
Swahili (sw)DimitrovgradSame as English.
Odia (or)ଦିମିତ୍ରୋଭଗ୍ରାଦOdia-script transcription following the international romanization.
Irish (ga)DimitrovgradSame as English.
Hausa (ha)DimitrovgradSame as English.
Yoruba (yo)DimitrovgradSame as English.
Armenian (hy)ԴիմիտրովգրադArmenian transcription of the Russian name. The article title adds Russia to distinguish the city.
Amharic (am)ዲሚትሮቭግራድEthiopic-script transcription following the international romanization.
Welsh (cy)DimitrovgradSame as English.
Latvian (lv)DimitrovgradaLatvian adds the feminine ending «-a» to the romanized name.
Tatar (tt)МәләкәсTatar retains its traditional name for the city. «Димитровград» also occurs as the spelling of the official Russian name.
Nepali (ne)डिमित्रोवग्रादNepali Devanagari transcription following the international romanization.
Georgian (ka)დიმიტროვგრადიGeorgian transcription with the usual final «ი».
Belarusian (be)ДзімітраўградBelarusian adapts the initial consonant and uses «аў» in the first component. «Мелекес» and «Мелякес» represent the earlier name.
Basque (eu)DimitrovgradSame as English.
Estonian (et)DimitrovgradSame as English.
Icelandic (is)DimitrovgradSame as English.
Macedonian (mk)ДимитровградMacedonian Cyrillic uses the Russian spelling directly.
Maltese (mt)DimitrovgradSame as English.
Kyrgyz (ky)ДимитровградKyrgyz Cyrillic retains the Russian spelling.

About

Dimitrovgrad is a city in Russia's Ulyanovsk Oblast, near the mouth of the Bolshoy Cheremshan River at the Kuybyshev Reservoir. It is home to the Research Institute of Atomic Reactors. The city was called Melekess until its 1972 renaming in honor of Georgi Dimitrov.

Notes

Country qualifiers distinguish this city from namesakes in Bulgaria and Serbia. Several language entries are pronunciation-based transcriptions. The date of the brief early Soviet use of «Люксембург» is less certain than the 1972 renaming.

Identifiers: Wikidata Q135285 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/dimitrovgrad/