Izberbash
A settlement in Russia; local name Избербаш.
Forms of the name
- Избербаш (official local form; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Official Russian name in Cyrillic. It is also the Serbian spelling and can be transcribed letter for letter into several other Cyrillic alphabets.
- Izberbash (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Tagalog, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Russian passport transliteration represents «ш» as «sh». BGN/PCGN (1947) and ALA-LC Russian romanization give the same spelling, which is standard in English and also attested as a variant in Romanian and Turkish.
- Izberbaš (romanization, ISO 9 (1995); used in Italian, Czech, Finnish, Croatian, Slovak, Slovenian, Estonian) — ISO 9 and scholarly Slavist transliteration both use «š» for Russian «ш». Several European languages use the same spelling.
- ኢዝቤርባሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Russian name, with «ሽ» for final «ш».
- إيزبيرباش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with «ش» for Russian «ш».
- İzberbaş (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani and Turkish spelling with dotted capital «İ» and «ş» for Russian «ш».
- Ізбербаш (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian spelling with initial «І» for Russian «И».
- ইজবেরবাশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the English romanization.
- Izberbaix (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan spelling with final «ix» for the sound of Russian «ш».
- Izberbasj (exonym from Danish; used in Danish, Dutch, Norwegian (Bokmål), Swedish) — Attested Danish, Dutch, Norwegian Bokmål, and Swedish spelling with «sj» for Russian «ш».
- Isberbasch (exonym from German; used in German) — German transcription with «s» for Russian «з» and «sch» for «ш».
- Ιζμπερμπάς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «μπ» for Russian «б», final «ς» for «ш», and an accent on the stressed syllable.
- ایزبرباش (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with «ش» for Russian «ш».
- Izberbach (exonym from French; used in French) — French transcription with «ch» for Russian «ш».
- ઇઝબેરબાશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the English romanization.
- איזברבאש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription with «ש» for Russian «ш».
- इज़बेरबाश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the English romanization, with «ज़» for the z sound.
- Izberbas (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian practical transcription with final «s» for Russian «ш».
- Իզբերբաշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription with «շ» for Russian «ш».
- イズベルバシュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Russian name with «シュ» for the final consonant.
- იზბერბაში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಇಜ್ಬೆರ್ಬಾಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English romanization.
- 이즈베르바시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription with final «시» for Russian «ш».
- Izberbašas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «š» for Russian «ш» and the masculine nominative ending «-as».
- Izberbaša (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «š» for Russian «ш» and the feminine nominative ending «-a».
- ഇസ്ബെർബാഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English romanization.
- ଇଜବେରବାଶ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the English romanization.
- ਇਜ਼ਬੇਰਬਾਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi following the English romanization.
- Izberbasz (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription with «sz» for Russian «ш».
- Izberbaș (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian transcription with «ș» for Russian «ш».
- ඉස්බෙර්බාෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English romanization.
- இஸ்பெர்பாஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English romanization.
- ఇజ్బెర్బాష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English romanization.
- อิซเบียร์บาช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English romanization.
- Эзбербаш (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling with initial «Э».
- ازبیرباش (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the English romanization, with «ش» for the final sound.
- 伊兹别尔巴什 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 伊茲別爾巴什 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription in traditional characters.
- Изберба́ш (variant; used in Russian) — The Russian spelling with an acute accent marking final stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Izberbash | Standard English romanization of the Russian name, with «sh» for «ш». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Izberbash | Same as es-419. |
| German (de) | Isberbasch | German transcription uses «s» for «з» and «sch» for «ш». The city name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| French (fr) | Izberbach | French transcription uses «ch» for «ш». The city name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | イズベルバシュ | Katakana phonetic transcription of the Russian name, with final «シュ». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊兹别尔巴什 | Chinese phonetic transcription of the Russian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊茲別爾巴什 | The same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «茲», «別», and «爾». |
| Russian (ru) | Избербаш | Official Russian name, grammatically masculine. The stress falls on the final syllable, as in «Изберба́ш». |
| Arabic (ar) | إيزبيرباش | Attested Arabic transcription with «ش» for «ш», normally used without the definite article. |
| Italian (it) | Izberbaš | Italian reference usage follows scholarly transliteration with «š» for «ш». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Izberbash | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Korean (ko) | 이즈베르바시 | Attested Hangul transcription of the Russian name, with final «시» for «ш». |
| Hindi (hi) | इज़बेरबाश | Devanagari phonetic transcription following the English romanization, with «ज़» for the z sound. |
| Urdu (ur) | ازبیرباش | Urdu phonetic transcription following the English romanization, with «ش» for final «sh». |
| Turkish (tr) | İzberbaş | Turkish spelling uses dotted «İ» and «ş». The international romanization «Izberbash» also occurs. |
| Dutch (nl) | Izberbasj | Dutch transcription uses «sj» for Russian «ш». |
| Afrikaans (af) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Polish (pl) | Izberbasz | Polish transcription uses «sz» for Russian «ш». |
| Swedish (sv) | Izberbasj | Swedish transcription uses «sj» for Russian «ш». |
| Malay (ms) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Indonesian (id) | Izberbash | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইজবেরবাশ | Bengali phonetic transcription following the English romanization. |
| Vietnamese (vi) | Izberbash | Same as English. |
| Thai (th) | อิซเบียร์บาช | Thai phonetic transcription following the English romanization. |
| Romanian (ro) | Izberbaș | Romanian transcription uses «ș» for Russian «ш». The international spelling «Izberbash» also occurs. |
| Czech (cs) | Izberbaš | Czech transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Danish (da) | Izberbasj | Danish transcription uses «sj» for Russian «ш». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Izberbasj | Norwegian Bokmål transcription uses «sj» for Russian «ш». |
| Hebrew (he) | איזברבאש | Attested Hebrew transcription of the Russian name, with final «ש». |
| Greek (el) | Ιζμπερμπάς | Modern Greek phonetic transcription uses «μπ» for Russian «б» and «ς» for final «ш». |
| Hungarian (hu) | Izberbas | Hungarian practical transcription uses «s» for Russian «ш». |
| Finnish (fi) | Izberbaš | Finnish transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Ukrainian (uk) | Ізбербаш | Ukrainian transcription uses initial «І» for Russian «И». The name is masculine. |
| Persian (fa) | ایزبرباش | Attested Persian transcription of the Russian name, with final «ش». |
| Tamil (ta) | இஸ்பெர்பாஷ் | Tamil phonetic transcription following the English romanization. |
| Tagalog (tl) | Izberbash | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇజ్బెర్బాష్ | Telugu phonetic transcription following the English romanization. |
| Marathi (mr) | इज़बेरबाश | Devanagari phonetic transcription following the English romanization, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Izberbaix | Catalan transcription uses final «ix» for Russian «ш». |
| Kazakh (kk) | Избербаш | Letter-for-letter transcription into Kazakh Cyrillic, with the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Izberbaš | Croatian Latin transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Serbian (sr) | Избербаш | Serbian Cyrillic transcription has the same spelling as Russian. Its Serbian Latin counterpart is «Izberbaš». |
| Slovak (sk) | Izberbaš | Slovak transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Bulgarian (bg) | Избербаш | Letter-for-letter transcription into Bulgarian Cyrillic, with the same spelling as Russian. |
| Macedonian (mk) | Избербаш | Letter-for-letter transcription into Macedonian Cyrillic, with the same spelling as Russian. |
| Azerbaijani (az) | İzberbaş | Azerbaijani transcription uses dotted capital «İ» and «ş» for Russian «ш». |
| Gujarati (gu) | ઇઝબેરબાશ | Gujarati phonetic transcription following the English romanization. |
| Punjabi (pa) | ਇਜ਼ਬੇਰਬਾਸ਼ | Gurmukhi phonetic transcription following the English romanization. |
| Malayalam (ml) | ഇസ്ബെർബാഷ് | Malayalam phonetic transcription following the English romanization. |
| Kannada (kn) | ಇಜ್ಬೆರ್ಬಾಶ್ | Kannada phonetic transcription following the English romanization. |
| Uzbek (uz) | Izberbash | Uzbek Latin transcription uses «sh» for Russian «ш». |
| Zulu (zu) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Xhosa (xh) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Sinhala (si) | ඉස්බෙර්බාෂ් | Sinhala phonetic transcription following the English romanization. |
| Albanian (sq) | Izberbash | Albanian phonetic transcription uses «sh» for Russian «ш». |
| Lithuanian (lt) | Izberbašas | Lithuanian transcription uses «š» for «ш» and adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Izberbaš | Slovenian transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Swahili (sw) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Odia (or) | ଇଜବେରବାଶ | Odia phonetic transcription following the English romanization. |
| Irish (ga) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Hausa (ha) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with «sh», in the Latin-based Boko script. |
| Yoruba (yo) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Armenian (hy) | Իզբերբաշ | Armenian phonetic transcription uses «շ» for Russian «ш». |
| Amharic (am) | ኢዝቤርባሽ | Ethiopic phonetic transcription uses «ሽ» for final Russian «ш». |
| Welsh (cy) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Latvian (lv) | Izberbaša | Latvian transcription uses «š» for «ш» and adds the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Эзбербаш | Attested Tatar Cyrillic spelling with initial «Э». |
| Nepali (ne) | इज़बेरबाश | Devanagari phonetic transcription following the English romanization, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | იზბერბაში | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Ізбербаш | Belarusian transcription uses initial «І» for Russian «И». The name is masculine. |
| Basque (eu) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Estonian (et) | Izberbaš | Estonian transcription uses «š» for Russian «ш». |
| Icelandic (is) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Maltese (mt) | Izberbash | Uses the international transliteration of the Russian name, with English-style «sh». |
| Kyrgyz (ky) | Избербаш | Letter-for-letter transcription into Kyrgyz Cyrillic, with the same spelling as Russian. |
About
Izberbash is a city on the Caspian Sea coast in Dagestan, Russia, south of Makhachkala. It grew around oil production and gained city status in 1949.
Notes
For languages with sparse published evidence, the table uses practical transcriptions or the international romanization.
Identifiers: Wikidata Q141666 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/izberbash/