Georgiyevsk
A settlement in Russia; local name Георгиевск.
Forms of the name
- Георгиевск (official local form; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — The official Russian Cyrillic name, also attested unchanged in Bulgarian and Tatar. Macedonian, Kazakh and Kyrgyz can retain the source Cyrillic spelling.
- Georgievsk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Croatian, Slovenian) — The Russian geographic-name standard represents both occurrences of «е» as «e». ISO 9 (1995), scholarly Slavist transliteration and ALA-LC Russian give the same spelling, which is also attested in Italian.
- Georgiyevsk (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English, Luxembourgish, Turkish, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Maltese) — The system writes «е» as «ye» after the vowel «и». This is the conventional English spelling and is also attested in several other languages.
- ጌኦርጊየቭስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Russian name in Ethiopic script.
- جورجييفسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription writes the consonant before s as «ف», reflecting Russian final-cluster devoicing.
- جورغيفسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — An alternate attested Arabic transcription with «غ» for the second g sound, recorded alongside a Stavropol qualifier.
- Георгіеўск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian adaptation writes «і» and uses «ў» before «с».
- গেওর্গিয়েভস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Russian name, with «য়ে» marking the glide and vowel.
- Gueórguievsk (exonym from Catalan; used in Catalan) — The attested Catalan spelling writes «gu» before front vowels and marks the stressed «ó» with an acute accent.
- Georgijevsk (exonym from Czech; used in Czech, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Slovak, Estonian, Icelandic, Dutch) — Practical transcription from Russian with «j» marking the glide after «i», attested in Czech, Estonian, Finnish, Norwegian, Swedish and Dutch.
- Georgijewsk (exonym from German; used in German) — The attested German transcription uses «j» for the glide and «w» for Cyrillic «в».
- Γκεοργκίεφσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription uses «γκ» for hard g and «φ» for the devoiced consonant before s.
- گئورگیئفسک (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription uses «ف» for the devoiced consonant before s.
- Gueorguievsk (exonym from French; used in French) — The conventional French transcription uses «gu» to preserve hard g before e and i.
- ગેઓર્ગિયેવ્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Russian name, preserving the final consonant cluster.
- גאורגייבסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Russian name, writing the medial vowels and glide with «יי».
- गेओर्गियेव्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali, with vowel suppressors in the final cluster.
- Georgijevszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The attested Hungarian transcription uses «j» for the glide and «sz» for the s sound.
- Գեորգիևսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription uses «և» in the medial cluster.
- ゲオルギエフスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested katakana transcription uses «フ» to approximate the devoiced consonant before s.
- გეორგიევსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian rendering includes the nominative ending «-ი».
- ಗೆಓರ್ಗಿಯೆವ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Russian name, preserving the final consonant cluster.
- 게오르기옙스크 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription uses syllable-final «ㅂ» to approximate the consonant before s.
- Georgiopolis (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin rendering with the element «-polis». The Latin article title adds a Caucasus qualifier.
- Georgijevskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian spelling marks the glide with «j» and adds the masculine nominative ending «-as».
- Georgijevska (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian spelling marks the glide with «j» and adds the feminine nominative ending «-a».
- ഗെഓർഗിയെവ്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Russian name, preserving the final consonant cluster.
- Georgiejevsk (exonym from Dutch; used in Dutch) — The attested Dutch spelling writes the glide and following vowel as «je» and keeps «v» for Cyrillic «в».
- ଗେଓର୍ଗିୟେଭ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Russian name, with «ୟେ» for the glide and vowel.
- ਗੇਓਰਗੀਯੇਵਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name, with «ਯੇ» for the glide and vowel.
- Gieorgijewsk (exonym from Polish; used in Polish) — The attested Polish spelling uses «Gie» initially, «je» after «i», and «w» for Cyrillic «в».
- Gheorghievsk (exonym from Romanian; used in Romanian) — The attested Romanian transcription uses «gh» to preserve hard g before e and i.
- ගෙඔර්ගියෙව්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Russian name, with «යෙ» for the glide and vowel.
- Георгијевск (exonym from Serbian; used in Serbian) — The attested Serbian Cyrillic transcription makes the glide explicit with «ј».
- கியோர்கியேவ்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Russian name, preserving the final consonant cluster.
- గెఓర్గియెవ్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Russian name, with «యె» for the glide and vowel.
- เกออร์กีเยฟสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Russian name, with «ฟ» approximating the devoiced consonant before s.
- Георгієвськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian adaptation uses «іє» and the masculine ending «-ськ».
- گیورگییفسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Russian name, using «ف» for the devoiced consonant before s.
- 格奥尔吉耶夫斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 格奧爾吉耶夫斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «奧» and «爾».
- Гео́ргиевск (variant; used in Russian) — The Russian spelling with an acute accent to indicate the stress on «о».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Georgiyevsk | The conventional English spelling follows BGN/PCGN Russian romanization, with «ye» after «i». «Georgievsk» is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Georgievsk | This transliteration follows the Russian geographic-name standard, which writes «е» as «e». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Georgievsk | Same as es-419. |
| German (de) | Georgijewsk | German transcription uses «j» for the glide and «w» for Cyrillic «в». The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Georgiyevsk | Same as English. |
| French (fr) | Gueorguievsk | French transcription uses «gu» to keep both g sounds hard before front vowels. The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ゲオルギエフスク | Katakana transcription from Russian, using «フ» for the devoiced consonant before s. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 格奥尔吉耶夫斯克 | Mandarin phonetic transcription of the Russian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 格奧爾吉耶夫斯克 | Mandarin phonetic transcription in traditional characters, with «奧» and «爾» corresponding to simplified «奥» and «尔». |
| Russian (ru) | Георгиевск | The official Russian name is masculine. The stress is on «о», as shown in «Гео́ргиевск». |
| Arabic (ar) | جورجييفسك | The attested Arabic transcription has no definite article. The alternate spelling «جورغيفسك» is also recorded. |
| Italian (it) | Georgievsk | The attested Italian spelling matches the Russian geographic-name romanization. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Georgievsk | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Georgievsk | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Georgievsk | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 게오르기옙스크 | The attested Hangul transcription uses the syllable-final «ㅂ» in «옙» to approximate the consonant before s. |
| Hindi (hi) | गेओर्गियेव्स्क | Devanagari phonetic transcription from Russian, retaining the final cluster with vowel suppressors. |
| Urdu (ur) | گیورگییفسک | Urdu phonetic transcription from Russian, using «ف» for the devoiced consonant before s. |
| Turkish (tr) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Georgiejevsk | The attested Dutch transcription writes «je» for the glide and following vowel and retains «v» for Cyrillic «в». «Georgijevsk» is also attested. |
| Afrikaans (af) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Polish (pl) | Gieorgijewsk | Polish transcription uses «Gie» initially, «je» after «i», and «w» for Cyrillic «в». The name is masculine. |
| Swedish (sv) | Georgijevsk | Practical transcription from Russian, using «j» for the glide after «i». |
| Malay (ms) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | গেওর্গিয়েভস্ক | Bengali phonetic transcription from Russian, with «য়ে» for the glide and vowel. |
| Vietnamese (vi) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Thai (th) | เกออร์กีเยฟสค์ | Thai phonetic transcription from Russian, with «ฟ» approximating the devoiced consonant before s. |
| Romanian (ro) | Gheorghievsk | Romanian transcription uses «gh» to preserve hard g before e and i. |
| Czech (cs) | Georgijevsk | Czech practical transcription writes the glide as «j». The city name is masculine. |
| Danish (da) | Georgijevsk | Same as sv. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Georgijevsk | Same as sv. |
| Hebrew (he) | גאורגייבסק | Hebrew phonetic transcription from Russian, with «יי» in the medial cluster. |
| Greek (el) | Γκεοργκίεφσκ | Modern Greek phonetic transcription from Russian, with «γκ» for hard g and «φ» for the devoiced consonant before s. |
| Hungarian (hu) | Georgijevszk | Hungarian transcription writes the glide as «j» and the s sound as «sz». |
| Finnish (fi) | Georgijevsk | Same as sv. |
| Ukrainian (uk) | Георгієвськ | Ukrainian adapts the Russian name with «іє» and the masculine ending «-ськ». |
| Persian (fa) | گئورگیئفسک | The attested Persian transcription uses «ف» for the devoiced consonant before s. |
| Tamil (ta) | கியோர்கியேவ்ஸ்க் | Tamil phonetic transcription from Russian, retaining the final consonant cluster. |
| Tagalog (tl) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Telugu (te) | గెఓర్గియెవ్స్క్ | Telugu phonetic transcription from Russian, with «యె» for the glide and vowel. |
| Marathi (mr) | गेओर्गियेव्स्क | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Gueórguievsk | Catalan transcription uses «gu» to preserve hard g and marks the stressed «ó» with an acute accent. |
| Kazakh (kk) | Георгиевск | The direct Cyrillic transcription retains the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Georgievsk | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Георгијевск | Serbian Cyrillic transcription makes the glide explicit with «ј». The city name is masculine. |
| Slovak (sk) | Georgijevsk | Same as cs. |
| Bulgarian (bg) | Георгиевск | Same as kk. |
| Macedonian (mk) | Георгиевск | Same as kk. |
| Azerbaijani (az) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગેઓર્ગિયેવ્સ્ક | Gujarati phonetic transcription from Russian, retaining the final consonant cluster. |
| Punjabi (pa) | ਗੇਓਰਗੀਯੇਵਸਕ | Gurmukhi phonetic transcription from Russian, with «ਯੇ» for the glide and vowel. |
| Malayalam (ml) | ഗെഓർഗിയെവ്സ്ക് | Malayalam phonetic transcription from Russian, retaining the final consonant cluster. |
| Kannada (kn) | ಗೆಓರ್ಗಿಯೆವ್ಸ್ಕ್ | Kannada phonetic transcription from Russian, retaining the final consonant cluster. |
| Uzbek (uz) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Sinhala (si) | ගෙඔර්ගියෙව්ස්ක් | Sinhala phonetic transcription from Russian, with «යෙ» for the glide and vowel. |
| Albanian (sq) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Georgijevskas | Lithuanian transcription marks the glide with «j» and adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Georgievsk | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Odia (or) | ଗେଓର୍ଗିୟେଭ୍ସ୍କ | Odia phonetic transcription from Russian, with «ୟେ» for the glide and vowel. |
| Irish (ga) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գեորգիևսկ | The attested Armenian transcription uses «և» in the medial cluster. |
| Amharic (am) | ጌኦርጊየቭስክ | Amharic phonetic transcription from Russian in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Georgijevska | Latvian transcription marks the glide with «j» and adds the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Георгиевск | Same as kk. |
| Nepali (ne) | गेओर्गियेव्स्क | Same as hi. |
| Georgian (ka) | გეორგიევსკი | Georgian transcription of the Russian name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Георгіеўск | The Belarusian adaptation uses «і» and writes «ў» before «с». |
| Basque (eu) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Estonian (et) | Georgijevsk | Same as sv. |
| Icelandic (is) | Georgijevsk | Same as sv. |
| Maltese (mt) | Georgiyevsk | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Георгиевск | Same as kk. |
About
Georgiyevsk is a city on the Podkumok River in Stavropol Krai, Russia. It grew from a fortress dedicated to Saint George. The Russian Empire and the Kingdom of Kartli-Kakheti signed the Treaty of Georgiyevsk there in 1783.
Notes
The spellings ending in «-ievsk» and «-iyevsk» reflect different conventions for Russian «е». The Latin reference title and one Arabic alias add geographic qualifiers to the city name.
Identifiers: Wikidata Q105413 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/georgiyevsk/