Krasnoyarsk
🇷🇺A settlement in Russia; local name Красноярск.
Forms of the name
- Красноярск (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Official Russian name, also retained in several other Cyrillic-script languages.
- Krasnoiarsk (national romanization; used in English, Catalan, Galician, Romanian, Basque, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Mechanical rendering under Russian passport rules; also established in Catalan, Galician, Romanian, Basque and Portuguese.
- Krasnoyarsk (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Azerbaijani, Welsh, Irish, Hausa, Indonesian, Malay, Maltese, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Yoruba) — Conventional English spelling, matching BGN/PCGN romanization.
- Krasnoârsk (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration in which Russian я becomes â.
- Krasnoi͡arsk (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Library of Congress transliteration representing я as tied i͡a.
- Krasnoïarsk (romanization, French-style transliteration; used in French) — Established French spelling, using ï to separate the adjacent vowels.
- ክራስኖያርስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- كراسنويارسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Краснаярск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- ক্রাসনোইয়ার্সক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Krasnojarsk (exonym from German; used in German, Afrikaans, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Croatian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, English, French) — Established German spelling, shared by numerous European languages; it also matches scholarly transliteration of Russian.
- Κρασνογιάρσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- کراسنویارسک (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, shared by Urdu.
- ક્રાસ્નોયાર્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קרסנויארסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- क्रास्नोयार्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Devanagari transcription shared by Hindi and Marathi.
- Krasznojarszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian adaptation using sz for the Russian s sounds.
- Կրասնոյարսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- クラスノヤルスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კრასნოიარსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with the nominative ending -i.
- ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 크라스노야르스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Crasnoiarium (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized geographical name.
- Krasnojarskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Krasnojarska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- Краснојарск (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using ј for the glide.
- ക്രാസ്നൊയാർസ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- क्रस्नोयार्स्क (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- କ୍ରାସ୍ନୋୟାର୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional Russian-based pronunciation.
- ක්රාස්නායාස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கிராசுநோயார்சுக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil adaptation used as the supplied article title.
- క్రాస్నాయాస్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ครัสโนยาสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Kızılyar (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkic-based alternative translating the red-cliff sense of the Russian name; current Turkish article usage favors Krasnoyarsk.
- Красноярськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian name with a soft sign.
- 克拉斯诺亚尔斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese transcription in simplified characters.
- 克拉斯諾亞爾斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- Красноя́рск (variant; used in Russian) — Russian spelling with an optional stress mark; not a separate official name.
- கிரஸ்னோயார்ஸ்க் (variant; used in Tamil) — Attested Tamil alternative supplied as the label.
- ක්රාස්නොයර්ස්ක් (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala alternative supplied as an alias.
- 克拉斯諾雅斯克 (variant; used in zh-HK) — Attested Hong Kong traditional Chinese transcription differing from the Taiwan form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Krasnoyarsk | Established English spelling, matching BGN/PCGN (1947). The passport transliteration Krasnoiarsk is not the usual English geographical spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Krasnoyarsk | Established Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Krasnoyarsk | Same as es-419. |
| German (de) | Krasnojarsk | Established German spelling; neuter when an article is needed, «das heutige Krasnojarsk». |
| French (fr) | Krasnoïarsk | Established French transliteration; normally without an article, with variable city-name gender agreement. |
| Japanese (ja) | クラスノヤルスク | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克拉斯诺亚尔斯克 | Established Chinese transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Красноярск | Official Russian name; masculine and inflected. The optional stress-marked form is Красноя́рск. |
| Arabic (ar) | كراسنويارسك | Established Arabic transcription, normally without the article «al-». |
| Italian (it) | Krasnojarsk | Established Italian transliteration; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Krasnoiarsk | Attested Portuguese spelling used as the supplied article title; Krasnoyarsk is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Krasnoiarsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 크라스노야르스크 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | क्रास्नोयार्स्क | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Krasnoyarsk | Attested current article-title spelling; Kızılyar is an alternative Turkic-based name. |
| Dutch (nl) | Krasnojarsk | Established Dutch transliteration. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克拉斯諾亞爾斯克 | Traditional-character counterpart of simplified 克拉斯诺亚尔斯克. |
| Polish (pl) | Krasnojarsk | Established Polish spelling; masculine and inflected. |
| Swedish (sv) | Krasnojarsk | Established Swedish transliteration. |
| Malay (ms) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | ক্রাসনোইয়ার্সক | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Thai (th) | ครัสโนยาสค์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Krasnoiarsk | Established Romanian transliteration, normally without an article. |
| Czech (cs) | Krasnojarsk | Established Czech spelling; masculine and inflected. |
| Danish (da) | Krasnojarsk | Established Danish transliteration. |
| Hebrew (he) | קרסנויארסק | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Krasnojarsk | Established Norwegian transliteration. |
| Greek (el) | Κρασνογιάρσκ | Established Greek transcription; normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Krasznojarszk | Established Hungarian adaptation; sz represents the s sounds. |
| Finnish (fi) | Krasnojarsk | Established Finnish transliteration, with Finnish case endings in inflected use. |
| Ukrainian (uk) | Красноярськ | Established Ukrainian name with a soft sign; masculine and inflected. |
| Urdu (ur) | کراسنویارسک | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کراسنویارسک | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கிராசுநோயார்சுக் | Attested Tamil article-title adaptation; கிரஸ்னோயார்ஸ்க் is another supplied form. |
| Tagalog (tl) | Krasnoyarsk | Uses the conventional English-based romanization. |
| Telugu (te) | క్రాస్నాయాస్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | क्रास्नोयार्स्क | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Krasnoiarsk | Established Catalan transliteration. |
| Kazakh (kk) | Красноярск | Established Kazakh Cyrillic form, retaining the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Krasnojarsk | Established Croatian spelling; masculine and inflected. |
| Slovak (sk) | Krasnojarsk | Established Slovak spelling; masculine and inflected. |
| Bulgarian (bg) | Красноярск | Established Bulgarian form; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Krasnoyarsk | Uses the conventional international spelling in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | ક્રાસ્નોયાર્સ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕ੍ਰਾਸਨੋਯਾਰਸਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ക്രാസ്നൊയാർസ്ക് | Malayalam transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ರಾಸ್ನೋಯಾರ್ಸ್ಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Krasnoyarsk | Uses the conventional international spelling in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Краснојарск | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and inflected. |
| Galician (gl) | Krasnoiarsk | Established Galician transliteration. |
| Zulu (zu) | Krasnoyarsk | BGN/PCGN (1947) transliteration retained in Latin script; no distinct established Zulu exonym is evidenced. |
| Sinhala (si) | ක්රාස්නායාස්ක් | Attested Sinhala transcription; ක්රාස්නොයර්ස්ක් is another supplied form. |
| Albanian (sq) | Krasnojarsk | Attested Albanian citation form, retaining a j-based transliteration. |
| Xhosa (xh) | Krasnoyarsk | BGN/PCGN (1947) transliteration retained in Latin script; no distinct established Xhosa exonym is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Krasnojarskas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Krasnojarsk | Established Afrikaans transliteration. |
| Slovenian (sl) | Krasnojarsk | Established Slovenian spelling; masculine and inflected. |
| Luxembourgish (lb) | Krasnojarsk | Established Luxembourgish transliteration. |
| Swahili (sw) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Odia (or) | କ୍ରାସ୍ନୋୟାର୍ସ୍କ | Odia transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Irish (ga) | Krasnoyarsk | Uses the conventional English-based romanization. |
| Hausa (ha) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Krasnoyarsk | BGN/PCGN (1947) transliteration retained in Latin script; no distinct established Yoruba exonym is evidenced. |
| Armenian (hy) | Կրասնոյարսկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ክራስኖያርስክ | Amharic transcription following the conventional Russian-based pronunciation. |
| Welsh (cy) | Krasnoyarsk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Krasnojarska | Established Latvian feminine adaptation. |
| Tatar (tt) | Красноярск | Established Tatar Cyrillic form. |
| Nepali (ne) | क्रस्नोयार्स्क | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | კრასნოიარსკი | Established Georgian adaptation with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Краснаярск | Established Belarusian adaptation; masculine and inflected. |
| Basque (eu) | Krasnoiarsk | Established Basque transliteration. |
| Estonian (et) | Krasnojarsk | Established Estonian transliteration. |
| Icelandic (is) | Krasnojarsk | Established Icelandic transliteration. |
| Macedonian (mk) | Краснојарск | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Krasnoyarsk | Uses the conventional English-based romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Красноярск | Established Kyrgyz Cyrillic form. |
About
Krasnoyarsk is a major city on the Yenisei River in Siberia, Russia, and the administrative center of Krasnoyarsk Krai. It is an industrial and transport hub near the rock formations of Krasnoyarsk Stolby National Park.
Notes
The national passport rendering differs from the usual English geographical spelling. Turkish evidence favors Krasnoyarsk as the current article title while also recording Kızılyar.
Identifiers: Wikidata Q919 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/krasnoyarsk/