Koltsovo
A settlement in Russia; local name Кольцово.
Forms of the name
- Кольцово (official local form; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name. Ukrainian usage also preserves this spelling, which can be retained in Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic.
- Koltsovo (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Italian) — The Russian passport convention represents «ц» with ts and omits «ь». This spelling is conventional in English and French and is also attested in Italian.
- Kolʹcovo (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — ISO 9 uses a modifier prime for «ь» and c for «ц». Scholarly Slavist transliteration also gives this spelling.
- Kol'tsovo (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — This attested English spelling represents «ь» with an apostrophe and «ц» with ts under the geographical names convention for Russian.
- Kolʹt͡sovo (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress transliteration marks «ь» with a modifier prime and joins the letters of t͡s for «ц».
- ኮልጾቮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Russian name.
- كولتسوفو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription using «تس» for «ц».
- Кальцова (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation reflecting Belarusian spelling of unstressed vowels.
- Колцово (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription with «ц» for the affricate and no separate sign for the Russian «ь».
- কোলৎসোভো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Russian name using «ৎস» for «ц».
- Kolcovo (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Slovak) — Practical transcription from Russian using c for «ц» under Czech, Slovak and Hungarian conventions.
- Kolzowo (exonym from German; used in German) — Attested German transcription, with z for «ц» and w for «в».
- Κολτσόβο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «τσ» for «ц» and «β» for «в».
- کولتسوو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «تس» for the Russian affricate.
- કોલ્ત્સોવો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- קולצובו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «צ» for «ц».
- कोल्त्सोवो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Latin spelling «Koltsovo», shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կոլցովո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription using «ց» for «ц».
- Kol'covo (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian form using c for «ц» and a plain apostrophe for «ь».
- コリツォヴォ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Russian, using «ツォ» for «цо» and «ヴォ» for «во».
- კოლცოვო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ც» for «ц».
- ಕೋಲ್ತ್ಸೊವೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- 콜초보 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Russian names, with «초» for «цо».
- Kolcovas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using c for «ц» and the masculine nominative ending -as.
- Koļcova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using ļ for «ль», with the final vowel adapted to -a.
- കോൽത്സോവോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- କୋଲ୍ତ୍ସୋଭୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- ਕੋਲਤਸੋਵੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- Kolcowo (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription, with c for «ц» and w for «в».
- Kolțovo (exonym from Romanian; used in Romanian) — Attested Romanian transcription, with ț for «ц».
- කොල්ත්සොවෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- கோல்த்சோவோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- కోల్త్సోవో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- โคลต์โซโว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- کولتسووو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the Latin spelling «Koltsovo».
- 科利佐沃 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Koltsovo, Novosibirsk Oblast (variant; used in English) — English title that adds the oblast to distinguish this settlement from other places called Koltsovo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koltsovo | Conventional English transcription from Russian, with ts for «ц» and no mark for «ь». «Kol'tsovo» marks the soft sign, and the oblast can be added to distinguish the settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koltsovo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koltsovo | Same as es-419. |
| German (de) | Kolzowo | Attested German transcription with z for «ц» and w for «в», normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Koltsovo | Same as English. |
| French (fr) | Koltsovo | Attested French spelling with ts for «ц», normally without an article. |
| Japanese (ja) | コリツォヴォ | Katakana transcription of the Russian name, with «ツォ» for «цо». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科利佐沃 | Attested Mandarin phonetic transcription with characters shared by simplified and traditional Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科利佐沃 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кольцово | Official Russian Cyrillic spelling. The toponym is neuter. |
| Arabic (ar) | كولتسوفو | Attested Arabic transcription with «تس» for «ц» and no definite article. |
| Italian (it) | Kol'covo | Attested Italian transcription with an apostrophe for «ь» and c for «ц». «Koltsovo» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koltsovo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koltsovo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Koltsovo | Same as English. |
| Korean (ko) | 콜초보 | Hangul transcription under Korean conventions for Russian, with «초» for «цо». |
| Hindi (hi) | कोल्त्सोवो | Hindi Devanagari transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Urdu (ur) | کولتسووو | Urdu transcription in the Perso-Arabic script based on «Koltsovo», using «تس» for ts. |
| Turkish (tr) | Koltsovo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koltsovo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Koltsovo | Same as English. |
| Polish (pl) | Kolcowo | Attested Polish transcription from Russian, with c for «ц» and w for «в». |
| Swedish (sv) | Koltsovo | Same as English. |
| Malay (ms) | Koltsovo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koltsovo | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোলৎসোভো | Bengali transcription of the Russian name using «ৎস» for «ц». |
| Vietnamese (vi) | Koltsovo | Same as English. |
| Thai (th) | โคลต์โซโว | Thai transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Romanian (ro) | Kolțovo | Attested Romanian transcription with ț for «ц». |
| Czech (cs) | Kolcovo | Czech practical transcription from Russian, with c for «ц» and no separate mark for «ь». |
| Danish (da) | Koltsovo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koltsovo | Same as English. |
| Hebrew (he) | קולצובו | Attested Hebrew transcription with «צ» for «ц». |
| Greek (el) | Κολτσόβο | Modern Greek transcription with «τσ» for «ц». The name takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Kolcovo | Hungarian practical transcription from Russian, with c for «ц». |
| Finnish (fi) | Koltsovo | Finnish transcription from Russian, with ts for «ц» and no separate mark for «ь». |
| Ukrainian (uk) | Кольцово | Attested Ukrainian usage retains the Russian Cyrillic spelling. |
| Persian (fa) | کولتسوو | Persian transcription using «تس» for the Russian affricate «ц». |
| Tamil (ta) | கோல்த்சோவோ | Tamil transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Tagalog (tl) | Koltsovo | Same as English. |
| Telugu (te) | కోల్త్సోవో | Telugu transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Marathi (mr) | कोल्त्सोवो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Koltsovo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кольцово | Uses the source spelling in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Koltsovo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Колцово | Serbian Cyrillic transcription from Russian, with «ц» for the affricate and no separate sign for «ь». |
| Slovak (sk) | Kolcovo | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Колцово | Bulgarian Cyrillic transcription from Russian, omitting the soft sign before «ц». |
| Macedonian (mk) | Колцово | Macedonian Cyrillic transcription from Russian, omitting the soft sign before «ц». |
| Azerbaijani (az) | Koltsovo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોલ્ત્સોવો | Gujarati transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Punjabi (pa) | ਕੋਲਤਸੋਵੋ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Malayalam (ml) | കോൽത്സോവോ | Malayalam transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Kannada (kn) | ಕೋಲ್ತ್ಸೊವೊ | Kannada transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Uzbek (uz) | Koltsovo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Koltsovo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Koltsovo | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොල්ත්සොවෝ | Sinhala transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Albanian (sq) | Koltsovo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kolcovas | Lithuanian transcription from Russian with c for «ц» and the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Koltsovo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Koltsovo | Same as English. |
| Odia (or) | କୋଲ୍ତ୍ସୋଭୋ | Odia transcription based on the Latin spelling «Koltsovo». |
| Irish (ga) | Koltsovo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koltsovo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koltsovo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոլցովո | Eastern Armenian transcription of the Russian name, with «ց» for «ц». |
| Amharic (am) | ኮልጾቮ | Amharic transcription of the Russian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Koltsovo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koļcova | Latvian transcription of the Russian name with ļ for «ль» and the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Кольцово | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | कोल्त्सोवो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კოლცოვო | Georgian transcription from Russian using «ც» for «ц». |
| Belarusian (be) | Кальцова | Attested Belarusian adaptation reflecting the Belarusian spelling of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Koltsovo | Same as English. |
| Estonian (et) | Koltsovo | Estonian transcription from Russian, with ts for «ц» and no separate mark for «ь». |
| Icelandic (is) | Koltsovo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Koltsovo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кольцово | Same as Kazakh. |
About
Koltsovo is an urban-type settlement southeast of Novosibirsk in Russia's Novosibirsk Oblast. It grew around the Vector research center and received Russia's science city designation in 2003.
Notes
The oblast qualifier distinguishes the settlement from other places named Koltsovo. Several language entries give practical transcriptions where an established local-language form is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q1002766 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/koltsovo/