Magnitogorsk
🇷🇺A settlement in Russia; local name Магнитогорск.
Forms of the name
- Магнитогорск (official local form; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Official Russian name; also used unchanged in several other Cyrillic-script languages.
- Magnitogorsk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Russian romanization; ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947) and ALA-LC (2012) give the same spelling for this name.
- ማግኒቶጎርስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of the Russian name through its international romanization.
- مغنيتاغورسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Russian name.
- Магнітагорск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation of the Russian name.
- ম্যানিতোগোরস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the city name.
- Μαγκνιτογκόρσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Russian name.
- ماگنیتوگورسک (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- મેગ્નિટોગોર્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מגניטוגורסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established unpointed Hebrew transcription.
- माग्नीतोगोर्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Russian name.
- Magnyitogorszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «ny» and «sz» according to Hungarian spelling conventions.
- Մագնիտոգորսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- マグニトゴルスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Russian name.
- მაგნიტოგორსკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the customary final nominative vowel.
- ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗಾರ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마그니토고르스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription of the Russian name.
- Mons Magnes (exonym from Latin; used in Latin) — Attested modern Latin rendering referring to the magnetic mountain associated with the city's name.
- Magnitogorskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Magņitogorska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with «ņ» and the feminine ending «-a».
- മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the international Russian romanization.
- मॅगनीटोगोरस्क (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- माग्नितोगोर्स्क (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Russian name.
- ମାଗ୍ନିଟୋଗୋର୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the international Russian romanization.
- ਮੈਗਨਿਟੋਗੋਰਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the international Russian romanization.
- මග්නිටෝගොර්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மக்னிடோகோரஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మాగ్నితోగోర్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มักนีโตกอสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Russian name.
- Магниттау (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar alternative combining the magnetic reference with Tatar «тау», meaning mountain.
- Магнітогорськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation.
- ماجنیتوجورسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering.
- 马格尼托哥尔斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 馬格尼托哥爾斯克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic rendering.
- Магнитный (historical; used in Russian) — Early Soviet construction-settlement name, superseded by Magnitogorsk by the granting of city status in 1931.
- مانايتاغورسك (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic rendering; less suitable as the principal form than the Arabic article title.
- ماغنيتوغورسك (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription closer to the international romanization.
- Maqnitoqorsk (variant; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using «q» for the Russian consonant.
- میگنیٹو گورسک (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling, with a space between the two components.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Magnitogorsk | Standard romanization of the Russian name, referring to the nearby magnetic mountain. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Magnitogorsk | Standard international spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Magnitogorsk | Same as es-419. |
| German (de) | Magnitogorsk | Standard German spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Magnitogorsk | Established French spelling; normally articleless and generally masculine in reference to the city. |
| Japanese (ja) | マグニトゴルスク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马格尼托哥尔斯克 | Established phonetic rendering in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | Магнитогорск | Official Russian name; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | مغنيتاغورسك | Attested Arabic transcription; no Arabic definite article is prefixed. |
| Italian (it) | Magnitogorsk | Standard international spelling; normally articleless, with feminine agreement when understood as «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Magnitogorsk | Standard international spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Magnitogorsk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마그니토고르스크 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | माग्नीतोगोर्स्क | Attested Devanagari transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Dutch (nl) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬格尼托哥爾斯克 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Magnitogorsk | Established Polish spelling; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Malay (ms) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Bengali (bn) | ম্যানিতোগোরস্ক | Attested Bengali transcription; its spelling differs from a strict letter-by-letter rendering of Russian. |
| Vietnamese (vi) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Thai (th) | มักนีโตกอสค์ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Czech (cs) | Magnitogorsk | Established Czech spelling; grammatically masculine. |
| Danish (da) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Hebrew (he) | מגניטוגורסק | Established unpointed Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Greek (el) | Μαγκνιτογκόρσκ | Established Greek transcription; normally used with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Magnyitogorszk | Established Hungarian transcription; «ny» represents the palatal consonant and «sz» represents /s/. |
| Finnish (fi) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Магнітогорськ | Established Ukrainian adaptation; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | میگنیٹو گورسک | Attested Urdu article-title spelling; ماجنیتوجورسک is another recorded rendering. |
| Persian (fa) | ماگنیتوگورسک | Established Persian transcription of the Russian name. |
| Tamil (ta) | மக்னிடோகோரஸ்க் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Telugu (te) | మాగ్నితోగోర్స్క్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मॅगनीटोगोरस्क | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Magnitogorsk | Standard international spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Магнитогорск | Russian spelling retained in Kazakh Cyrillic usage. |
| Croatian (hr) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Slovak (sk) | Magnitogorsk | Established Slovak spelling; grammatically masculine. |
| Bulgarian (bg) | Магнитогорск | Established Bulgarian form, identical to Russian; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | Maqnitoqorsk | Attested Azerbaijani adaptation; Magnitogorsk also occurs as the international spelling. |
| Gujarati (gu) | મેગ્નિટોગોર્સ્ક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੈਗਨਿਟੋਗੋਰਸਕ | Gurmukhi transcription following the international Russian romanization. |
| Malayalam (ml) | മാഗ്നിറ്റോഗോർസ്ക് | Malayalam-script transcription following the international Russian romanization. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾಗ್ನಿಟೋಗಾರ್ಸ್ಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Serbian (sr) | Магнитогорск | Established Serbian Cyrillic transcription, identical in spelling to Russian. |
| Galician (gl) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Zulu; no distinct established local form is asserted. |
| Sinhala (si) | මග්නිටෝගොර්ස්ක් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Albanian; no separate established adaptation is asserted. |
| Xhosa (xh) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Xhosa; no distinct established local form is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Magnitogorskas | Established Lithuanian adaptation; masculine with the nominative ending «-as». |
| Afrikaans (af) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Swahili (sw) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଗ୍ନିଟୋଗୋର୍ସ୍କ | Odia-script transcription following the international Russian romanization. |
| Irish (ga) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Hausa; no distinct established local form is asserted. |
| Yoruba (yo) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Yoruba; no distinct established local form is asserted. |
| Armenian (hy) | Մագնիտոգորսկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ማግኒቶጎርስክ | Amharic-script transcription following the international Russian romanization. |
| Welsh (cy) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Welsh; no separate established adaptation is asserted. |
| Latvian (lv) | Magņitogorska | Established Latvian adaptation; grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | Магнитогорск | Established Tatar usage retains the Russian spelling; Магниттау is an attested alternative. |
| Nepali (ne) | माग्नितोगोर्स्क | Nepali Devanagari transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | მაგნიტოგორსკი | Established Georgian transcription, with final nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Магнітагорск | Established Belarusian adaptation; grammatically masculine. |
| Basque (eu) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Estonian (et) | Magnitogorsk | Same as English. |
| Icelandic (is) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Icelandic; no separate established adaptation is asserted. |
| Macedonian (mk) | Магнитогорск | Macedonian Cyrillic transcription of the Russian name; the spelling remains unchanged. |
| Maltese (mt) | Magnitogorsk | International Latin romanization retained in Maltese; no separate established adaptation is asserted. |
| Kyrgyz (ky) | Магнитогорск | Established Kyrgyz Cyrillic usage retains the Russian spelling. |
About
Magnitogorsk is an industrial city on the Ural River in Chelyabinsk Oblast, Russia, near the boundary between Europe and Asia. It developed around a major Soviet iron and steel complex and takes its name from the iron-rich Mount Magnitnaya.
Notes
Some less documented language entries are explicitly identified as transcriptions. The precise administrative period of the early name Магнитный needs further verification.
Identifiers: Wikidata Q95449 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/magnitogorsk/