Elamur Locations⌕
☰

Mendeleyevsk

RussiaA settlement in Russia; local name Менделеевск.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MendeleyevskThe conventional English spelling follows BGN/PCGN, writing ye for «е» after a vowel. The settlement was called Bondyuzhsky until 1967.
Spanish (Latin America) (es-419)MendeléyevskThe attested Spanish transcription marks stress with an acute accent. «Mendeleyevsk» also occurs as an international romanization.
Spanish (Spain) (es-ES)MendeléyevskSame as es-419.
German (de)MendelejewskGerman transcription uses j for the glide and w for Russian «в».
Luxembourgish (lb)MendeleyevskUses the BGN/PCGN transliteration of the Russian name.
French (fr)MendeleïevskThe attested French transcription uses a diaeresis on «ï» to guide the reading of the vowel sequence.
Japanese (ja)メンデレーエフスクAttested katakana transcription of the Russian name with «フ» in the final consonant group.
Chinese (Simplified) (zh-CN)门捷列夫斯克Mandarin transcription in simplified characters based on the Chinese form of Mendeleev's surname.
Chinese (Traditional) (zh-TW)門捷列夫斯克Uses the same Mandarin transcription as zh-CN in traditional characters.
Russian (ru)МенделеевскOfficial masculine name since 1967, stressed as in «Менделе́евск». The preceding name was «Бондюжский».
Arabic (ar)منديلييفسكAttested Arabic transcription using «ف» for the consonant written «в» in Russian. It is used without the definite article.
Italian (it)MendeleevskThe Italian article uses the direct transliteration that retains both e letters.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MendeleyevskUses the BGN/PCGN transliteration of the Russian name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MendeleyevskSame as pt-BR.
Galician (gl)MendeleyevskSame as pt-BR.
Korean (ko)멘델레옙스크Attested Hangul transcription reflecting devoicing in the Russian final consonant group.
Hindi (hi)मेंदेलेयेव्स्कDevanagari transcription following the English romanization and its y glide.
Urdu (ur)میندیلے یفسکUrdu transcription of the Russian name following the English romanization.
Turkish (tr)MendeleyevskSame as pt-BR.
Dutch (nl)MendelejevskAttested Dutch transcription using j for the glide and v for Russian «в».
Afrikaans (af)MendeleyevskSame as pt-BR.
Polish (pl)MiendielejewskPolish transcription uses «ie» after softened consonants and w for Russian «в». The name is masculine.
Swedish (sv)MendeleyevskSame as pt-BR.
Malay (ms)MendeleyevskSame as pt-BR.
Indonesian (id)MendeleyevskSame as pt-BR.
Bengali (bn)মেন্দেলেয়েভস্কBengali transcription following the English romanization.
Vietnamese (vi)MendeleyevskSame as pt-BR.
Thai (th)เมนเดเลเยฟสค์Thai transcription of the Russian name as represented by the English romanization.
Romanian (ro)MendeleyevskSame as pt-BR.
Czech (cs)MendělejevskCzech transcription with «dě» and j. «Bonďužskij» renders the settlement name used until 1967.
Danish (da)MendeleyevskSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)MendelejevskAttested Bokmål transcription using j for the glide.
Hebrew (he)מנדלייבסקHebrew transcription of the Russian name.
Greek (el)ΜεντελέγεφσκModern Greek transcription with «φ» representing the devoiced consonant before s.
Hungarian (hu)MengyelejevszkHungarian transcription uses «gy» for the palatalized consonant and «sz» for s.
Finnish (fi)MendelejevskAttested Finnish transcription using j for the glide.
Ukrainian (uk)МенделєєвськAttested Ukrainian masculine form. «Бондюзький» renders the pre-1967 name.
Persian (fa)مندلیفسکAttested Persian transcription of the Russian name.
Tamil (ta)மெண்டலேயெவ்ஸ்க்Tamil transcription following the English romanization.
Tagalog (tl)MendeleyevskSame as pt-BR.
Telugu (te)మెండెలెయెవ్స్క్Telugu transcription following the English romanization.
Marathi (mr)मेंदेलेयेव्स्कSame as hi.
Catalan (ca)MendeléievskAttested Catalan transcription with an acute accent marking the stressed vowel.
Kazakh (kk)МенделеевскUses the Russian spelling directly in Kazakh Cyrillic.
Croatian (hr)MendelejevskCroatian transcription uses j for the glide and v for Russian «в».
Serbian (sr)МендељејевскAttested Serbian Cyrillic transcription with «љ» for the palatalized l and «ј» for the glide.
Slovak (sk)MendelejevskSlovak transcription uses j for the glide and v for Russian «в».
Bulgarian (bg)МенделеевскThe attested Bulgarian spelling retains the Russian Cyrillic form.
Macedonian (mk)МенделеевскMacedonian Cyrillic transcription retains the two e letters of the Russian name.
Azerbaijani (az)MendeleyevskSame as pt-BR.
Gujarati (gu)મેન્ડેલેયેવ્સ્કGujarati transcription following the English romanization.
Punjabi (pa)ਮੇਂਦੇਲੇਯੇਵਸਕGurmukhi transcription following the English romanization.
Malayalam (ml)മെൻഡലെയെവ്സ്ക്Malayalam transcription following the English romanization.
Kannada (kn)ಮೆಂಡೆಲೆಯೆವ್ಸ್ಕ್Kannada transcription following the English romanization.
Uzbek (uz)MendeleyevskSame as pt-BR.
Zulu (zu)MendeleyevskSame as pt-BR.
Xhosa (xh)MendeleyevskSame as pt-BR.
Sinhala (si)මෙන්දෙලෙයෙව්ස්ක්Sinhala transcription following the English romanization.
Albanian (sq)MendeleyevskSame as pt-BR.
Lithuanian (lt)MendelejevskasLithuanian adapts the name with j and the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)MendelejevskSlovenian transcription uses j for the glide and v for Russian «в».
Swahili (sw)MendeleyevskSame as pt-BR.
Odia (or)ମେଣ୍ଡେଲେୟେଭ୍ସ୍କOdia transcription following the English romanization.
Irish (ga)MendeleyevskSame as pt-BR.
Hausa (ha)MendeleyevskSame as pt-BR.
Yoruba (yo)MendeleyevskSame as pt-BR.
Armenian (hy)ՄենդելեևսկArmenian transcription of the Russian name.
Amharic (am)መንደሌየቭስክAmharic transcription of the Russian name in Ethiopic script.
Welsh (cy)MendeleyevskSame as pt-BR.
Latvian (lv)MendeļejevskaLatvian uses «ļ» for the palatalized l and adds the feminine nominative ending «-a».
Tatar (tt)МенделеевскThe attested Tatar spelling retains the Russian Cyrillic form.
Nepali (ne)मेंदेलेयेव्स्कSame as hi.
Georgian (ka)მენდელეევსკიGeorgian transcription with a nominative ending «-ი».
Belarusian (be)МендзялееўскThe attested Belarusian form uses «дз» for the palatalized consonant and «ў» before «ск».
Basque (eu)MendeleyevskSame as pt-BR.
Estonian (et)MendelejevskAttested Estonian transcription using j for the glide.
Icelandic (is)MendeleyevskSame as pt-BR.
Maltese (mt)MendeleyevskSame as pt-BR.
Kyrgyz (ky)МенделеевскUses the Russian spelling directly in Kyrgyz Cyrillic.

About

Mendeleyevsk is a town in Russia's Republic of Tatarstan near the Kama River. It grew around a chemical works and took the name of chemist Dmitri Mendeleev when it became a town in 1967.

Notes

The workers' settlement of Bondyuzhsky was renamed Mendeleyevsk in 1967. Bondyuga was the village associated with its origins. Several language entries use conventional transcription where established usage is uncertain.

Identifiers: Wikidata Q158816 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/mendeleyevsk/