Elamur Locations⌕
☰

Istra

RussiaA settlement in Russia; local name Истра.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IstraEnglish uses the romanized Russian name adopted in 1930. The earlier town name is romanized Voskresensk.
Spanish (Latin America) (es-419)IstraSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)IstraSame as es-419.
German (de)IstraGerman uses the romanized Russian name, usually without an article.
Luxembourgish (lb)IstraSame as English.
French (fr)IstraFrench uses the romanized Russian name, usually without an article.
Japanese (ja)イストラAttested katakana transcription of Russian Истра.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊斯特拉Attested Mandarin phonetic transcription of Russian Истра.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊斯特拉Same as zh-CN.
Russian (ru)ИстраThe feminine Russian name is stressed on the first syllable. It replaced Воскресенск in 1930 and comes from the river name.
Arabic (ar)إيستراAttested Arabic transcription of Russian Истра, used without the article al-.
Italian (it)IstraSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IstraSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IstraSame as pt-BR.
Galician (gl)IstraSame as English.
Korean (ko)이스트라Attested Hangul transcription of Russian Истра. A Moscow Oblast qualifier distinguishes the town in reference titles.
Hindi (hi)इस्त्राDevanagari transcription of Russian Истра.
Urdu (ur)ایستراThe Urdu reference title adds the district and oblast to the Perso-Arabic transcription of Istra.
Turkish (tr)İstraTurkish uses dotted capital İ in this Latin-script transcription of Russian Истра.
Dutch (nl)IstraSame as English.
Afrikaans (af)IstraSame as English.
Polish (pl)IstraSame as English.
Swedish (sv)IstraSame as English.
Malay (ms)IstraSame as English.
Indonesian (id)IstraSame as English.
Bengali (bn)ইস্ত্রাBengali-script transcription of Russian Истра.
Vietnamese (vi)IstraSame as English.
Thai (th)อิสตราThai-script transcription of Russian Истра.
Romanian (ro)IstraSame as English.
Czech (cs)IstraCzech uses the romanized current Russian name. «Voskresenskoje» and «Voskresensk» render former names.
Danish (da)IstraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)IstraSame as English.
Hebrew (he)איסטרהHebrew transcription of Russian Истра.
Greek (el)ΊστραAttested Greek transcription of Russian Истра, with stress on the first syllable.
Hungarian (hu)IstraSame as English.
Finnish (fi)IstraSame as English.
Ukrainian (uk)ІстраUkrainian uses І for the initial vowel. The name is feminine.
Persian (fa)ایستراAttested Perso-Arabic transcription of Russian Истра.
Tamil (ta)இஸ்த்ராTamil-script transcription of Russian Истра.
Tagalog (tl)IstraSame as English.
Telugu (te)ఇస్త్రాTelugu-script transcription of Russian Истра.
Marathi (mr)इस्त्राSame as Hindi.
Catalan (ca)IstraSame as English.
Kazakh (kk)ИстраKazakh Cyrillic retains the Russian spelling.
Croatian (hr)IstraCroatian uses the romanized Russian name. A Moscow Oblast qualifier distinguishes it from Istria, also called Istra in Croatian.
Serbian (sr)ИстраSerbian retains the Cyrillic Russian spelling. A town qualifier can distinguish it from Istria.
Slovak (sk)IstraSame as English.
Bulgarian (bg)ИстраBulgarian retains the Cyrillic Russian spelling.
Macedonian (mk)ИстраSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)İstraSame as Turkish.
Gujarati (gu)ઇસ્ત્રાGujarati-script transcription of Russian Истра.
Punjabi (pa)ਇਸਤਰਾGurmukhi transcription of Russian Истра.
Malayalam (ml)ഇസ്ത്രMalayalam-script transcription of Russian Истра.
Kannada (kn)ಇಸ್ತ್ರಾKannada-script transcription of Russian Истра.
Uzbek (uz)IstraSame as English.
Zulu (zu)IstraSame as English.
Xhosa (xh)IstraSame as English.
Sinhala (si)ඉස්ත්‍රාSinhala-script transcription of Russian Истра.
Albanian (sq)IstraSame as English.
Lithuanian (lt)IstraLithuanian uses Istra as a feminine name. A Russia qualifier distinguishes this town from other places with the same spelling.
Slovenian (sl)IstraSlovenian uses the romanized Russian name. A Russia qualifier distinguishes it from Istria.
Swahili (sw)IstraSame as English.
Odia (or)ଇସ୍ତ୍ରାOdia-script transcription of Russian Истра.
Irish (ga)IstraSame as English.
Hausa (ha)IstraSame as English.
Yoruba (yo)IstraSame as English.
Armenian (hy)ԻստրաArmenian transcription of Russian Истра.
Amharic (am)ኢስትራEthiopic transcription of Russian Истра.
Welsh (cy)IstraSame as English.
Latvian (lv)IstraLatvian uses the romanized Russian name as a feminine place name.
Tatar (tt)ИстраSame as Bulgarian.
Nepali (ne)इस्त्राSame as Hindi.
Georgian (ka)ისტრაGeorgian transcription of Russian Истра.
Belarusian (be)ІстраSame as Ukrainian.
Basque (eu)IstraSame as English.
Estonian (et)IstraSame as English.
Icelandic (is)IstraSame as English.
Maltese (mt)IstraSame as English.
Kyrgyz (ky)ИстраSame as Bulgarian.

About

Istra is a town on the Istra River in Moscow Oblast, Russia, northwest of Moscow. It is home to the New Jerusalem Monastery, founded in the seventeenth century by Patriarch Nikon.

Notes

Several languages use the same spelling for Istria, so reference titles often add a geographic qualifier.

Identifiers: Wikidata Q143297 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/istra/