Elamur Locations⌕
☰

Kazan

🇷🇺A settlement in Russia; local name Казань.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KazanEstablished English spelling omitting the final Russian soft-sign mark. Qazan is used in Tatar historical and cultural contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)KazánEstablished Spanish adaptation with an accent marking final stress. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KazánSame as es-419.
German (de)KasanEstablished German spelling. Neuter when an article is needed: «das Kasan»; Qassan is historical.
French (fr)KazanEstablished French spelling without the soft-sign mark. Generally masculine and used without an article.
Japanese (ja)カザンEstablished Japanese katakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)喀山Established Chinese transcription of the city name.
Russian (ru)КазаньOfficial Russian name. Feminine, with the final soft sign retained in writing.
Arabic (ar)قازانConventional Arabic name, without the definite article al-. كازان and قزان are alternative spellings.
Italian (it)Kazan’Conventional Italian spelling retaining an apostrophe for the Russian soft sign; Kazan' and Kazan also occur. Normally feminine as a city name and without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CazãConventional Portuguese adaptation with nasal final stress. Normally feminine as a city name and without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CazãSame as pt-BR.
Korean (ko)카잔Established Korean transcription of the Russian name.
Hindi (hi)काज़ानEstablished Hindi transcription, using ज़ for the z sound.
Turkish (tr)KazanEstablished Turkish form, also closely corresponding to the Tatar name.
Dutch (nl)KazanEstablished Dutch spelling without the Russian soft-sign mark. Normally neuter.
Chinese (Traditional) (zh-TW)喀山Same as zh-CN.
Polish (pl)KazańEstablished Polish spelling with ń for the final palatal consonant. Feminine.
Swedish (sv)KazanEstablished modern Swedish spelling. Quazan is an older geographical form.
Malay (ms)KazanSame as English.
Indonesian (id)KazanSame as English.
Bengali (bn)কাজানEstablished Bengali transcription. কাযান is an alternative spelling.
Vietnamese (vi)KazanSame as English.
Thai (th)คาซันEstablished Thai transcription of the city name.
Romanian (ro)KazanEstablished Romanian spelling, normally without an article.
Czech (cs)KazaňEstablished Czech spelling, with ň for the final palatal consonant. Feminine.
Danish (da)KasanEstablished Danish spelling, also used in German.
Hebrew (he)קאזאןEstablished Hebrew spelling, normally without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)KazanSame as English.
Greek (el)ΚαζάνEstablished Greek transcription. Neuter and indeclinable, with the article «το».
Hungarian (hu)KazanyConventional Hungarian spelling, using ny for the final palatal consonant.
Finnish (fi)KazanEstablished Finnish spelling without a soft-sign mark.
Ukrainian (uk)КазаньEstablished Ukrainian name, identical in spelling to Russian. Feminine.
Urdu (ur)قازانEstablished Urdu name.
Persian (fa)قازانEstablished Persian spelling; کازان is also common.
Tamil (ta)கசான்Established Tamil transcription.
Tagalog (tl)KazanSame as English.
Telugu (te)కజాన్Established Telugu transcription.
Marathi (mr)कझानEstablished Marathi transcription.
Catalan (ca)KazanEstablished Catalan spelling, normally without an article.
Kazakh (kk)ҚазанEstablished Kazakh form, closely corresponding to the Tatar name.
Croatian (hr)KazanjCroatian adapted spelling, with nj representing the final palatal consonant. Kazan also occurs.
Slovak (sk)KazaňEstablished Slovak spelling, with ň for the final palatal consonant. Feminine.
Bulgarian (bg)КазанEstablished Bulgarian spelling without the Russian soft sign.
Azerbaijani (az)KazanEstablished Azerbaijani spelling.
Gujarati (gu)કઝાનEstablished Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕਾਜ਼ਾਨGurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Russian name, with ਜ਼ for z.
Malayalam (ml)കസാൻEstablished Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಕಝನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)QozonEstablished Uzbek name.
Serbian (sr)КазањEstablished Serbian Cyrillic spelling, with њ for the final palatal consonant.
Galician (gl)KazánEstablished Galician adaptation marking final stress, normally without an article.
Zulu (zu)KazanUses the conventional English-based romanization, omitting the Russian soft sign.
Sinhala (si)කාසන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)KazaniEstablished Albanian form with the masculine definite ending -i.
Xhosa (xh)KazanUses the conventional English-based romanization, omitting the Russian soft sign.
Lithuanian (lt)KazanėConventional Lithuanian feminine name, with the nominative ending -ė.
Afrikaans (af)KazanSame as English.
Slovenian (sl)KazanEstablished Slovenian spelling.
Luxembourgish (lb)KasanConventional Luxembourgish spelling, shared with German.
Swahili (sw)KazanSame as English.
Odia (or)କାଜାନOdia phonetic transcription following the conventional English name.
Irish (ga)KazanUses the conventional international romanized spelling.
Hausa (ha)KazanUses the conventional English-based romanization, omitting the Russian soft sign.
Yoruba (yo)KazanUses the conventional English-based romanization without Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ԿազանEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ካዛንEstablished Amharic transcription.
Welsh (cy)Kazan’Conventional Welsh spelling retaining an apostrophe for the Russian soft sign.
Latvian (lv)KazaņaConventional Latvian feminine adaptation, with ņ marking palatalization.
Tatar (tt)КазанOfficial Tatar name in the regionally co-official language. Qazan is the Tatar Latin-alphabet form.
Nepali (ne)कजानNepali phonetic transcription following the conventional English name.
Georgian (ka)ყაზანიEstablished Georgian name with the nominative ending -i.
Belarusian (be)КазаньEstablished Belarusian spelling, identical to Russian. Feminine.
Basque (eu)KazanEstablished Basque spelling.
Estonian (et)KaasanEstablished Estonian spelling, with doubled a representing vowel length.
Icelandic (is)KazanEstablished Icelandic usage; Kasan is also attested.
Macedonian (mk)КазањEstablished Macedonian Cyrillic spelling, with њ for the final palatal consonant.
Maltese (mt)KazanUses the conventional international romanized spelling.
Kyrgyz (ky)КазанEstablished Kyrgyz spelling, without the Russian soft sign.

About

Kazan is the capital of the Republic of Tatarstan in Russia, near the meeting of the Kazanka and Volga rivers. Its kremlin contains both a mosque and an Orthodox cathedral, reflecting the city's Tatar and Russian heritage.

Notes

Tatar is regionally co-official, although the supplied local_names lists only Russian. No single national romanization is asserted here; ISO 9, ALA-LC and BGN/PCGN render the Russian soft sign explicitly, while ordinary English omits it.

Identifiers: Wikidata Q900 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/kazan/