Myski
A settlement in Russia; local name Мыски.
Forms of the name
- Мыски (official local form; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Official Russian Cyrillic name, grammatically plural and stressed on the final syllable. The same spelling is attested in Tatar and can be retained in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- Myski (national romanization; used in Russian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — The Russian standard gives the same spelling as ISO 9 (1995), BGN/PCGN (1947), and ALA-LC (2012) for this name. It is the usual English spelling and is shared across many Latin-script languages.
- ሚስኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating both Russian vowels with i.
- ميسكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Russian, used without a definite article.
- Mıskı (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription with dotless «ı» in both syllables.
- Мыскі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form using «і» for final Russian «и».
- মিস্কি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating both Russian vowels with i.
- Μισκί (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Russian name, with final stress.
- Mõski (exonym from Estonian; used in Estonian) — Attested Estonian transcription using «õ» for Russian «ы».
- میسکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian transcription. A direct Urdu-script transcription gives the same spelling.
- મિસ્કી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Russian name.
- מיסקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription using «י» to indicate the vowels.
- मिस्की (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Russian name for Hindi, Marathi, and Nepali.
- Miszki (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian phonetic spelling using «sz» for Russian «с».
- Միսկի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script phonetic transcription of the Russian name.
- ムィスキ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «ムィ» for Russian «мы».
- მისკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription using «ი» for both Russian vowels.
- ಮಿಸ್ಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Russian name.
- 미스키 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for Russian names.
- Miski (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription represents Russian «ы» with «i».
- മിസ്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Russian name.
- ମିସ୍କି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Russian name.
- ਮਿਸਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name.
- මිස්කි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Russian name.
- Миски (exonym from Serbian; used in Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian) — Attested Serbian and Ukrainian spelling. Bulgarian and Macedonian transcription also use «и» for Russian «ы».
- மிஸ்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Russian name.
- మిస్కీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Russian name.
- มิสกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Russian name.
- Tomazak (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish name preserving the settlement's earlier name «Томазак».
- 梅斯基 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription with identical simplified and traditional characters.
- Томазак (historical; used in Russian) — Earlier name of the settlement, which received city status as Myski in 1956.
- Мыски́ (variant; used in Russian) — Russian spelling with an acute accent marking final stress.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Myski | Standard Latin transliteration of the Russian name, shared by BGN/PCGN and ISO 9. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Myski | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Myski | Same as es-419. |
| German (de) | Myski | The attested romanized name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Myski | Same as English. |
| French (fr) | Myski | The attested romanized name normally takes no article, as in «la ville de Myski». |
| Japanese (ja) | ムィスキ | Katakana transcription uses «ムィ» for Russian «мы». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 梅斯基 | The attested Mandarin transcription uses characters for the sounds of the Russian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 梅斯基 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мыски | Official Russian name, grammatically plural, with final stress shown in «Мыски́». |
| Arabic (ar) | ميسكي | The attested Arabic transcription follows Russian and takes no definite article. |
| Italian (it) | Myski | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Myski | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Myski | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Myski | Same as English. |
| Korean (ko) | 미스키 | Hangul transcription under Korean conventions for Russian names. |
| Hindi (hi) | मिस्की | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Russian name. |
| Urdu (ur) | میسکی | Urdu-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Tomazak | The attested Turkish name preserves «Томазак», an earlier name of the settlement. |
| Dutch (nl) | Myski | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Myski | Same as English. |
| Polish (pl) | Myski | Same as English. |
| Swedish (sv) | Myski | Same as English. |
| Malay (ms) | Myski | Same as English. |
| Indonesian (id) | Myski | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিস্কি | Bengali-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Vietnamese (vi) | Myski | Same as English. |
| Thai (th) | มิสกี | Thai-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Myski | Same as English. |
| Czech (cs) | Myski | Same as English. |
| Danish (da) | Myski | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Myski | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיסקי | The attested modern Hebrew transcription follows the Russian name. |
| Greek (el) | Μισκί | Greek-script phonetic transcription uses i for both vowels and marks the final stress. |
| Hungarian (hu) | Miszki | The attested Hungarian transcription uses «sz» for Russian «с». |
| Finnish (fi) | Myski | The attested Finnish transcription uses «y» for Russian «ы». |
| Ukrainian (uk) | Миски | The attested Ukrainian Cyrillic transcription uses «и» in both syllables. |
| Persian (fa) | میسکی | The attested Persian transcription follows the Russian name. |
| Tamil (ta) | மிஸ்கி | Tamil-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | Myski | Same as English. |
| Telugu (te) | మిస్కీ | Telugu-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | मिस्की | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Russian name. |
| Catalan (ca) | Myski | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мыски | The Russian spelling is retained in Kazakh Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Myski | Same as English. |
| Serbian (sr) | Миски | The attested Serbian Cyrillic transcription uses «и» for Russian «ы». |
| Slovak (sk) | Myski | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Миски | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription uses «и» for Russian «ы». |
| Macedonian (mk) | Миски | Macedonian Cyrillic phonetic transcription uses «и» for Russian «ы». |
| Azerbaijani (az) | Mıskı | Azerbaijani Latin transcription of the Russian name uses dotless «ı» in both syllables. |
| Gujarati (gu) | મિસ્કી | Gujarati-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਸਕੀ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Russian name. |
| Malayalam (ml) | മിസ്കി | Malayalam-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ಮಿಸ್ಕಿ | Kannada-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Myski | Same as English. |
| Zulu (zu) | Myski | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Myski | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිස්කි | Sinhala-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | Myski | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Myski | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Myski | Same as English. |
| Swahili (sw) | Myski | Same as English. |
| Odia (or) | ମିସ୍କି | Odia-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Myski | Same as English. |
| Hausa (ha) | Myski | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Myski | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միսկի | Armenian-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Amharic (am) | ሚስኪ | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Welsh (cy) | Myski | Same as English. |
| Latvian (lv) | Miski | Latvian transcription of Russian uses «i» for «ы». |
| Tatar (tt) | Мыски | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | मिस्की | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Russian name. |
| Georgian (ka) | მისკი | The attested Georgian transcription uses «ი» for both Russian vowels. |
| Belarusian (be) | Мыскі | The attested Belarusian spelling uses «і» for Russian final «и». |
| Basque (eu) | Myski | Same as English. |
| Estonian (et) | Mõski | The attested Estonian transcription uses «õ» for Russian «ы». |
| Icelandic (is) | Myski | Same as English. |
| Maltese (mt) | Myski | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мыски | The Russian spelling is retained in Kyrgyz Cyrillic. |
About
Myski is a city in Kemerovo Oblast in southwestern Siberia, Russia. It lies near the confluence of the Tom and Mras-Su rivers and received city status in 1956.
Notes
The Turkish encyclopedia title retains the historical name Tomazak. Several other entries use phonetic transcriptions where independent local usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q105503 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/myski/