{
  "place_id": "kaluga#Q2837",
  "wikidata": "Q2837",
  "country": "RU",
  "local_name": "Калуга",
  "forms": [
    {
      "name": "Калуга",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Russian name; the identical Cyrillic spelling is also used in several neighboring and other Cyrillic-script languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "be",
        "bg",
        "uk",
        "sr",
        "mk",
        "tt",
        "ky",
        "kk"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaluga",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "GOST 7.79-2000, System A (2002)",
      "lang": "",
      "why": "Russian national-standard transliteration; ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (1997) give the identical spelling, so no duplicate romanization is listed.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaloega",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "af",
      "why": "Established Afrikaans and Dutch adaptation, using oe for the Russian /u/ vowel.",
      "used_in": [
        "af",
        "nl"
      ]
    },
    {
      "name": "ካሉጋ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كالوغا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic transcription using غ for Russian г.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaluqa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Established Azerbaijani adaptation of the Russian name.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "কালুগা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Καλούγκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Established Greek transcription, using γκ for the /g/ sound.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کالوگا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian and Urdu transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "Kalouga",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "Established French spelling, using ou for Russian у.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "કાલુગા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קלוגה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established unpointed Hebrew spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कालूगा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi transcription representing the stressed Russian vowel with long ū.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Կալուգա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Established Armenian transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カルーガ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription, with a long vowel in the stressed syllable.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კალუგა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Established Georgian transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕಲೂಗಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "칼루가",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean Hangul transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Caluga",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "la",
      "why": "Latin geographical name used in Latin-language references.",
      "used_in": [
        "la"
      ]
    },
    {
      "name": "കലൂഗ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Russian pronunciation.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कालुगा",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi transcription of the Russian name; also a Devanagari transcription for Nepali.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କାଲୁଗା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Russian pronunciation.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਾਲੂਗਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaługa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Established Polish adaptation using ł for the Russian hard л.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "කලුගා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "கலுகா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కలుగా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription used for Kaluga.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "คาลูกา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Established Thai transcription of the Russian name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "卡卢加",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "卡盧加",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character equivalent of the established Chinese name.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Калу́га",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Russian spelling with an optional stress mark, used in dictionaries and pronunciation guidance.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kaloega",
      "why": "",
      "note": "Established Afrikaans adaptation uses oe for Russian у.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ካሉጋ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كالوغا",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription; no definite article is attached.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Kaluqa",
      "why": "",
      "note": "Established Azerbaijani adaptation of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Belarusian form, identical in spelling to Russian; feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Bulgarian form, identical in spelling to Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কালুগা",
      "why": "",
      "note": "Bengali transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Czech spelling, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article; neuter when qualified.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Καλούγκα",
      "why": "",
      "note": "Established Greek transcription, feminine with the article «η».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Standard romanization of Russian Калуга; the common international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کالوگا",
      "why": "",
      "note": "Established Persian transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the romanized Russian name, with Finnish case endings added as needed.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Kalouga",
      "why": "",
      "note": "Established French transcription uses ou for Russian у. Normally without an article, with masculine agreement when required.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કાલુગા",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קלוגה",
      "why": "",
      "note": "Established unpointed Hebrew transcription; no definite article is attached.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "कालूगा",
      "why": "",
      "note": "Hindi transcription using long ū for the stressed Russian vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Croatian spelling, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Hungarian transcription, with case suffixes added as needed.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կալուգա",
      "why": "",
      "note": "Established Armenian transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "カルーガ",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription of Russian Калуга.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კალუგა",
      "why": "",
      "note": "Established Georgian transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription retaining the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕಲೂಗಾ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "칼루가",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Kyrgyz Cyrillic form retaining the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian adaptation, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Macedonian Cyrillic form, identical in spelling to Russian.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കലൂഗ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Russian pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कालुगा",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कालुगा",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the Russian pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Kaloega",
      "why": "",
      "note": "Established Dutch adaptation uses oe for Russian у. Normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କାଲୁଗା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Russian pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਾਲੂਗਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Russian pronunciation.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Kaługa",
      "why": "",
      "note": "Established Polish adaptation, feminine and declined; ł corresponds to Russian hard л.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Official Russian name, feminine and declined; stress falls on у, as in Калу́га.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කලුගා",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Slovak spelling, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Established Slovenian spelling, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Uses the standard romanized Russian name; the final -a fits the Albanian definite feminine pattern.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic form, feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கலுகா",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కలుగా",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "คาลูกา",
      "why": "",
      "note": "Established Thai transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar Cyrillic form retaining the Russian spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Калуга",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian form, identical in spelling to Russian; feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کالوگا",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription of the Russian name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡卢加",
      "why": "",
      "note": "Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡盧加",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character equivalent of simplified 卡卢加.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Kaluga",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Kaluga is a city in western Russia on the Oka River and the administrative center of Kaluga Oblast. It is closely associated with the spaceflight theorist Konstantin Tsiolkovsky and has a major museum devoted to the history of cosmonautics.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The principal Russian romanization systems all yield Kaluga, so their shared result appears once. Transcriptions supplied for languages with limited documented usage are identified in their notes.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1816,
  "slug": "kaluga"
}