Elamur Locations⌕
☰

Lysva

RussiaA settlement in Russia; local name Лысьва.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LysvaThe usual English spelling omits the Russian soft sign. «Lys'va» represents it with an apostrophe.
Spanish (Latin America) (es-419)LysvaThe Spanish article uses the international spelling. «Lisva» is also recorded in Spanish.
Spanish (Spain) (es-ES)LysvaSame as es-419.
German (de)LyswaGerman transcription uses «w» for Russian «в». The city name usually has no article.
Luxembourgish (lb)LysvaSame as English.
French (fr)LysvaThe usual French spelling omits the Russian soft sign and takes no definite article.
Japanese (ja)ルィシヴァRecorded katakana transcription of the Russian name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)雷西瓦Chinese character transcription of the Russian name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)雷西瓦Same as zh-CN.
Russian (ru)ЛысьваThe official Russian name is feminine. The former ironworks settlement was known as «Лысьвенский завод» before it gained city status in 1926.
Arabic (ar)ليسفاAttested Arabic transcription of the Russian name, without the definite article.
Italian (it)Lys'vaThe Italian article title uses an apostrophe for the Russian soft sign.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LisvaPortuguese adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LisvaSame as pt-BR.
Galician (gl)LysvaSame as English.
Korean (ko)리시바Hangul transcription of Russian, using «시» for the palatalized s in «сь».
Hindi (hi)लिस्वाHindi Devanagari transcription following the international spelling.
Urdu (ur)لیسواUrdu-script transcription following the international spelling.
Turkish (tr)LısvaTurkish transcription uses dotless «ı» for Russian «ы».
Dutch (nl)LysvaSame as English.
Afrikaans (af)LysvaSame as English.
Polish (pl)ŁyśwaPolish feminine form using «ś» for Russian «сь» and «w» for «в».
Swedish (sv)LysvaSame as English.
Malay (ms)LysvaSame as English.
Indonesian (id)LysvaSame as English.
Bengali (bn)লিসভাBengali transcription following the international spelling.
Vietnamese (vi)LysvaSame as English.
Thai (th)ลีสวาThai transcription following the international spelling.
Romanian (ro)LîsvaThe Romanian article uses «î» for Russian «ы». «Lysva» is also recorded.
Czech (cs)LysvaAttested Czech transcription using «y» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Danish (da)LysvaSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)LysvaSame as English.
Hebrew (he)ליסבהRecorded unpointed Hebrew transcription of the Russian name.
Greek (el)ΛίσβαModern Greek transcription using «β» for the v sound.
Hungarian (hu)LiszvaHungarian adaptation using «sz» for the s sound.
Finnish (fi)LysvaSame as English.
Ukrainian (uk)ЛисьваUkrainian Cyrillic adaptation using «и» for Russian «ы». The city name is feminine.
Persian (fa)لیسواAttested Persian transcription of the Russian name.
Tamil (ta)லிஸ்வாTamil transcription following the international spelling.
Tagalog (tl)LysvaSame as English.
Telugu (te)లిస్వాTelugu transcription following the international spelling.
Marathi (mr)लिस्वाMarathi Devanagari transcription following the international spelling.
Catalan (ca)LisvaCatalan adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Kazakh (kk)ЛысьваKazakh Cyrillic transcription retains the Russian spelling.
Croatian (hr)LysvaSame as English.
Serbian (sr)ЛисваSerbian Cyrillic transcription uses «и» for Russian «ы» and omits the soft sign. Serbian Latin writes «Lisva».
Slovak (sk)LysvaSame as English.
Bulgarian (bg)ЛисваAttested Bulgarian Cyrillic transcription using «и» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Macedonian (mk)ЛисваMacedonian Cyrillic transcription using «и» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Azerbaijani (az)LısvaSame as Turkish.
Gujarati (gu)લિસ્વાGujarati transcription following the international spelling.
Punjabi (pa)ਲਿਸਵਾPunjabi Gurmukhi transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)ലിസ്‌വMalayalam transcription following the international spelling.
Kannada (kn)ಲಿಸ್ವಾKannada transcription following the international spelling.
Uzbek (uz)LysvaSame as English.
Zulu (zu)LysvaSame as English.
Xhosa (xh)LysvaSame as English.
Sinhala (si)ලිස්වාSinhala transcription following the international spelling.
Albanian (sq)LysvaSame as English.
Lithuanian (lt)LysvaThe recorded Lithuanian spelling uses «y» and has a feminine «-a» ending.
Slovenian (sl)LisvaSlovenian adaptation using «i» for Russian «ы» and omitting the soft sign.
Swahili (sw)LysvaSame as English.
Odia (or)ଲିସ୍ଭାOdia transcription following the international spelling.
Irish (ga)LysvaSame as English.
Hausa (ha)LysvaSame as English.
Yoruba (yo)LysvaSame as English.
Armenian (hy)ԼիսվաArmenian transcription of the Russian name.
Amharic (am)ሊስቫAmharic Ethiopic transcription following the international spelling.
Welsh (cy)LysvaSame as English.
Latvian (lv)LisvaLatvian adaptation uses «i» and has a feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)ЫлычThe Tatar article title uses this form. Wikidata separately gives «Ылыс».
Nepali (ne)लिस्वाNepali Devanagari transcription following the international spelling.
Georgian (ka)ლისვაGeorgian transcription of the Russian name.
Belarusian (be)ЛысьваBelarusian sources retain the Russian spelling.
Basque (eu)LysvaSame as English.
Estonian (et)LõsvaEstonian transcription uses «õ» for Russian «ы».
Icelandic (is)LysvaSame as English.
Maltese (mt)LysvaSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛысьваKyrgyz Cyrillic transcription retains the Russian spelling.

About

Lysva is an industrial city in Perm Krai, Russia, on the Lysva River in the western Ural foothills. It grew around an ironworks and is known for metalworking and enamelware.

Notes

The former ironworks settlement gained city status in 1926. The Tatar article title and Wikidata label disagree, and independent use of the label spelling «Ылыс» is unconfirmed.

Identifiers: Wikidata Q157771 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/lysva/