Korolyov
A settlement in Russia; local name Королёв.
Forms of the name
- Королёв (official local form; used in Russian, Tatar, Kyrgyz, Kazakh) — Official Russian name since 1996, honoring spacecraft designer Sergei Korolyov; also used unchanged in other Cyrillic-script languages.
- Korolyov (national romanization; used in English, Azerbaijani, Malay, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Tagalog, Uzbek, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — Russian romanization representing ё as yo; also the usual English spelling.
- Korolëv (romanization, ISO 9 (1995); used in Italian) — Reversible transliteration representing ё as ë; ALA-LC (2012) and scholarly Russian transliteration give the same spelling, which is also used in Italian.
- ኮሮልዮቭ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Russian name through English Korolyov.
- كوروليوف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Russian name.
- Каралёў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Russian name.
- Корольов (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian) — Bulgarian and Ukrainian rendering of the Russian name, representing the palatalized consonant before ё.
- করোলিয়ভ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the city name.
- Koroliov (exonym from Catalan; used in Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Romanian, Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Attested Catalan, Spanish, Romanian, Basque and Portuguese rendering; also a practical Galician transcription.
- Koroljov (exonym from Czech; used in Czech, Danish, Finnish, Croatian, Hungarian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovak, Slovenian, Swedish, Estonian, Albanian) — Practical transcription shared by several European languages, using j in rendering Russian ё; Croatian and Slovenian also use lj for the palatalized consonant.
- Koroljow (exonym from German; used in German) — German transcription using j for the glide and w for Russian в.
- Κορολιόφ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription reflecting the devoiced final consonant.
- کورولیوف (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription; the identical spelling is also attested in Urdu.
- Korolev (exonym from French; used in French, English, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established French spelling, also attested in English, Catalan and Portuguese; it does not distinguish Russian ё from е.
- કોરોલયોવ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קורוליוב (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Russian name.
- कोरोल्योव (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription representing the palatalized consonant and the yo vowel.
- Կորոլյով (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Russian name.
- コロリョフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Russian pronunciation, including final consonant devoicing.
- კოროლიოვი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Russian Королёв with a Georgian nominative ending.
- ಕೊರೊಲಿಯೊವ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 코롤료프 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Russian pronunciation, including final consonant devoicing.
- Koroliovas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- Koroļova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation using ļ and a feminine nominative ending.
- Корољов (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription using љ for the palatalized Russian consonant.
- കൊറോളിയോവ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Korolyov.
- कॅरोलीओव्ह (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering.
- कोरोल्योभ (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following English Korolyov.
- କୋରୋଲ୍ୟୋଭ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Korolyov.
- ਕੋਰੋਲਿਓਵ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Korolyov.
- Korolow (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling of the city name.
- කොරෝලියෝව් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கொரொலியோவ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కొరోల్యౌ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the city name.
- โคโรเลฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription reflecting the devoiced final consonant.
- کورولیوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering; کورولیوف is another attested spelling.
- 科罗廖夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- 科羅廖夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 科罗廖夫.
- Калининский (historical; used in Russian) — Name of the predecessor settlement from 1928 until city status and the name Kaliningrad in 1938.
- Калининград (historical; used in Russian) — Official Russian name from 1938 to 1996; distinct from the Baltic city still bearing this name.
- Kaliningrad (historical; used in English) — English romanization of the city's official name from 1938 to 1996.
- Калінінград (historical; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the city's name before its renaming in 1996.
- Королев (variant; used in Russian) — Common Russian typographic spelling replacing ё with е, without changing the intended pronunciation.
- Koroliev (variant; used in Catalan) — Attested Catalan alternative rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Korolyov | Usual English romanization of Russian Королёв; called Kaliningrad from 1938 to 1996. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koroliov | Conventional Spanish transcription of Russian; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koroliov | Same as es-419. |
| German (de) | Koroljow | German transcription with j and w; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Korolev | Established French spelling; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | コロリョフ | Katakana transcription of Russian pronunciation, reflecting final consonant devoicing. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 科罗廖夫 | Conventional phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | Королёв | Official name since 1996; masculine. Королев is the common spelling when ё is not printed. |
| Arabic (ar) | كوروليوف | Arabic transcription of Russian; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Korolëv | Italian scholarly transliteration using ë for ё; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koroliov | Attested Portuguese transcription; Korolev is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koroliov | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코롤료프 | Korean transcription of Russian pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोरोल्योव | Hindi Devanagari transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Korolyov | Attested Latin-script rendering of the Russian name in Turkish. |
| Dutch (nl) | Koroljov | Dutch practical transcription using j; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 科羅廖夫 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Korolow | Attested Polish spelling; masculine and normally without an article. |
| Swedish (sv) | Koroljov | Swedish practical transcription using j. |
| Malay (ms) | Korolyov | Same as English. |
| Indonesian (id) | Korolyov | Same as English. |
| Bengali (bn) | করোলিয়ভ | Attested Bengali transcription of Russian. |
| Vietnamese (vi) | Korolyov | Same as English. |
| Thai (th) | โคโรเลฟ | Thai transcription of Russian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Koroliov | Romanian practical transcription; normally without an article. |
| Czech (cs) | Koroljov | Czech practical transcription of Russian; masculine. |
| Danish (da) | Koroljov | Danish practical transcription using j. |
| Hebrew (he) | קורוליוב | Conventional Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koroljov | Norwegian practical transcription using j. |
| Greek (el) | Κορολιόφ | Greek transcription reflecting final devoicing; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Koroljov | Hungarian practical transcription of Russian. |
| Finnish (fi) | Koroljov | Finnish practical transcription using j. |
| Ukrainian (uk) | Корольов | Ukrainian adaptation of the Russian name; masculine. |
| Urdu (ur) | کورولیوو | Attested Urdu transcription; کورولیوف is another spelling. |
| Persian (fa) | کورولیوف | Persian transcription of Russian. |
| Tamil (ta) | கொரொலியோவ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Korolyov | Same as English. |
| Telugu (te) | కొరోల్యౌ | Attested Telugu rendering of the Russian name. |
| Marathi (mr) | कॅरोलीओव्ह | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Koroliov | Catalan transcription; Korolev and Koroliev also occur. |
| Kazakh (kk) | Королёв | Direct Cyrillic transliteration retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Koroljov | Croatian transcription using lj for the palatalized Russian consonant; masculine. |
| Slovak (sk) | Koroljov | Slovak practical transcription of Russian; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Корольов | Bulgarian transcription of Russian ё after a consonant; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Korolyov | Attested Azerbaijani Latin-script rendering. |
| Gujarati (gu) | કોરોલયોવ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰੋਲਿਓਵ | Punjabi Gurmukhi transcription following English Korolyov. |
| Malayalam (ml) | കൊറോളിയോവ് | Malayalam transcription following English Korolyov. |
| Kannada (kn) | ಕೊರೊಲಿಯೊವ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Serbian (sr) | Корољов | Serbian Cyrillic transcription using љ; masculine. |
| Galician (gl) | Koroliov | Galician practical transcription of Russian following the shared Iberian rendering; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Sinhala (si) | කොරෝලියෝව් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Koroljov | Albanian practical transcription of Russian, using j for the glide. |
| Xhosa (xh) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Lithuanian (lt) | Koroliovas | Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Slovenian (sl) | Koroljov | Slovenian transcription using lj; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Swahili (sw) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Odia (or) | କୋରୋଲ୍ୟୋଭ୍ | Odia transcription following English Korolyov. |
| Irish (ga) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Hausa (ha) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Yoruba (yo) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Armenian (hy) | Կորոլյով | Armenian transcription of Russian. |
| Amharic (am) | ኮሮልዮቭ | Amharic transcription following Russian through English Korolyov. |
| Welsh (cy) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Latvian (lv) | Koroļova | Latvian adaptation with ļ; feminine. |
| Tatar (tt) | Королёв | Russian name retained in Tatar Cyrillic usage. |
| Nepali (ne) | कोरोल्योभ | Nepali Devanagari transcription following English Korolyov. |
| Georgian (ka) | კოროლიოვი | Georgian transcription of Russian with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Каралёў | Belarusian adaptation of Russian Королёв; masculine. |
| Basque (eu) | Koroliov | Attested Basque rendering of the Russian name. |
| Estonian (et) | Koroljov | Estonian practical transcription of Russian. |
| Icelandic (is) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Macedonian (mk) | Корољов | Macedonian Cyrillic transcription using љ; masculine. |
| Maltese (mt) | Korolyov | Latin-script transliteration following English Korolyov. |
| Kyrgyz (ky) | Королёв | Russian name retained in Kyrgyz Cyrillic usage. |
About
Korolyov is a city in Moscow Oblast, Russia, northeast of Moscow. A major center of spacecraft engineering, it is closely associated with the Soviet and Russian space programs and was renamed in 1996 to honor Sergei Korolyov.
Notes
For languages without supplied usage evidence, the entries explicitly give transcriptions or transliterations. Russia uses several romanization standards; the GOST system B form here coincides with the usual English name.
Identifiers: Wikidata Q155309 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/korolyov/