Nevinnomyssk
A settlement in Russia; local name Невинномысск.
Forms of the name
- Невинномысск (official local form; used in Russian, Tatar) — Official Russian name, used in the same Cyrillic spelling in Tatar.
- Nevinnomyssk (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — The Russian passport mapping gives this spelling, which also results from ISO 9 (1995) and BGN/PCGN (1947) for this name. It is widely used in Latin-script texts.
- ኔቪኖሚስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Russian name, with simplified consonant doubling.
- نافينوميسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, with «ف» representing Russian /v/.
- Nevinnomıssk (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Azerbaijani and Turkish spelling with dotless «ı» for Russian «ы».
- Нявіннамыск (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling reflects vowel reduction and simplifies the final consonant cluster.
- Невиномиск (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic adaptation with «и» for Russian «ы» and simplified consonant doubling.
- নেভিন্নমিস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Russian name.
- Nevinnomissk (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan adaptation with «i» for Russian «ы».
- Něvinnomyssk (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription uses «ně» for the opening Russian syllable with a palatalized consonant.
- Newinnomyssk (exonym from German; used in German, Luxembourgish) — German transcription uses «w» for Russian «в» and is also established in Luxembourgish.
- Νεβιννομίσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription uses «β» for /v/ and marks the stress on «ί».
- Nevinnomõssk (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian transcription uses «õ» for Russian «ы».
- نوینومیسک (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Russian name.
- નેવિનોમિસ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Russian name.
- נווינומיסק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Russian name, using doubled vav for /v/ inside the word.
- नेविंनोमैसक (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- Nyevinnomisszk (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription uses «ny» for palatalized Russian «н» and «sz» for /s/.
- Նևիննոմիսկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference form with doubled «ն».
- ネヴィンノムイスク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription in which «ヴィ» represents /vi/.
- ნევინომისკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Russian name, with final nominative «ი».
- ನೆವಿನ್ನೊಮಿಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Russian name.
- 네비노미스크 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription, with «ㅂ» approximating /v/.
- Nevinomyskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Ņevinnomiska (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription uses «ņ» for the opening palatalized consonant and the feminine ending «-a».
- നെവിന്നോമിസ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Russian name.
- नेव्हिनोमिसस्क (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription in Devanagari.
- नेभिन्नोमिस्क (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription, using «भ» to approximate /v/.
- ନେଭିନ୍ନୋମିସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Russian name.
- ਨੇਵਿਨੋਮਿਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Russian name.
- Niewinnomyssk (exonym from Polish; used in Polish) — Polish transcription uses «Nie» for the opening palatalized syllable and «w» for /v/.
- Nevinnomîssk (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian reference spelling uses «î» to approximate Russian «ы».
- නෙවිනොමිස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Russian name.
- நெவின்நோமிஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Russian name.
- నెవిన్నోమిస్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the Russian name.
- เนวินนอมิสสค์ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai spelling of the Russian name.
- Невинномиськ (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation uses «и» for Russian «ы» and the ending «-ськ».
- نیویننومیسک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script.
- Nevinnomisk (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin spelling uses «i» for Russian «ы» and simplifies the final cluster.
- 涅温诺梅斯克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Russian name.
- 涅溫諾梅斯克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
- Nevinomiska (variant; used in Latvian) — Simplified Latvian spelling recorded as a reference label alongside «Ņevinnomiska».
- Նևինոմիսկ (variant; used in Armenian) — Armenian alias with a single «ն» in the middle.
- Նեվիննոմիսկ (variant; used in Armenian) — Armenian alias spelling «եվ» separately and retaining doubled «ն».
- Նեվինոմիսկ (variant; used in Armenian) — Armenian alias combining separate «եվ» with a single medial «ն».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nevinnomyssk | Conventional romanization of the Russian name, with «y» for «ы». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nevinnomyssk | Same as es-419. |
| German (de) | Newinnomyssk | German transcription with «w» for Russian «в». The city name is neuter and normally takes no article. |
| French (fr) | Nevinnomyssk | Uses the international romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ネヴィンノムイスク | Attested katakana transcription of the Russian name, with «ヴィ» for /vi/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 涅温诺梅斯克 | Phonetic transcription of the Russian name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 涅溫諾梅斯克 | Same reading as zh-CN, with traditional «溫» and «諾». |
| Russian (ru) | Невинномысск | Official Russian name. The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | نافينوميسك | Attested Arabic phonetic spelling with «ف» for /v/, used without the definite article. |
| Italian (it) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nevinnomyssk | Uses the international romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nevinnomyssk | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 네비노미스크 | Hangul transcription of the Russian name, using «ㅂ» to approximate /v/. |
| Hindi (hi) | नेविंनोमैसक | Attested Hindi phonetic spelling in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Nevinnomıssk | Turkish spelling uses dotless «ı» for Russian «ы». |
| Dutch (nl) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Polish (pl) | Niewinnomyssk | Polish transcription uses «Nie» for the opening palatalized syllable and «w» for /v/. |
| Swedish (sv) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Malay (ms) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Bengali (bn) | নেভিন্নমিস্ক | Attested Bengali transcription in Bengali script. |
| Vietnamese (vi) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Thai (th) | เนวินนอมิสสค์ | Attested Thai phonetic spelling of the Russian name. |
| Romanian (ro) | Nevinnomîssk | Romanian reference spelling uses «î» for Russian «ы». The international spelling «Nevinnomyssk» also appears. |
| Czech (cs) | Něvinnomyssk | Czech transcription uses «ně» for the initial palatalized syllable. |
| Danish (da) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Hebrew (he) | נווינומיסק | Modern Hebrew phonetic transcription of the Russian name, with doubled vav for /v/. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Greek (el) | Νεβιννομίσκ | Modern Greek phonetic transcription with «β» for /v/ and stress on «ί». |
| Hungarian (hu) | Nyevinnomisszk | Hungarian transcription uses «ny» for palatalized «н» and «sz» for /s/. |
| Finnish (fi) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Невинномиськ | Ukrainian adaptation with «и» for Russian «ы» and the ending «-ськ». |
| Urdu (ur) | نیویننومیسک | Attested Urdu phonetic spelling in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | نوینومیسک | Attested Persian transcription in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | நெவின்நோமிஸ்க் | Attested Tamil phonetic transcription of the Russian name. |
| Tagalog (tl) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Telugu (te) | నెవిన్నోమిస్క్ | Attested Telugu phonetic transcription of the Russian name. |
| Marathi (mr) | नेव्हिनोमिसस्क | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Nevinnomissk | Catalan spelling uses «i» for Russian «ы». |
| Kazakh (kk) | Невинномысск | Kazakh Cyrillic usage retains the Russian spelling, including «ы». |
| Croatian (hr) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Slovak (sk) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Невиномиск | Bulgarian transcription uses «и» for Russian «ы» and simplifies consonant doubling. |
| Azerbaijani (az) | Nevinnomıssk | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | નેવિનોમિસ્ક | Attested Gujarati phonetic transcription of the Russian name. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਵਿਨੋਮਿਸਕ | Punjabi phonetic transcription of the Russian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | നെവിന്നോമിസ്ക് | Malayalam-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Kannada (kn) | ನೆವಿನ್ನೊಮಿಸ್ಕ್ | Attested Kannada phonetic transcription of the Russian name. |
| Uzbek (uz) | Nevinnomisk | Uzbek Latin transcription uses «i» for Russian «ы» and simplifies the final cluster. |
| Serbian (sr) | Невиномиск | Serbian Cyrillic transcription uses «и» for Russian «ы» and simplifies the consonant clusters. |
| Galician (gl) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Sinhala (si) | නෙවිනොමිස්ක් | Attested Sinhala phonetic transcription of the Russian name. |
| Albanian (sq) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Nevinomyskas | Lithuanian adaptation with masculine «-as». |
| Afrikaans (af) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Newinnomyssk | Uses the German transcription with «w» for /v/. |
| Swahili (sw) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Odia (or) | ନେଭିନ୍ନୋମିସ୍କ | Odia-script phonetic transcription of the Russian name. |
| Irish (ga) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Armenian (hy) | Նևիննոմիսկ | The Armenian reference spelling retains doubled «ն». Other spellings use separate «եվ», a single medial «ն», or both. |
| Amharic (am) | ኔቪኖሚስክ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, with simplified consonant doubling. |
| Welsh (cy) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ņevinnomiska | Latvian reference spelling uses initial «ņ» and feminine «-a». «Nevinomiska» also appears as a label. |
| Tatar (tt) | Невинномысск | Tatar Cyrillic usage retains the official Russian spelling. |
| Nepali (ne) | नेभिन्नोमिस्क | Nepali Devanagari transcription uses «भ» to approximate /v/. |
| Georgian (ka) | ნევინომისკი | Georgian phonetic transcription with the final nominative vowel «ი». |
| Belarusian (be) | Нявіннамыск | Belarusian adaptation reflects vowel reduction and simplifies the final cluster. |
| Basque (eu) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Estonian (et) | Nevinnomõssk | Estonian transcription uses «õ» for Russian «ы». |
| Icelandic (is) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Невиномиск | Same as Bulgarian. |
| Maltese (mt) | Nevinnomyssk | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Невинномысск | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian spelling, retaining «ы». |
About
Nevinnomyssk is an industrial city in Stavropol Krai in southern Russia, where the Bolshoy Zelenchuk meets the Kuban River. It is a rail junction and a center of chemical and fertilizer production.
Notes
The supplied Greek label «Νεβινόμινσκ» introduces an extra nasal in the final part of the name. The Greek entry gives a direct transcription of the Russian spelling.
Identifiers: Wikidata Q165806 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/russia/nevinnomyssk/