Elektrostal
A settlement in Russia; local name Электросталь.
Forms of the name
- Электросталь (official local form; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Russian name, also attested in Tatar and retained by Cyrillic transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- Elektrostal (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The national passport convention renders Э as E and omits the soft sign; the result also matches the conventional international spelling.
- Èlektrostalʹ (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration using È for Э and a prime for the soft sign.
- Elektrostalʹ (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — Romanization using E for Э and a prime for the soft sign.
- Ėlektrostalʹ (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library romanization distinguishing Э as Ė and preserving the soft-sign prime.
- ኤሌክትሮስታል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following international Elektrostal.
- إيليكتروستال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Электрасталь (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation reflecting Belarusian vowel spelling.
- Електростал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Established Bulgarian transcription; Macedonian transcription of the Russian name gives the same spelling.
- ইলেক্টরস্টল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label; its unusual internal consonant sequence requires caution.
- Ηλεκτροστάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek adaptation.
- الکتروستال (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- ઇલેક્ટ્રોસ્ટાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- אלקטרוסטאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- एलेक्ट्रोस्टाल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription attested in the supplied label.
- Elektrostalj (exonym from Croatian; used in Croatian) — Established Croatian transcription using lj for the final palatalized consonant.
- Elektrosztal (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using sz for Russian с.
- Էլեկտրոստալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Ėlektrostal' (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian scholarly-style spelling using Ė and a straight apostrophe for the soft sign.
- エレクトロスタリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ელექტროსტალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name with a final Georgian vowel.
- ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾಸ್ಟಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 옐렉트로스탈 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Elektrostalė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the feminine ending -ė.
- Elektrostaļa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation marking consonant palatalization with ļ.
- എലക്ട്രോസ്റ്റാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Elektrostal.
- इलेक्ट्रोस्टाल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; also a Nepali transcription following Elektrostal.
- ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଷ୍ଟାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Elektrostal.
- ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Elektrostal.
- ඉලෙක්ට්රොස්ටල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- Електростаљ (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian transcription using љ for the final palatalized consonant.
- எலெக்ட்ரோஸ்டால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- ఎలెక్ట్రా స్టాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label, including its internal space.
- เอเลคโตรสตัล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Електросталь (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation with initial Е.
- الیکٹروستال (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 埃列克特罗斯塔尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character Chinese label transcription.
- 埃列克特羅斯塔爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character Chinese label transcription.
- 埃列克特罗斯塔利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the Chinese article-title transcription ending in 利.
- 埃列克特羅斯塔利 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription used in the Chinese article title, representing the softened final consonant with 利.
- Затишье (historical; used in Russian) — Former settlement name, replaced by Elektrostal in 1928.
- Zatishye (historical; used in English) — English transcription of the former Russian name, replaced in 1928.
- Zatišje (historical; used in Czech) — Czech rendering of the name used before 1928, attested as an alias.
- Электроста́ль (variant; used in Russian) — Russian name with an optional stress mark; the official unaccented spelling is unchanged.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Elektrostal | Conventional romanization of Russian; the final soft sign is normally omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Elektrostal | Established international spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Elektrostal | Same as es-419. |
| German (de) | Elektrostal | Established German spelling; normally articleless, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | Elektrostal | Established French spelling; normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | エレクトロスタリ | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 埃列克特罗斯塔尔 | Simplified-character label transcription; 埃列克特罗斯塔利 is the article-title alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 埃列克特羅斯塔爾 | Traditional-character label transcription; 埃列克特羅斯塔利 is the article-title alternative. |
| Russian (ru) | Электросталь | Official Russian name; feminine. Электроста́ль marks the final-syllable stress. |
| Arabic (ar) | إيليكتروستال | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | Ėlektrostal' | Established scholarly-style Italian spelling; Ė represents Э and the apostrophe represents the soft sign. Normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Elektrostal | Established international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Elektrostal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 옐렉트로스탈 | Established Korean transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | एलेक्ट्रोस्टाल | Hindi transcription attested in the supplied label. |
| Turkish (tr) | Elektrostal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Elektrostal | Same as English. |
| Polish (pl) | Elektrostal | Established Polish spelling; feminine, reflecting the Russian name. |
| Swedish (sv) | Elektrostal | Same as English. |
| Malay (ms) | Elektrostal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Elektrostal | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইলেক্টরস্টল | Bengali spelling attested in the supplied label; its unusual internal consonant sequence merits verification. |
| Vietnamese (vi) | Elektrostal | Same as English. |
| Thai (th) | เอเลคโตรสตัล | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Elektrostal | Same as English. |
| Czech (cs) | Elektrostal | Established Czech spelling; Zatišje renders the name used before 1928. |
| Danish (da) | Elektrostal | Same as English. |
| Hebrew (he) | אלקטרוסטאל | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Elektrostal | Same as English. |
| Greek (el) | Ηλεκτροστάλ | Established Greek adaptation of the Russian name. |
| Hungarian (hu) | Elektrosztal | Established Hungarian transcription; sz represents Russian с. |
| Finnish (fi) | Elektrostal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Електросталь | Established Ukrainian adaptation; feminine. |
| Urdu (ur) | الیکٹروستال | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | الکتروستال | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | எலெக்ட்ரோஸ்டால் | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Elektrostal | Same as English. |
| Telugu (te) | ఎలెక్ట్రా స్టాల్ | Telugu transcription attested in the supplied label, including its internal space. |
| Marathi (mr) | इलेक्ट्रोस्टाल | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Elektrostal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Электросталь | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Elektrostalj | Established Croatian transcription; lj represents the final palatalized consonant. |
| Slovak (sk) | Elektrostal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Електростал | Established Bulgarian transcription without the Russian soft sign. |
| Azerbaijani (az) | Elektrostal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇલેક્ટ્રોસ્ટાલ | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਸਟਾਲ | Gurmukhi Punjabi transcription following Elektrostal. |
| Malayalam (ml) | എലക്ട്രോസ്റ്റാൽ | Malayalam transcription following Elektrostal. |
| Kannada (kn) | ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾಸ್ಟಲ್ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Elektrostal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Електростаљ | Established Serbian Cyrillic transcription; љ represents the final palatalized consonant. |
| Galician (gl) | Elektrostal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Elektrostal | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉලෙක්ට්රොස්ටල් | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Elektrostal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Elektrostal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Elektrostalė | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Elektrostal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Elektrostal | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Elektrostal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Elektrostal | Same as English. |
| Odia (or) | ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଷ୍ଟାଲ | Odia transcription following Elektrostal. |
| Irish (ga) | Elektrostal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Elektrostal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Elektrostal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Էլեկտրոստալ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኤሌክትሮስታል | Amharic transcription following Elektrostal. |
| Welsh (cy) | Elektrostal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Elektrostaļa | Established Latvian adaptation; feminine, with ļ marking palatalization. |
| Tatar (tt) | Электросталь | Attested Tatar name retaining the Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | इलेक्ट्रोस्टाल | Nepali transcription following Elektrostal. |
| Georgian (ka) | ელექტროსტალი | Georgian transcription following the Russian name, with a final Georgian vowel. |
| Belarusian (be) | Электрасталь | Established Belarusian adaptation; feminine. |
| Basque (eu) | Elektrostal | Same as English. |
| Estonian (et) | Elektrostal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Elektrostal | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Електростал | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian name. |
| Maltese (mt) | Elektrostal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Электросталь | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian spelling. |
About
Elektrostal is an industrial city in Moscow Oblast, Russia, east of Moscow. Its growth is closely associated with steelmaking and other metallurgical industries; its name combines the Russian words for electricity and steel.
Notes
The settlement was renamed from Zatishye in 1928. The supplied Bengali spelling has an unusual consonant sequence and is retained as evidence of usage rather than endorsed as a regular transcription. Chinese labels and the article title use different final characters.
Identifiers: Wikidata Q198419 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/elektrostal/