Nalchik
A settlement in Russia; local name Нальчик.
Forms of the name
- Нальчик (official local form; used in Russian, krc, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh) — Official Russian name, also the co-official Karachay-Balkar name within Kabardino-Balkaria; used unchanged in Ukrainian, Kyrgyz and some Kazakh sources.
- Nalchik (national romanization; used in English, Welsh, Irish, Indonesian, Malay, Swahili, Tagalog, Uzbek, Vietnamese, Galician, Zulu, Xhosa, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Maltese, Icelandic) — Russian passport-style romanization omitting the soft sign; also the established English spelling.
- Nalʹčik (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration retaining the soft sign and representing ч with č.
- Nal'chik (romanization, BGN/PCGN (1947); used in English) — Romanization representing the soft sign with an apostrophe and ч with ch.
- Nalʹchik (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library romanization retaining a prime for the soft sign.
- Naltsjik (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Dutch, Norwegian (Bokmål), Danish) — Established Afrikaans, Dutch and Norwegian transcription; also attested in Danish.
- ናልቺክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Nalchik.
- نالتشيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Russian name.
- Nalçik (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish, Albanian) — Azerbaijani and Turkish adaptation using ç; also a phonetic transcription suitable for Albanian.
- Нальчык (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation.
- Налчик (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian spelling omitting the Russian soft sign; also an attested Macedonian variant.
- নালচিক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Russian Нальчик, representing ч with চ.
- Nàltxik (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan transcription using tx and an accent marking initial stress.
- Nalčik (exonym from Czech; used in Czech, Slovenian) — Czech and Slovenian transcription using č.
- Naltjik (exonym from Danish; used in Danish, Swedish) — Danish article-title spelling and established Swedish transcription.
- Naltschik (exonym from German; used in German, Latin) — Established German transcription using tsch; also used in modern Latin reference writing.
- Νάλτσικ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- Nálchik (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish adaptation with an accent marking initial stress.
- Naltšik (exonym from Estonian; used in Estonian, Finnish) — Estonian and Finnish transcription using tš.
- Naltxik (exonym from Basque; used in Basque) — Basque adaptation using tx.
- نالچیک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the supplied Persian article title.
- Naltchik (exonym from French; used in French) — Established French transcription using tch.
- નલ્ચિક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- נלצ'יק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription using צ׳ for the affricate.
- नालचिक (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Naljčik (exonym from Croatian; used in Croatian) — Croatian transcription representing the palatalized consonant with lj.
- Nalcsik (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using cs.
- Նալչիկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Nal'čik (exonym from Italian; used in Italian) — Italian scholarly-style transcription retaining an apostrophe for the soft sign.
- ナリチク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ნალჩიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- Налшык (exonym from kbd; used in kbd) — Kabardian name, co-official within Kabardino-Balkaria.
- Налшық (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh adaptation used in the supplied Kazakh article title.
- ನಲ್ಛಿಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 날치크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Nalčikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- Naļčika (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation marking palatalized l and adding the ending -a.
- Наљчик (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription using љ.
- നാൽചിക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Russian Нальчик.
- नलचिक (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- नाल्चिक (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following English Nalchik.
- ନାଲଚିକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following English Nalchik.
- ਨਾਲਚਿਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Nalchik.
- Nalczyk (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish adaptation.
- Nalchique (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation using final -que.
- Nalcik (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian transcription using ci for the affricate before i.
- නල්චික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Naľčik (exonym from Slovak; used in Slovak) — Slovak transcription marking palatalized l.
- நாள்சிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label.
- நல்சிக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the supplied article title before the word meaning city.
- నల్ చిక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an internal space.
- นัลชิค (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used in the supplied article title.
- นาลชิค (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied label.
- Налчык (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar adaptation.
- نالچک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 纳利奇克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- 納利奇克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- 納爾奇克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative traditional Chinese rendering attested in the supplied aliases.
- নালকিক (variant; used in Bengali) — Attested Bengali label with a questionable medial consonant; not selected as the phonetic main form.
- نعلچیک (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling attested in the supplied label; the article title uses نالچیک.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nalchik | Established English romanization of Russian Нальчик; the soft sign is omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nálchik | Spanish transcription marking initial stress; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nálchik | Same as es-419. |
| German (de) | Naltschik | German transcription using tsch; normally articleless, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | Naltchik | French transcription using tch; normally articleless, with masculine agreement commonly used. |
| Japanese (ja) | ナリチク | Established katakana transcription of the Russian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纳利奇克 | Established simplified Chinese phonetic rendering. |
| Russian (ru) | Нальчик | Official Russian name; grammatically masculine. |
| Arabic (ar) | نالتشيك | Established Arabic transcription; no prefixed article al-. |
| Italian (it) | Nal'čik | Italian scholarly-style transcription; the apostrophe represents the soft sign. Normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nalchique | Portuguese adaptation with final -que; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nalchique | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 날치크 | Established Hangul transcription of the Russian name. |
| Hindi (hi) | नालचिक | Attested Hindi transcription of the Russian name. |
| Turkish (tr) | Nalçik | Turkish transcription using ç. |
| Dutch (nl) | Naltsjik | Dutch transcription using tsj. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 納利奇克 | Traditional-character counterpart of 纳利奇克; 納爾奇克 is another attested rendering. |
| Polish (pl) | Nalczyk | Established Polish adaptation; grammatically masculine. |
| Swedish (sv) | Naltjik | Established Swedish transcription using tj. |
| Malay (ms) | Nalchik | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nalchik | Same as English. |
| Bengali (bn) | নালচিক | Bengali phonetic transcription of Russian Нальчик using চ for ч; the supplied label নালকিক has a questionable medial consonant. |
| Vietnamese (vi) | Nalchik | Same as English. |
| Thai (th) | นัลชิค | Thai article-title transcription; นาลชิค is also attested. |
| Romanian (ro) | Nalcik | Romanian transcription; grammatically masculine. |
| Czech (cs) | Nalčik | Czech transcription using č; grammatically masculine. |
| Danish (da) | Naltjik | Danish article-title transcription; Naltsjik is also attested. |
| Hebrew (he) | נלצ'יק | Hebrew transcription using צ׳ for the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Naltsjik | Norwegian transcription using tsj. |
| Greek (el) | Νάλτσικ | Established Greek transcription; feminine when construed as a city. |
| Hungarian (hu) | Nalcsik | Hungarian transcription using cs. |
| Finnish (fi) | Naltšik | Finnish transcription using tš. |
| Ukrainian (uk) | Нальчик | Established Ukrainian spelling; grammatically masculine. |
| Urdu (ur) | نالچک | Attested Urdu transcription of the Russian name. |
| Persian (fa) | نالچیک | Persian article-title spelling; نعلچیک is also attested. |
| Tamil (ta) | நாள்சிக் | Attested Tamil rendering; the article title uses நல்சிக். |
| Tagalog (tl) | Nalchik | Same as English. |
| Telugu (te) | నల్ చిక్ | Attested Telugu transcription with an internal space. |
| Marathi (mr) | नलचिक | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Nàltxik | Catalan transcription using tx and marking initial stress. |
| Kazakh (kk) | Налшық | Kazakh article-title adaptation; Нальчик is also attested. |
| Croatian (hr) | Naljčik | Croatian transcription marking palatalized l; grammatically masculine. |
| Slovak (sk) | Naľčik | Slovak transcription marking palatalized l; grammatically masculine. |
| Bulgarian (bg) | Налчик | Bulgarian spelling omitting the Russian soft sign; grammatically masculine. |
| Azerbaijani (az) | Nalçik | Azerbaijani transcription using ç. |
| Gujarati (gu) | નલ્ચિક | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਲਚਿਕ | Punjabi Gurmukhi transcription following English Nalchik. |
| Malayalam (ml) | നാൽചിക് | Malayalam phonetic transcription following Russian Нальчик. |
| Kannada (kn) | ನಲ್ಛಿಕ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Nalchik | Same as English. |
| Serbian (sr) | Наљчик | Serbian Cyrillic transcription using љ; grammatically masculine. |
| Galician (gl) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Zulu (zu) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Sinhala (si) | නල්චික් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nalçik | Albanian phonetic transcription using ç for the Russian affricate. |
| Xhosa (xh) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Lithuanian (lt) | Nalčikas | Lithuanian adaptation with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Naltsjik | Established Afrikaans transcription using tsj. |
| Slovenian (sl) | Nalčik | Slovenian transcription using č; grammatically masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Swahili (sw) | Nalchik | Same as English. |
| Odia (or) | ନାଲଚିକ୍ | Odia phonetic transcription following English Nalchik. |
| Irish (ga) | Nalchik | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Yoruba (yo) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Armenian (hy) | Նալչիկ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ናልቺክ | Amharic phonetic transcription following English Nalchik. |
| Welsh (cy) | Nalchik | Same as English. |
| Latvian (lv) | Naļčika | Latvian adaptation with palatalized ļ and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Налчык | Established Tatar adaptation. |
| Nepali (ne) | नाल्चिक | Nepali Devanagari transcription following English Nalchik. |
| Georgian (ka) | ნალჩიკი | Georgian transcription with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Нальчык | Established Belarusian adaptation. |
| Basque (eu) | Naltxik | Basque transcription using tx. |
| Estonian (et) | Naltšik | Estonian transcription using tš. |
| Icelandic (is) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Macedonian (mk) | Наљчик | Established Macedonian transcription; Налчик is also attested. |
| Maltese (mt) | Nalchik | Latin-script transcription following English Nalchik. |
| Kyrgyz (ky) | Нальчик | Established Kyrgyz spelling shared with Russian. |
About
Nalchik is the capital of Kabardino-Balkaria in Russia's North Caucasus. It stands on the Nalchik River at the foot of the Greater Caucasus and is known for its parks and mineral-spring resorts.
Notes
Kabardian and Karachay-Balkar are co-official regional languages. Several supplied Indic labels have uncertain phonetic quality; transcriptions without supplied language-specific evidence are identified explicitly.
Identifiers: Wikidata Q5265 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/nalchik/